“俯仰游人在混茫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“俯仰游人在混茫”出自哪首诗?

答案:俯仰游人在混茫”出自: 宋代 黄裳 《暑中偶怀江上舟行 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fǔ yǎng yóu rén zài hùn máng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“俯仰游人在混茫”的上一句是什么?

答案:俯仰游人在混茫”的上一句是: 水光中更有天光 , 诗句拼音为:shuǐ guāng zhōng gèng yǒu tiān guāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“俯仰游人在混茫”的下一句是什么?

答案:俯仰游人在混茫”的下一句是: 自许纤毫无一点 , 诗句拼音为: zì xǔ xiān háo wú yī diǎn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“俯仰游人在混茫”全诗

暑中偶怀江上舟行 其二 (shǔ zhōng ǒu huái jiāng shàng zhōu xíng qí èr)

朝代:宋    作者: 黄裳

水光中更有天光,俯仰游人在混茫
自许纤毫无一点,那堪乘兴得潇湘。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shuǐ guāng zhōng gèng yǒu tiān guāng , fǔ yǎng yóu rén zài hùn máng 。
zì xǔ xiān háo wú yī diǎn , nà kān chéng xìng dé xiāo xiāng 。

“俯仰游人在混茫”繁体原文

暑中偶懷江上舟行 其二

水光中更有天光,俯仰遊人在混茫。
自許纖毫無一點,那堪乘興得瀟湘。

“俯仰游人在混茫”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
水光中更有天光,俯仰游人在混茫。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
自许纤毫无一点,那堪乘兴得潇湘。

“俯仰游人在混茫”全诗注音

shuǐ guāng zhōng gèng yǒu tiān guāng , fǔ yǎng yóu rén zài hùn máng 。

水光中更有天光,俯仰游人在混茫。

zì xǔ xiān háo wú yī diǎn , nà kān chéng xìng dé xiāo xiāng 。

自许纤毫无一点,那堪乘兴得潇湘。

“俯仰游人在混茫”全诗翻译

译文:
水面上的光芒中还有天空的光彩,低头仰望的游人处于模糊不清的景象之中。
我自认为微不足道,怎么能趁兴致去领略潇湘美景呢。
总结:诗人在这首古文中描绘了水面上的光彩和天空之间的交相辉映,以及游人在此景色中所感受到的模糊和迷茫。诗人自我谦逊,认为自己微不足道,不配去欣赏潇湘的美景。整首诗以简洁的文字表达了对自然美景的敬畏和谦卑之心。

“俯仰游人在混茫”总结赏析

赏析:在黄裳的《暑中偶怀江上舟行 其二》中,诗人以流畅的笔触勾勒出江上舟行的景象。他巧妙地运用水光与天光相映成趣,描绘了江面的宁静和游人在茫茫水面上徜徉的景象。诗中表达了一种超脱尘世、恣意畅游江湖的心境。诗人自嘲地称自己纤毫无用,实际上却是乘兴在潇湘江上游玩,展现了一种豁达、洒脱的精神。

“俯仰游人在混茫”诗句作者黄裳介绍:

黄裳(一○四三~一一二九),字冕仲,号演山,延平(今福建南平)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。历越州签判。哲宗元佑四年(一○八九)爲校书郎,六年转集贤校理(《续资治通监长编》卷四二五、四五八),後知颍昌府。绍圣二年(一○九五)爲太常少卿,权尚书礼部侍郎(《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九)。徽宗崇宁初知青州。五年(一一○六),由知郓州落职提举杭州洞霄宫(同上书职官六八之一二)。政和四年(一一一四),知福州。高宗建炎二年(一一二八)致仕,次年卒,年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗,以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》爲底本(藏北京图书馆)。参校文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“俯仰游人在混茫”相关诗句: