“驾言游混茫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“驾言游混茫”出自哪首诗?
答案: “驾言游混茫”出自: 宋代 秦观的 《游仙二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jià yán yóu hùn máng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“驾言游混茫”的上一句是什么?
答案:
“驾言游混茫”的上一句是: 云车自天来 , 诗句拼音为:yún chē zì tiān lái
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“驾言游混茫”的下一句是什么?
答案: “驾言游混茫”的下一句是: 手持太一节 , 诗句拼音为: shǒu chí tài yī jié ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“驾言游混茫”全诗
游仙二首 其二 (yóu xiān èr shǒu qí èr)
云车自天来,驾言游混茫。
手持太一节,身佩使者章。
龙虎傍夭矫,马龟伏以翔。
朝元紫微上,所睹浩难量。
宝网结万珠,参伍相焜煌。
花品不知数,妙英拆玄房。
宫殿随人身,处处辄清凉。
危髾擢贞玉,高谢人间妆。
二三古须眉,冠云带含光。
遗我飞霞佩,副以明月璫。
再拜敬服之,百毛发灵香。
平平仄平平,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄仄○仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄○○。
仄仄仄仄平,○仄○仄平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
平仄平平平,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平仄平○平。
仄○仄平平,○平仄平平。
○仄平平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
“驾言游混茫”繁体原文
游仙二首 其二
雲車自天來,駕言游混茫。
手持太一節,身佩使者章。
龍虎傍夭矯,馬龜伏以翔。
朝元紫微上,所睹浩難量。
寶網結萬珠,參伍相焜煌。
花品不知數,妙英拆玄房。
宮殿隨人身,處處輒清凉。
危髾擢貞玉,高謝人間妝。
二三古鬚眉,冠雲带含光。
遺我飛霞佩,副以明月璫。
再拜敬服之,百毛發靈香。
“驾言游混茫”韵律对照
平平仄平平,仄平平仄平。
云车自天来,驾言游混茫。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
手持太一节,身佩使者章。
平仄仄○仄,仄平仄仄平。
龙虎傍夭矫,马龟伏以翔。
平平仄平仄,仄仄仄○○。
朝元紫微上,所睹浩难量。
仄仄仄仄平,○仄○仄平。
宝网结万珠,参伍相焜煌。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
花品不知数,妙英拆玄房。
平仄平平平,仄仄仄平平。
宫殿随人身,处处辄清凉。
平平仄平仄,平仄平○平。
危髾擢贞玉,高谢人间妆。
仄○仄平平,○平仄平平。
二三古须眉,冠云带含光。
○仄平平仄,仄仄平仄平。
遗我飞霞佩,副以明月璫。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
再拜敬服之,百毛发灵香。
“驾言游混茫”全诗注音
云车自天来,驾言游混茫。
手持太一节,身佩使者章。
龙虎傍夭矫,马龟伏以翔。
朝元紫微上,所睹浩难量。
宝网结万珠,参伍相焜煌。
花品不知数,妙英拆玄房。
宫殿随人身,处处辄清凉。
危髾擢贞玉,高谢人间妆。
二三古须眉,冠云带含光。
遗我飞霞佩,副以明月璫。
再拜敬服之,百毛发灵香。
“驾言游混茫”全诗翻译
译文:
云车自天而来,驾着言语游走在混沌茫茫之间。手持太一节,身佩使者章。龙和虎相伴着嬉戏,马和龟一同翱翔飞行。登上朝元紫微的高处,目睹了浩瀚宇宙中的无穷浩难。宝网结满了万颗珍珠,排列成参差相辉映。花品美妙而不可胜数,妙英拆解了玄妙的谜团。
宫殿随着人们的动作而移动,处处都弥漫着清凉舒爽之气。危髾擢起清雅的玉石,高贵地装点着人间的美妆。有两三位古老的贤人,额戴云冠,腰佩光辉。他们遗留给我一枚飞霞佩,附赠明月璫。我再次恭敬地佩戴上它们,祈求百毛发的香气带来灵感和神秘力量。
“驾言游混茫”总结赏析
《游仙二首 其二》是秦观创作的一首古诗,描写了仙境之中的壮丽景象和仙人仙物的神奇。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以仙境为背景,展现了仙境的神秘和壮丽。首先,诗中提到“云车自天来”,描述了仙境中的云车飘然而至,仙境的神秘气氛由此而生。接着,诗中出现了“手持太一节,身佩使者章”,这里的“太一节”和“使者章”是仙人的标志,显示了仙人的尊贵身份。接下来的描述中,有龙虎、马龟的出现,这些神兽的描绘增添了仙境的神秘和壮丽感。而“朝元紫微上”则表明了仙人们在仙境中仰望星辰,感受宇宙之大。
诗中还提到“宝网结万珠”,形容了仙境中宝物的丰富多彩,仙人们所拥有的珍宝无比壮观。而“花品不知数,妙英拆玄房”则强调了仙境中美丽的花朵和奇妙的景色。整首诗充满了仙境的奇幻和壮丽,读者仿佛置身其中。
最后,诗中出现了“再拜敬服之,百毛发灵香”,仙人们向仙物表示尊敬和敬仰,而“飞霞佩”和“明月璫”则显示了他们身上的仙器,这些都是仙境的特有元素。
“驾言游混茫”相关诗句:
- 驾言游混茫 出自 [宋] 秦观 ·《游仙二首 其二 》
- 俯仰游人在混茫 出自 [宋] 黄裳 ·《暑中偶怀江上舟行 其二 》
- 茫茫万里混一色 出自 [宋] 于石 ·《同韵傚欧苏体 》
- 元气茫茫混有无 出自 [宋] 方岳 ·《复雪 其一 》
- 茫茫禹迹混殊方 出自 [宋] 周紫芝 ·《亲征诏下朝野欢呼六首 其一 》
- 驾言出游 出自 [宋] 张耒 ·《友山 》
- 驾言平山游 出自 [宋] 方岳 ·《五用韵 》
- 驾言东山游 出自 [宋] 苏过 ·《次韵大人与藤守游东山 》
- 驾言出焉游 出自 [宋] 秦观 ·《海康书事十首 其四 》
- 驾言游禹迹 出自 [唐] 无可 ·《送薛秀才游河中兼投任郎中留後 》
- 驾言从之游 出自 [宋] 程公许 ·《县斋秋怀 其二 》
- 驾言玉虚游 出自 [宋] 孙应时 ·《玉虚洞 》
- 驾言与子游 出自 [宋] 文天祥 ·《送刘其发入蜀 》
- 驾言城西游 出自 [宋] 乐雷发 ·《次韵李监丞城西纪游 》
- 驾言聊出游 出自 [唐] 储光羲 ·《夏日寻蓝田唐丞登高宴集 》
- 驾言暂出游 出自 [宋] 洪皓 ·《次三月望日出游 》
- 驾言聊出游 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其一二 》
- 驾言山中游 出自 [宋] 陈渊 ·《凝翠东峰 》
- 驾言城西游 出自 [宋] 张鎡 ·《自广岩避暑西庵 》
- 驾言得清游 出自 [宋] 张栻 ·《严庆胄射策南归迂途相访六月二十有一日同游城南书院论文鼓琴煮茶烹鲜徘徊湖上薄莫乃归明日作别书此爲赠 》