“何时公私俱露积”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何时公私俱露积”出自哪首诗?
答案: “何时公私俱露积”出自: 宋代 高斯得的 《次韵雪寒郡中粜米养源有赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé shí gōng sī jù lù jī ,诗句平仄: 平平平平平仄仄 。
问题2:“何时公私俱露积”的上一句是什么?
答案:
“何时公私俱露积”的上一句是: 聊以小惠为宽条 , 诗句拼音为: liáo yǐ xiǎo huì wèi kuān tiáo
,诗句平仄: 平平平平平仄仄 。
问题3:“何时公私俱露积”的下一句是什么?
答案: “何时公私俱露积”的下一句是: 慰我片片心事赤 , 诗句拼音为: wèi wǒ piàn piàn xīn shì chì ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄仄。
“何时公私俱露积”全诗
次韵雪寒郡中粜米养源有赋 (cì yùn xuě hán jùn zhōng tiào mǐ yǎng yuán yǒu fù)
父兮儿饥母兮寒,缾中无粟囊无钱。
天公何不知人苦,狞风裂肤雪塞户。
我来日月虽未多,舛令已干天谴呵。
医疮眼下尚无药,更有妙诀瘳沉疴。
拔贫为富非不窘,坐视沟瘠吾何忍。
长民要识天之天,此事前人固加谨。
我仓我庾虽甚枵,且须倾空苏瘵凋。
慙无大德与汝曹,聊以小惠为宽条。
何时公私俱露积,慰我片片心事赤。
圩丰食可接青黄,盗弭丸无探赤白。
老夫藉手得归田,免讥取禾三百廛。
君诗太夸不可传,吾恐闻者讥贪天。
仄平平平仄平平,平○平仄平平○。
平平平仄平平仄,平平仄平仄仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平仄平平仄。
○平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,○平平○平仄平。
平平仄仄仄仄平,平仄仄仄平平平。
平平平平平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄平○仄平。
平平仄平仄仄○,平仄○仄平平平。
“何时公私俱露积”繁体原文
次韻雪寒郡中糶米養源有賦
父兮兒饑母兮寒,缾中無粟囊無錢。
天公何不知人苦,獰風裂膚雪塞戶。
我來日月雖未多,舛令已干天譴呵。
醫瘡眼下尚無藥,更有妙訣瘳沉疴。
拔貧爲富非不窘,坐視溝瘠吾何忍。
長民要識天之天,此事前人固加謹。
我倉我庾雖甚枵,且須傾空蘇瘵凋。
慙無大德與汝曹,聊以小惠爲寬條。
何時公私俱露積,慰我片片心事赤。
圩豐食可接青黄,盜弭丸無探赤白。
老夫藉手得歸田,免譏取禾三百廛。
君詩太誇不可傳,吾恐聞者譏貪天。
“何时公私俱露积”韵律对照
仄平平平仄平平,平○平仄平平○。
父兮儿饥母兮寒,缾中无粟囊无钱。
平平平仄平平仄,平平仄平仄仄仄。
天公何不知人苦,狞风裂肤雪塞户。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄平。
我来日月虽未多,舛令已干天谴呵。
平平仄仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
医疮眼下尚无药,更有妙诀瘳沉疴。
仄平平仄平仄仄,仄仄平仄平平仄。
拔贫为富非不窘,坐视沟瘠吾何忍。
○平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
长民要识天之天,此事前人固加谨。
仄平仄仄平仄平,○平平○平仄平。
我仓我庾虽甚枵,且须倾空苏瘵凋。
平平仄仄仄仄平,平仄仄仄平平平。
慙无大德与汝曹,聊以小惠为宽条。
平平平平平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
何时公私俱露积,慰我片片心事赤。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
圩丰食可接青黄,盗弭丸无探赤白。
仄平仄仄仄平平,仄平仄平○仄平。
老夫藉手得归田,免讥取禾三百廛。
平平仄平仄仄○,平仄○仄平平平。
君诗太夸不可传,吾恐闻者讥贪天。
“何时公私俱露积”全诗注音
父兮儿饥母兮寒,缾中无粟囊无钱。
天公何不知人苦,狞风裂肤雪塞户。
我来日月虽未多,舛令已干天谴呵。
医疮眼下尚无药,更有妙诀瘳沉疴。
拔贫为富非不窘,坐视沟瘠吾何忍。
长民要识天之天,此事前人固加谨。
我仓我庾虽甚枵,且须倾空苏瘵凋。
慙无大德与汝曹,聊以小惠为宽条。
何时公私俱露积,慰我片片心事赤。
圩丰食可接青黄,盗弭丸无探赤白。
老夫藉手得归田,免讥取禾三百廛。
君诗太夸不可传,吾恐闻者讥贪天。
“何时公私俱露积”全诗翻译
译文:
父亲啊,孩儿饥饿,母亲啊,又受寒冷,家里的缸里空无一粒粟米,钱囊里也没有分文。
天公啊,何不知道我们人间的苦楚,凛冽的寒风刺破皮肤,雪花堵塞住了户口。
我来到世间虽然时间不算长,但君不仁的政令已经将我逼上绝路。
医治伤口的药物还未寻得,但却有妙法能治愈内心的痛苦。
脱离贫困成为富人并不是不困难,但我不能坐视着家乡贫瘠的沟壑,我无法忍受。
民众应该认识到自己生活的命运由天命决定,这是前辈们一直深谨体悟的事实。
我虽然拥有一些财物,但也需要将其倾空捐献给瘟疫肆虐的地方。
我感到惭愧,无法有大的善行像你们一样,只能提供些微小的帮助。
什么时候公共与私人财富都能一同分给需要的人,才能安慰我内心深处种种挂念。
丰收的时候,食物可以堆积如山,而匪盗之人则无法找到可趁之机。
老夫借助有力之手得到了自己的田地,免于受人嘲笑取得三百亩禾田。
君的诗歌太过夸张,我担心听者会讥笑你过于贪图仙福。
这首诗歌我无法传颂,它显得过于傲慢,我担心人们会讥笑你贪求天命之福。
“何时公私俱露积”相关诗句:
- 何时公私俱露积 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵雪寒郡中粜米养源有赋 》
- 公私两俱宜 出自 [宋] 释文珦 ·《感时 》
- 汉家非有公私积 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和二首 其一 》
- 积弊公私不记年 出自 [宋] 曹勋 ·《送郑吏部出使二首 其二 》
- 公私苍廪俱丰实 出自 [唐] 杜甫 ·《忆昔二首 二 》
- 雨露常私养种时 出自 [宋] 韩驹 ·《冬青 》
- 雨露何私造化功 出自 [宋] 杨万里 ·《红玫瑰 》
- 新罗孤云崔公在唐淮南幙府时公私应酬之作 出自 [唐] 崔致远 ·《题海门兰若柳 》
- 公私此一时 出自 [宋] 黄彦平 ·《送徐稚山江西漕 》
- 春畦何事较公私 出自 [宋] 廖行之 ·《有禽声急而似可晓乡人以催税目之其声亦颇类焉因感而成诗 》
- 如何比岁公及私 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵毕叔文苦旱叹 》
- 帝命何独私与公 出自 [宋] 程公许 ·《青山高爲宋郎中德之作 》
- 天公积愤何曾雪 出自 [宋] 朱松 ·《次韵张漕茶山喜雨 》
- 得时俱爲公家计 出自 [宋] 王之望 ·《次韵制帅和王宪二首 其一 》
- 他时俱作公卿去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和梅龙图观小录 》
- 珍异私帑积 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 舅姑篇 》
- 贯朽何时发积藏 出自 [宋] 陆游 ·《太息三首 其二 》
- 何时麦积崖边路 出自 [宋] 晁公遡 ·《近承琮上人问讯甚勤老懒不能作书以偈答之 其二 》
- 积受恩私愧未酬 出自 [宋] 方回 ·《寄呈吕道山于八桂 》
- 俱用私所珍 出自 [唐] 元稹 ·《杂曲歌辞 出门行 》