“眼高世俗空无人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眼高世俗空无人”出自哪首诗?
答案: “眼高世俗空无人”出自: 宋代 陈俞的 《赠画鱼贾兄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎn gāo shì sú kōng wú rén ,诗句平仄: 仄平仄仄○平平 。
问题2:“眼高世俗空无人”的上一句是什么?
答案:
“眼高世俗空无人”的上一句是: 如君画思几通神 , 诗句拼音为: rú jūn huà sī jǐ tōng shén
,诗句平仄: 仄平仄仄○平平 。
问题3:“眼高世俗空无人”的下一句是什么?
答案: “眼高世俗空无人”的下一句是: 石台去後今几载 , 诗句拼音为: shí tái qù hòu jīn jǐ zǎi ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。
“眼高世俗空无人”全诗
赠画鱼贾兄 (zèng huà yú jiǎ xiōng)
春江浩荡春江阔,夜半湖声涌新沫。
晓风吹断碧云根,万顷沧波带晴豁。
浪花潋灩翻红桃,群鱼出没乘轻涛。
悠扬得意鼓鳞鬣,十十五五同为曹。
昔曾观澜知此意,真乐胸中渺无际。
常嗟物理难形容,幸有贾君得精艺。
巨鱼奋迅凌江湖,纤鳞错杂依菰蒲。
精神万状幻新笔,巧与造化论锱铢。
朅来过我示奇作,数幅生绡图纵壑。
呼童展向虚堂中,恍若当年见鱼乐。
如君画思几通神,眼高世俗空无人。
石台去後今几载,毫端彷佛留芳尘。
又宜学取洞清拔,写龙不写潜波鲔。
徒能画鱼不画龙,空使馋夫吐馋水。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平,仄○平平仄平仄。
○平仄仄平平平,平平仄仄○○平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平○○平仄仄,平仄平○仄平仄。
平平仄仄○平平,仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平○仄仄平仄,仄仄平○平仄仄。
平平仄仄平平○,仄仄○平仄平仄。
○平仄○仄平平,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,○平平仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄平仄。
平平仄平仄仄平,○仄平平仄平仄。
“眼高世俗空无人”繁体原文
贈畫魚賈兄
春江浩蕩春江闊,夜半湖聲湧新沫。
曉風吹斷碧雲根,萬頃滄波带晴豁。
浪花瀲灩翻紅桃,群魚出沒乘輕濤。
悠揚得意鼓鱗鬣,十十五五同爲曹。
昔曾觀瀾知此意,真樂胸中渺無際。
常嗟物理難形容,幸有賈君得精藝。
巨魚奮迅凌江湖,纖鱗錯雜依菰蒲。
精神萬狀幻新筆,巧與造化論錙銖。
朅來過我示奇作,數幅生綃圖縱壑。
呼童展向虛堂中,恍若當年見魚樂。
如君畫思幾通神,眼高世俗空無人。
石臺去後今幾載,毫端彷彿留芳塵。
又宜學取洞清拔,寫龍不寫潛波鮪。
徒能畫魚不畫龍,空使饞夫吐饞水。
“眼高世俗空无人”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
春江浩荡春江阔,夜半湖声涌新沫。
仄平○仄仄平平,仄○平平仄平仄。
晓风吹断碧云根,万顷沧波带晴豁。
○平仄仄平平平,平平仄仄○○平。
浪花潋灩翻红桃,群鱼出没乘轻涛。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
悠扬得意鼓鳞鬣,十十五五同为曹。
仄平○○平仄仄,平仄平○仄平仄。
昔曾观澜知此意,真乐胸中渺无际。
平平仄仄○平平,仄仄仄平仄平仄。
常嗟物理难形容,幸有贾君得精艺。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
巨鱼奋迅凌江湖,纤鳞错杂依菰蒲。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
精神万状幻新笔,巧与造化论锱铢。
仄平○仄仄平仄,仄仄平○平仄仄。
朅来过我示奇作,数幅生绡图纵壑。
平平仄仄平平○,仄仄○平仄平仄。
呼童展向虚堂中,恍若当年见鱼乐。
○平仄○仄平平,仄平仄仄○平平。
如君画思几通神,眼高世俗空无人。
仄平仄仄平仄仄,○平平仄○平平。
石台去後今几载,毫端彷佛留芳尘。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄平仄。
又宜学取洞清拔,写龙不写潜波鲔。
平平仄平仄仄平,○仄平平仄平仄。
徒能画鱼不画龙,空使馋夫吐馋水。
“眼高世俗空无人”全诗注音
春江浩荡春江阔,夜半湖声涌新沫。
晓风吹断碧云根,万顷沧波带晴豁。
浪花潋灩翻红桃,群鱼出没乘轻涛。
悠扬得意鼓鳞鬣,十十五五同为曹。
昔曾观澜知此意,真乐胸中渺无际。
常嗟物理难形容,幸有贾君得精艺。
巨鱼奋迅凌江湖,纤鳞错杂依菰蒲。
精神万状幻新笔,巧与造化论锱铢。
朅来过我示奇作,数幅生绡图纵壑。
呼童展向虚堂中,恍若当年见鱼乐。
如君画思几通神,眼高世俗空无人。
石台去後今几载,毫端彷佛留芳尘。
又宜学取洞清拔,写龙不写潜波鲔。
徒能画鱼不画龙,空使馋夫吐馋水。
“眼高世俗空无人”全诗翻译
译文:
春江浩荡,春江阔阔,夜半湖面涌动着新泡沫。晓风吹断碧云根,万顷波涛带着晴朗开阔。浪花潋滟翻起红桃,群鱼在轻涛中出没。欢快得意,鼓着鳞甲和鬣毛,十个鱼,十五个一起游动,成群结队,形成鱼群。曾经观澜过,知道这其中的意境,真正让人快乐,胸中豁然开朗。常常感叹物理难以形容,幸好有贾君用精湛的艺术表现出来。
巨鱼奋迅地穿行在江湖之上,纤细的鳞片错综复杂地依附在菰蒲之间。精神万状,以巧妙的笔法,展示着创造力与造化之间的关系。朅来过我示奇作,展示了几幅栩栩如生的生绡图,像是横卧的峡谷。呼唤着童子将图展示在虚堂之中,仿佛当年亲眼目睹鱼乐的情景。
如同君子的画笔思维多么灵动,眼光高远,超越世俗,空无他人可及。石台离去如今已有几载,但毫端似乎还保留着一丝芳尘的气息。又应该学习洞清拔的精神,描绘龙而不局限于潜波鲔。只是能画鱼,却不能画龙,只会引起贪吃之人流口水而已。
“眼高世俗空无人”相关诗句:
- 眼高世俗空无人 出自 [宋] 陈俞 ·《赠画鱼贾兄 》
- 眼空敢谓世无人 出自 [宋] 方回 ·《用前韵酬孟君复二首 其二 》
- 眼高四海空无人 出自 [宋] 苏轼 ·《书丹元子所示李太白真 》
- 世人俗眼自不识 出自 [宋] 利登 ·《和希声莲华樵人遇仙行 》
- 至竟眼高无俗韵 出自 [宋] 方翥 ·《次韵郑夹漈题林时隠霆芹斋诗 》
- 至竟眼高无俗韵 出自 [宋] 方翥 ·《次韵郑汉仲讲书 》
- 眼高视世如空花 出自 [宋] 释慧空 ·《与郛郎作骨董羹四首 其一 》
- 眼高一世四海空 出自 [宋] 何梦桂 ·《和寄可庵卢教谕 》
- 高眼世无比 出自 [宋] 王质 ·《挽吴节夫二首 其二 》
- 空羞避俗无高节 出自 [宋] 曾巩 ·《西亭 》
- 世纷无尽过眼空 出自 [宋] 谢薖 ·《陶渊明写真图 》
- 更无俗物当人眼 出自 [唐] 白居易 ·《宿灵岩寺上院 》
- 更无俗物当人眼 出自 [宋] 楼钥 ·《适斋慕香山之高续达哉行集香山诗句次韵 》
- 曾似高人无俗累 出自 [宋] 陈宓 ·《和寄喻景山 》
- 世岂无明眼人 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪再和余亦再作 其四 》
- 眼高无古人 出自 [宋] 释道璨 ·《和致轩送余魁 》
- 两眼空无人 出自 [宋] 释居简 ·《续铁鑪步志寄平江太守 》
- 哭杀世人无眼睛 出自 [宋] 郑思肖 ·《卞和泣玉图 》
- 举世岂无人具眼 出自 [宋] 王炎 ·《和吴梦授韵 》
- 世人眼孔无神仙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠赵太虚画竹石 》