“西山後会何妨数”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西山後会何妨数”出自哪首诗?
答案: “西山後会何妨数”出自: 宋代 方回的 《宗兄端叟年七十六来访二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī shān hòu huì hé fáng shù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“西山後会何妨数”的上一句是什么?
答案:
“西山後会何妨数”的上一句是: 飞花春雨客钱塘 , 诗句拼音为: fēi huā chūn yǔ kè qián táng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“西山後会何妨数”的下一句是什么?
答案: “西山後会何妨数”的下一句是: 管趁年年早茗香 , 诗句拼音为: guǎn chèn nián nián zǎo míng xiāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“西山後会何妨数”全诗
宗兄端叟年七十六来访二首 其二 (zōng xiōng duān sǒu nián qī shí liù lái fǎng èr shǒu qí èr)
辽广归来二纪强,脱身烟瘴远沙场。
僧多吟友诗常淡,家见玄孙寿且康。
残月夜潮渡渔浦,飞花春雨客钱塘。
西山後会何妨数,管趁年年早茗香。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“西山後会何妨数”繁体原文
宗兄端叟年七十六來訪二首 其二
遼廣歸來二紀强,脫身煙瘴遠沙場。
僧多吟友詩常淡,家見玄孫壽且康。
殘月夜潮渡漁浦,飛花春雨客錢塘。
西山後會何妨數,管趁年年早茗香。
“西山後会何妨数”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
辽广归来二纪强,脱身烟瘴远沙场。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
僧多吟友诗常淡,家见玄孙寿且康。
平仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
残月夜潮渡渔浦,飞花春雨客钱塘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西山後会何妨数,管趁年年早茗香。
“西山後会何妨数”全诗注音
辽广归来二纪强,脱身烟瘴远沙场。
僧多吟友诗常淡,家见玄孙寿且康。
残月夜潮渡渔浦,飞花春雨客钱塘。
西山後会何妨数,管趁年年早茗香。
“西山後会何妨数”全诗翻译
译文:
辽阔广被征战归来,经历了两个纪年的磨难,身脱烟尘,远离了战场的沙尘。
寺庙中僧人众多,与吟咏的朋友们诗篇常常淡泊恬静,回到家中见到慈爱的玄孙,祝愿他长寿安康。
在残月的夜色下,渡过潮水涨落的渔浦,飘散的花瓣伴随着春雨,陪伴着远行的客人前往钱塘地方。
等到日落西山,再次相会又有什么可介怀的,不妨数算年年早晨品味那香气袭来的新茗。
总结:
诗人描述了自己在战场经历磨难后回归家园的心境。他感叹战火带来的风尘和辛苦,同时也表达了对家人的思念与希望。在安静的寺庙和与友人相聚时,他体会到生活的淡泊与宁静。夜晚的渔浦和春雨萦绕的画面,以及对西山相见的期待,都渲染出一种恬淡的生活情趣。整首诗流露出诗人对美好生活的向往与珍惜。
“西山後会何妨数”相关诗句:
- 西山後会何妨数 出自 [宋] 方回 ·《宗兄端叟年七十六来访二首 其二 》
- 何妨後会张 出自 [宋] 李新 ·《重阳後有作 》
- 此後何妨数往还 出自 [宋] 吴芾 ·《和高簿 其一 》
- 後会难逆数 出自 [宋] 傅察 ·《夜登清微亭云阴掩翳东北有雨少顷月出皎然复次前韵 》
- 何妨会稽市 出自 [宋] 陆游 ·《市饮 》
- 何妨梦会时 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《代别後梦别 》
- 不妨访梅西山西 出自 [宋] 张侃 ·《对梅傚杨诚斋体 》
- 咨予後会恐不数 出自 [宋] 王安石 ·《和刘贡甫燕集之作 》
- 高会何妨月影斜 出自 [宋] 杨冠卿 ·《麻姑之东涉千堆壠至射亭宿黄氏新馆 》
- 高会何妨月影斜 出自 [宋] 韩琦 ·《新馆 》
- 文会何妨一再盟 出自 [宋] 虞俦 ·《秋释奠于学万舍人示诗次韵以酬 》
- 会宿何妨屡卜宵 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村杂句十首 其五 》
- 何妨与费数州铁 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 对酒二首 其一 》
- 舁笋何妨数往还 出自 [宋] 李山甫 ·《同知县东公彦游章山寺 》
- 到阙何妨数日迟 出自 [宋] 陈着 ·《自金陵趋行都过顾城湖三十里水光接天但风逆不可帆午闲到银林登陆雨作 》
- 笑口何妨爲数开 出自 [宋] 宋祁 ·《喜屯田凌员外至 》
- 无事何妨数命宾 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和赵令畤 》
- 消长何妨以数穷 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其一 》
- 此地何妨数往来 出自 [宋] 虞俦 ·《得旨与郡归自浙东余成卿王贯之叶德远追送至于震泽舟中款语数日而後别 》
- 元夜何妨灯数点 出自 [宋] 郑刚中 ·《壬申年封州自正旦连雨至元宵不止城中泥淖没骭而人家犹烧灯也 》