“相送临京口”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相送临京口”出自哪首诗？
答案： “相送临京口”出自： 唐代 李嘉佑的 《送崔侍御入朝》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng sòng lín jīng kǒu ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“相送临京口”的上一句是什么？
答案：
“相送临京口”的上一句是： 陶令本家贫 , 诗句拼音为： táo lìng běn jiā pín
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“相送临京口”的下一句是什么？
答案： “相送临京口”的下一句是： 停桡泪满巾 , 诗句拼音为： tíng ráo lèi mǎn jīn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“相送临京口”全诗
送崔侍御入朝 (sòng cuī shì yù rù cháo)
十年犹执宪，万里独归春。
旧国逢芳草，青云见故人。
潘郎今发白，陶令本家贫。
相送临京口，停桡泪满巾。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“相送临京口”繁体原文
送崔侍御入朝
十年猶執憲，萬里獨歸春。
舊國逢芳草，青雲見故人。
潘郎今髮白，陶令本家貧。
相送臨京口，停橈淚滿巾。
“相送临京口”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
十年犹执宪，万里独归春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
旧国逢芳草，青云见故人。
平平平仄仄，平仄仄平平。
潘郎今发白，陶令本家贫。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
相送临京口，停桡泪满巾。
“相送临京口”全诗注音
十年犹执宪，万里独归春。
旧国逢芳草，青云见故人。
潘郎今发白，陶令本家贫。
相送临京口，停桡泪满巾。
“相送临京口”全诗翻译
译文：
十年来仍坚持守法，孤身行万里归来时已是春天。
回到故国，见到满地青草，又重逢了旧日的知己。
潘郎如今变得白发苍苍，而陶令依旧贫困。
相互送别在京口，停下划船，眼泪满满地湿了巾帕。
“相送临京口”相关诗句：
- 相送临京口 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送崔侍御入朝 》
- 北固临京口 出自 [唐] 孟浩然 ·《扬子津望京口 》
- 京口相逢又相别 出自 [宋] 金梁之 ·《答郡守赵师夔 》
- 休思京口相逢日 出自 [宋] 戴复古 ·《过昭武访李友山诗社诸人 》
- 东流相送向京畿 出自 [宋] 徐铉 ·《避难东归依韵和黄秀才见寄 》
- 东流相送向京畿 出自 [唐] 徐铉 ·《避难东归依韵和黄秀才见寄 》
- 御筵相送出京华 出自 [宋] 王禹偁 ·《送南阳李太傅 其二 》
- 梦魂相送到京华 出自 [唐] 徐铉 ·《王三十七自京垂访作此送之 》
- 梦魂相送到京华 出自 [宋] 徐铉 ·《王三十七自京垂访作此送之 》
- 相[国]临戎别帝京 出自 [唐] 岑参 ·《奉和相公发益昌 》
- 洞口流泉似相送 出自 [宋] 孔武仲 ·《吴章岭作 》
- 相送临高台 出自 [唐] 王维 ·《临高台送黎拾遗 》
- 临水独相送 出自 [唐] 马戴 ·《送国子韦丞 》
- 相送临寒水 出自 [唐] 司空曙 ·《送王闰 》
- 相送临汉水 出自 [唐] 耿湋 ·《送王闰 》
- 相送同临楚岸边 出自 [宋] 伍乔 ·《庐山书堂送祝秀才还乡 》
- 相送同临楚岸边 出自 [唐] 伍乔 ·《庐山书堂送祝秀才还乡 》
- 难禳兵衆敌相凌（京本作「急须禳厌敌相临」） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 七 》
- 名动京口耕谷口 出自 [宋] 戴复古 ·《章泉二老歌 》
- 京口路 出自 [唐] 温庭筠 ·《更漏子 五 》