“洄池分种不寻常”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“洄池分种不寻常”出自哪首诗？
答案： “洄池分种不寻常”出自： 宋代 徐冲渊的 《冲虚斋池荷》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huí chí fēn zhǒng bù xún cháng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“洄池分种不寻常”的上一句是什么？
答案：
“洄池分种不寻常”的上一句是： 太华移根聊戏剧 , 诗句拼音为： tài huá yí gēn liáo xì jù
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“洄池分种不寻常”的下一句是什么？
答案： “洄池分种不寻常”的下一句是： 冰壶夜浸绿荷露 , 诗句拼音为： bīng hú yè jìn lǜ hé lù ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“洄池分种不寻常”全诗
冲虚斋池荷 (chōng xū zhāi chí hé)
道人埋瓮作新塘，胸次五湖波渺茫。
太华移根聊戏剧，洄池分种不寻常。
冰壶夜浸绿荷露，玉鉴晚吹红藕香。
可待秋风莲子熟，会乘一叶泛沧浪。
仄平平仄仄平平，平仄仄平平仄平。
仄平平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“洄池分种不寻常”繁体原文
沖虛齋池荷
道人埋甕作新塘，胸次五湖波渺茫。
太華移根聊戲劇，洄池分種不尋常。
冰壺夜浸綠荷露，玉鑒晚吹紅藕香。
可待秋風蓮子熟，會乘一葉汎滄浪。
“洄池分种不寻常”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄仄平平仄平。
道人埋瓮作新塘，胸次五湖波渺茫。
仄平平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
太华移根聊戏剧，洄池分种不寻常。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
冰壶夜浸绿荷露，玉鉴晚吹红藕香。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
可待秋风莲子熟，会乘一叶泛沧浪。
“洄池分种不寻常”全诗注音
道人埋瓮作新塘，胸次五湖波渺茫。
太华移根聊戏剧，洄池分种不寻常。
冰壶夜浸绿荷露，玉鉴晚吹红藕香。
可待秋风莲子熟，会乘一叶泛沧浪。
“洄池分种不寻常”全诗翻译
译文：
道人埋起一个新的塘，胸襟广阔，宛如五湖波涛渺茫。
太华山移根来，似乎在演一出戏剧，洄池分种的情景非同寻常。
冰壶夜间浸润着绿荷的露水，玉鉴晚上吹拂着红藕的芬芳香气。
等待秋风将莲子成熟，便可乘坐一片荷叶漂浮在广阔的波涛之上。
全诗表达了一位道人埋瓮开辟新塘的场景，描绘了五湖波涛的广阔气象。接着以太华山移根、洄池分种等景象寓意与日常现实不同的奇妙变化。其间描写了冰壶夜浸绿荷露，玉鉴晚吹红藕香，细腻描绘了自然之美。最后预告了等待秋风莲子熟，将来乘坐荷叶漂浮在广阔波涛之上的美好愿景。整篇诗意蕴含着自然与人的交融与奇妙变化，寄托了诗人对未来的美好期许。
“洄池分种不寻常”相关诗句：
- 洄池分种不寻常 出自 [宋] 徐冲渊 ·《冲虚斋池荷 》
- 谁知龙种不寻常 出自 [宋] 李吕 ·《送赵胜仲赴廷试 》
- 定不寻常种桃李 出自 [宋] 萧立之 ·《谢包宏斋着述科目之荐 》
- 寻常杳不分 出自 [宋] 梅尧臣 ·《潘歙州话庐山 》
- 寻常不欲轻分付 出自 [唐] 普闻 ·《临示寂声钟集衆说偈 》
- 池上分行种 出自 [唐] 曹松 ·《顾少府池上 》
- 岂与寻常种草同 出自 [宋] 释梵琮 ·《罗汉菜 》
- 寻常百种花齐发 出自 [唐] 元稹 ·《离思五首 五 》
- 七宝池边分得种 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观咏丹山池荷 其一 》
- 瑶池分水种菱花 出自 [唐] 鲍溶 ·《夏日怀杜悰驸马 》
- 莫惊池里寻常满 出自 [唐] 姚合 ·《咏盆池 》
- 天上分来种异常 出自 [宋] 毛珝 ·《桂 》
- 分莎种就寻僧迳 出自 [宋] 王禹偁 ·《官舍书怀呈罗思纯 》
- 归寻种秫安愚分 出自 [宋] 董嗣杲 ·《吟客枉访酒邉走笔以赠 》
- 可能分我寻常地 出自 [宋] 洪刍 ·《潘子真用悭字韵劝香城人葺陈陶书堂因和之 其一 》
- 香积寻常分药水 出自 [宋] 李茂先 ·《游灵岩 》
- 分符况与寻常异 出自 [宋] 赵拚 ·《送程给事守越州 》
- 官职寻常事不常 出自 [宋] 魏野 ·《闻潘阆新授滁州散参因以寄贺 》
- 方池幽洞自潆洄 出自 [宋] 赵镇 ·《题妙庭观玉泉池 》
- 欲流不流水洄洄 出自 [宋] 谢翱 ·《雪度 》