“十分春色上梅稍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十分春色上梅稍”出自哪首诗?
答案: “十分春色上梅稍”出自: 宋代 释月磵的 《偈颂一百零三首 其三七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí fēn chūn sè shàng méi shāo ,诗句平仄: 仄○平仄仄平仄 。
问题2:“十分春色上梅稍”的上一句是什么?
答案:
“十分春色上梅稍”的上一句是: 莫莫堂前香蔼蔼 , 诗句拼音为: mò mò táng qián xiāng ǎi ǎi
,诗句平仄: 仄○平仄仄平仄 。
问题3:“十分春色上梅稍”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“十分春色上梅稍”已经是最后一句了。
“十分春色上梅稍”全诗
偈颂一百零三首 其三七 (jì sòng yī bǎi líng sān shǒu qí sān qī)
一年将尽是今宵,自觉丛林未寂寥。
莫莫堂前香蔼蔼,十分春色上梅稍。
仄平○仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄平仄。
“十分春色上梅稍”繁体原文
偈頌一百零三首 其三七
一年將盡是今宵,自覺叢林未寂寥。
莫莫堂前香藹藹,十分春色上梅稍。
“十分春色上梅稍”韵律对照
仄平○仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一年将尽是今宵,自觉丛林未寂寥。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄平仄。
莫莫堂前香蔼蔼,十分春色上梅稍。
“十分春色上梅稍”全诗注音
一年将尽是今宵,自觉丛林未寂寥。
莫莫堂前香蔼蔼,十分春色上梅稍。
“十分春色上梅稍”全诗翻译
译文:
一年即将结束,就在今晚,我感觉丛林还没有完全寂静下来。
别看那庭院前花香浓郁,十足的春色已经爬上了梅树的枝头稍微一点点。
总结:
诗人表达了一年即将结束的时刻,此时虽然丛林中还未彻底寂静,但庭院前的花香却浓郁芬芳。春色也已经轻轻地爬上了梅树的枝头。整首诗意境深远,以短小的文字勾勒出了一幅寂静与生机并存的景象。
“十分春色上梅稍”相关诗句:
- 十分春色上梅稍 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其三七 》
- 春在梅稍已十分 出自 [宋] 陈丰 ·《寻春 》
- 十分春在梅梢上 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其二七 》
- 十分春色一分归 出自 [宋] 张耒 ·《自二月末苦雨寒食前一日始晴视园中花乃殊不败 》
- 十分春色九分残 出自 [宋] 苏颂 ·《再和 》
- 几分春色梅花後 出自 [宋] 陈杰 ·《予以甲寅冬过弋阳石桥戊辰正月重过 》
- 分付庭梅管春色 出自 [宋] 毛滂 ·《师文莫君以仆治东园甚力官满且去爲赋诗以道眷然之意次韵奉答 》
- 与梅并作十分春 出自 [宋] 方岳 ·《梅花十绝 其九 》
- 解送十分春色 出自 [宋] 李廌 ·《杨花词三首 其三 》
- 十分秋色上楼看 出自 [宋] 黄庚 ·《对月 》
- 十分春色在花枝 出自 [宋] 陈文蔚 ·《国兴招饮後圃即席赋 》
- 十分春色在隣家 出自 [宋] 吴芾 ·《许倅索和篇复次前韵 》
- 十分春色满城东 出自 [宋] 廖行之 ·《次纲官王簿韵兼简伯潜二首 其一 》
- 十分春色在枝头 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其五五 》
- 五湖春色十分肥 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其八 》
- 十分晴色趁春嬉 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《春嬉 》
- 十分春色播江湖 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其一四 》
- 十分春色属谁家 出自 [宋] 释遇贤 ·《诗三首 其一 》
- 十分春色破朝来 出自 [宋] 朱淑真 ·《除夜 》
- 晴色十分春又归 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖居无事日课小诗 其五 》