“谭笑功成调鼎鼐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谭笑功成调鼎鼐”出自哪首诗？
答案： “谭笑功成调鼎鼐”出自： 宋代 李洪的 《饯史开府奉祠归四明 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tán xiào gōng chéng tiáo dǐng nài ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“谭笑功成调鼎鼐”的上一句是什么？
答案：
“谭笑功成调鼎鼐”的上一句是： 河目龟文柱石姿 , 诗句拼音为： hé mù guī wén zhù shí zī
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“谭笑功成调鼎鼐”的下一句是什么？
答案： “谭笑功成调鼎鼐”的下一句是： 燮和元化请华夷 , 诗句拼音为： xiè hé yuán huà qǐng huá yí ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“谭笑功成调鼎鼐”全诗
饯史开府奉祠归四明 其一 (jiàn shǐ kāi fǔ fèng cí guī sì míng qí yī)
千载风云佐命期，黑头先冠凤凰池。
赤明龙汉昇平运，河目龟文柱石姿。
谭笑功成调鼎鼐，燮和元化请华夷。
拂衣袖手林泉乐，咸仰中兴帝者师。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“谭笑功成调鼎鼐”繁体原文
餞史開府奉祠歸四明 其一
千載風雲佐命期，黑頭先冠鳳凰池。
赤明龍漢昇平運，河目龜文柱石姿。
譚笑功成調鼎鼐，燮和元化請華夷。
拂衣袖手林泉樂，咸仰中興帝者師。
“谭笑功成调鼎鼐”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
千载风云佐命期，黑头先冠凤凰池。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
赤明龙汉昇平运，河目龟文柱石姿。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
谭笑功成调鼎鼐，燮和元化请华夷。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
拂衣袖手林泉乐，咸仰中兴帝者师。
“谭笑功成调鼎鼐”全诗注音
千载风云佐命期，黑头先冠凤凰池。
赤明龙汉昇平运，河目龟文柱石姿。
谭笑功成调鼎鼐，燮和元化请华夷。
拂衣袖手林泉乐，咸仰中兴帝者师。
“谭笑功成调鼎鼐”全诗翻译
译文：
千载风云辅助陛下的执政，黑色的头发当先戴上官帽成为宰相。
如盘古开天辟地后有歌舞升平之运，公侯有如肩负国家重要使命的人坚强柱石。
说笑之间处理国家大事即大功告成，协调天地巩固中华的疆域。
挥动衣袖，握住手中权杖，在树林山泉之间玩乐，人们都仰慕着您这位中兴帝王的导师。
凤凰池：唐代宰相称同中书门下平章事，故多以“凤凰池”指宰相职位。
河目龟文：指公侯外貌。
柱石：借指肩负国家重要使命的人坚强柱石。
总结：
这首诗赞颂了一位宰相的功绩和治国才能，将其比喻为凤凰和龙，象征着尊贵和权威。诗人还表达了对这位官员的景仰和敬爱之情，认为他是国家昌盛的导师，辅佐统一了华夏，使得天下安宁繁荣，受到世人的崇敬和拥护。
“谭笑功成调鼎鼐”相关诗句：
- 谭笑功成调鼎鼐 出自 [宋] 李洪 ·《饯史开府奉祠归四明 其一 》
- 结实收功鼎鼐调 出自 [宋] 廖行之 ·《又和前韵十首 其四 》
- 未试调和鼎鼐功 出自 [宋] 黄默 ·《送程给事知越州 》
- 调成鼎鼐得盐梅 出自 [宋] 郭印 ·《寿汤总领 其二 》
- 此已成功鼎鼐去 出自 [宋] 利登 ·《梅花吟 》
- 鼎鼐手调时 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽余丞相四首 其二 》
- 旦夕调鼎鼐 出自 [唐] 贯休 ·《上孙使君 》
- 调和鼎鼐新 出自 [唐] 杜甫 ·《上韦左相二十韵 》
- 异时调鼎鼐 出自 [宋] 赵拚 ·《送李运使学士赴阙十咏 其一○ 》
- 定重调鼎鼐 出自 [宋] 刘弇 ·《贺提刑生辰二十韵 》
- 登调鼎鼐梅 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽尤端明 其二 》
- 期君调鼎鼐 出自 [唐] 韦庄 ·《同旧韵 》
- 共期调鼎鼐 出自 [宋] 吴芾 ·《挽林绍伊二首 其二 》
- 鼎鼐盍调新 出自 [宋] 陆文圭 ·《奉和子华秋怀四首 其二 》
- 饪味几年调鼎鼐 出自 [宋] 苏颂 ·《司徒侍中贾魏公挽辞二首 其二 》
- 古今鼎鼐调羹手 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七七 》
- 永爲鼎鼐调羹用 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七 》
- 曾看元臣调鼎鼐 出自 [宋] 欧阳修 ·《退居述怀寄北京韩侍中二首 其一 》
- 老手便当调鼎鼐 出自 [宋] 度正 ·《送李君亮安抚赴阙 》
- 四海倚公调鼎鼐 出自 [宋] 释道潜 ·《寄李公择侍郎 》