“驾言游混茫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“驾言游混茫”出自哪首诗?

答案:驾言游混茫”出自: 宋代 秦观 《游仙二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jià yán yóu hùn máng ,诗句平仄: 仄平平仄平

问题2:“驾言游混茫”的上一句是什么?

答案:驾言游混茫”的上一句是: 云车自天来 , 诗句拼音为:yún chē zì tiān lái ,诗句平仄: 仄平平仄平

问题3:“驾言游混茫”的下一句是什么?

答案:驾言游混茫”的下一句是: 手持太一节 , 诗句拼音为: shǒu chí tài yī jié ,诗句平仄:仄平仄仄仄

“驾言游混茫”全诗

游仙二首 其二 (yóu xiān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 秦观

云车自天来,驾言游混茫
手持太一节,身佩使者章。
龙虎傍夭矫,马龟伏以翔。
朝元紫微上,所睹浩难量。
宝网结万珠,参伍相焜煌。
花品不知数,妙英拆玄房。
宫殿随人身,处处辄清凉。
危髾擢贞玉,高谢人间妆。
二三古须眉,冠云带含光。
遗我飞霞佩,副以明月璫。
再拜敬服之,百毛发灵香。

平平仄平平,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄仄○仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄○○。
仄仄仄仄平,○仄○仄平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
平仄平平平,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平仄平○平。
仄○仄平平,○平仄平平。
○仄平平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。

yún chē zì tiān lái , jià yán yóu hùn máng 。
shǒu chí tài yī jié , shēn pèi shǐ zhě zhāng 。
lóng hǔ bàng yāo jiǎo , mǎ guī fú yǐ xiáng 。
cháo yuán zǐ wēi shàng , suǒ dǔ hào nán liáng 。
bǎo wǎng jié wàn zhū , cān wǔ xiāng kūn huáng 。
huā pǐn bù zhī shù , miào yīng chāi xuán fáng 。
gōng diàn suí rén shēn , chù chù zhé qīng liáng 。
wēi shāo zhuó zhēn yù , gāo xiè rén jiān zhuāng 。
èr sān gǔ xū méi , guān yún dài hán guāng 。
yí wǒ fēi xiá pèi , fù yǐ míng yuè dāng 。
zài bài jìng fú zhī , bǎi máo fà líng xiāng 。

“驾言游混茫”繁体原文

游仙二首 其二

雲車自天來,駕言游混茫。
手持太一節,身佩使者章。
龍虎傍夭矯,馬龜伏以翔。
朝元紫微上,所睹浩難量。
寶網結萬珠,參伍相焜煌。
花品不知數,妙英拆玄房。
宮殿隨人身,處處輒清凉。
危髾擢貞玉,高謝人間妝。
二三古鬚眉,冠雲带含光。
遺我飛霞佩,副以明月璫。
再拜敬服之,百毛發靈香。

“驾言游混茫”韵律对照

平平仄平平,仄平平仄平。
云车自天来,驾言游混茫。

仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
手持太一节,身佩使者章。

平仄仄○仄,仄平仄仄平。
龙虎傍夭矫,马龟伏以翔。

平平仄平仄,仄仄仄○○。
朝元紫微上,所睹浩难量。

仄仄仄仄平,○仄○仄平。
宝网结万珠,参伍相焜煌。

平仄仄平仄,仄平仄平平。
花品不知数,妙英拆玄房。

平仄平平平,仄仄仄平平。
宫殿随人身,处处辄清凉。

平平仄平仄,平仄平○平。
危髾擢贞玉,高谢人间妆。

仄○仄平平,○平仄平平。
二三古须眉,冠云带含光。

○仄平平仄,仄仄平仄平。
遗我飞霞佩,副以明月璫。

仄仄仄仄平,仄平仄平平。
再拜敬服之,百毛发灵香。

“驾言游混茫”全诗注音

yún chē zì tiān lái , jià yán yóu hùn máng 。

云车自天来,驾言游混茫。

shǒu chí tài yī jié , shēn pèi shǐ zhě zhāng 。

手持太一节,身佩使者章。

lóng hǔ bàng yāo jiǎo , mǎ guī fú yǐ xiáng 。

龙虎傍夭矫,马龟伏以翔。

cháo yuán zǐ wēi shàng , suǒ dǔ hào nán liáng 。

朝元紫微上,所睹浩难量。

bǎo wǎng jié wàn zhū , cān wǔ xiāng kūn huáng 。

宝网结万珠,参伍相焜煌。

huā pǐn bù zhī shù , miào yīng chāi xuán fáng 。

花品不知数,妙英拆玄房。

gōng diàn suí rén shēn , chù chù zhé qīng liáng 。

宫殿随人身,处处辄清凉。

wēi shāo zhuó zhēn yù , gāo xiè rén jiān zhuāng 。

危髾擢贞玉,高谢人间妆。

èr sān gǔ xū méi , guān yún dài hán guāng 。

二三古须眉,冠云带含光。

yí wǒ fēi xiá pèi , fù yǐ míng yuè dāng 。

遗我飞霞佩,副以明月璫。

zài bài jìng fú zhī , bǎi máo fà líng xiāng 。

再拜敬服之,百毛发灵香。

“驾言游混茫”全诗翻译

译文:
云车自天而来,驾着言语游走在混沌茫茫之间。手持太一节,身佩使者章。龙和虎相伴着嬉戏,马和龟一同翱翔飞行。登上朝元紫微的高处,目睹了浩瀚宇宙中的无穷浩难。宝网结满了万颗珍珠,排列成参差相辉映。花品美妙而不可胜数,妙英拆解了玄妙的谜团。
宫殿随着人们的动作而移动,处处都弥漫着清凉舒爽之气。危髾擢起清雅的玉石,高贵地装点着人间的美妆。有两三位古老的贤人,额戴云冠,腰佩光辉。他们遗留给我一枚飞霞佩,附赠明月璫。我再次恭敬地佩戴上它们,祈求百毛发的香气带来灵感和神秘力量。

“驾言游混茫”总结赏析

《游仙二首 其二》是秦观创作的一首古诗,描写了仙境之中的壮丽景象和仙人仙物的神奇。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以仙境为背景,展现了仙境的神秘和壮丽。首先,诗中提到“云车自天来”,描述了仙境中的云车飘然而至,仙境的神秘气氛由此而生。接着,诗中出现了“手持太一节,身佩使者章”,这里的“太一节”和“使者章”是仙人的标志,显示了仙人的尊贵身份。接下来的描述中,有龙虎、马龟的出现,这些神兽的描绘增添了仙境的神秘和壮丽感。而“朝元紫微上”则表明了仙人们在仙境中仰望星辰,感受宇宙之大。
诗中还提到“宝网结万珠”,形容了仙境中宝物的丰富多彩,仙人们所拥有的珍宝无比壮观。而“花品不知数,妙英拆玄房”则强调了仙境中美丽的花朵和奇妙的景色。整首诗充满了仙境的奇幻和壮丽,读者仿佛置身其中。
最后,诗中出现了“再拜敬服之,百毛发灵香”,仙人们向仙物表示尊敬和敬仰,而“飞霞佩”和“明月璫”则显示了他们身上的仙器,这些都是仙境的特有元素。

“驾言游混茫”诗句作者秦观介绍:

秦观(一○四九~一一○○),字少游,一字太虚,号淮海居士,高邮(今属江苏)人。神宗元丰八年(一○八五)进士,授蔡州教授。哲宗元佑二年(一○八七),以荐应贤良方正能直言极谏科试,未第。五年,召爲秘书省校对黄本书籍(《续资治通监长编》卷四四三)。六年,迁正字(同上书卷四六二),兼国史院编修官。绍圣元年(一○九四),坐党籍,出爲杭州通判,道贬处州监盐酒税。三年,削秩徙郴州。四年,编管横州。元符元年(一○九八),除名,移雷州(同上书卷五○二)。三年,放还,至藤州卒,年五十二。有《淮海集》四十卷,《後集》六卷,《长短句》三卷。事见《秦观词年表》(《淮海居士长短句》附录二),《宋史》卷四四四有传。秦观诗,以宋乾道高邮军学刻《淮海集》(藏日本内阁文库)爲底本,原集唱和诗多误入他人之作。参校宋乾道高邮军学刻、绍熙谢雩修补本(简称谢本,藏北京图书馆,残存二至十一卷,四十卷,後集一至四卷)、常熟瞿氏铁琴铜剑楼旧藏眉山文中刻《淮海闲居集》(简称文本,藏北京图书馆)、明鄂州张綖刻本(简称张本)、清高邮王敬之刻本(简称王本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗编爲第十六卷。更多...

“驾言游混茫”相关诗句: