“假合作容貌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“假合作容貌”出自哪首诗?
答案: “假合作容貌”出自: 唐代 李白的 《与元丹丘方城寺谈玄作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǎ hé zuò róng mào ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“假合作容貌”的上一句是什么?
答案:
“假合作容貌”的上一句是: 腾转风火来 , 诗句拼音为: téng zhuǎn fēng huǒ lái
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“假合作容貌”的下一句是什么?
答案: “假合作容貌”的下一句是: 灭除昏疑尽 , 诗句拼音为: miè chú hūn yí jìn ,诗句平仄:仄○平平仄。
“假合作容貌”全诗
与元丹丘方城寺谈玄作 (yǔ yuán dān qiū fāng chéng sì tán xuán zuò)
茫茫大梦中,惟我独先觉。
腾转风火来,假合作容貌。
灭除昏疑尽,领略入精要。
澄虑观此身,因得通寂照。
朗悟前後际,始知金仙妙。
幸逢禅居人,酌玉坐相召。
彼我俱若丧,云山岂殊调。
清风生虚空,明月见谈笑。
怡然青莲宫,永愿姿游眺。
平平仄仄○,平仄仄平仄。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄○平平仄,仄仄仄平仄。
平○○仄平,平仄平仄仄。
仄仄平仄仄,仄平平平仄。
仄平○平平,仄仄仄○仄。
仄仄平仄○,平平仄平○。
平平平平○,平仄仄平仄。
平平平平平,仄仄平平仄。
“假合作容貌”繁体原文
與元丹丘方城寺談玄作
茫茫大夢中,惟我獨先覺。
騰轉風火來,假合作容貌。
滅除昏疑盡,領略入精要。
澄慮觀此身,因得通寂照。
朗悟前後際,始知金仙妙。
幸逢禪居人,酌玉坐相召。
彼我俱若喪,雲山豈殊調。
清風生虛空,明月見談笑。
怡然青蓮宮,永願姿遊眺。
“假合作容貌”韵律对照
平平仄仄○,平仄仄平仄。
茫茫大梦中,惟我独先觉。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
腾转风火来,假合作容貌。
仄○平平仄,仄仄仄平仄。
灭除昏疑尽,领略入精要。
平○○仄平,平仄平仄仄。
澄虑观此身,因得通寂照。
仄仄平仄仄,仄平平平仄。
朗悟前後际,始知金仙妙。
仄平○平平,仄仄仄○仄。
幸逢禅居人,酌玉坐相召。
仄仄平仄○,平平仄平○。
彼我俱若丧,云山岂殊调。
平平平平○,平仄仄平仄。
清风生虚空,明月见谈笑。
平平平平平,仄仄平平仄。
怡然青莲宫,永愿姿游眺。
“假合作容貌”全诗注音
茫茫大梦中,惟我独先觉。
腾转风火来,假合作容貌。
灭除昏疑尽,领略入精要。
澄虑观此身,因得通寂照。
朗悟前後际,始知金仙妙。
幸逢禅居人,酌玉坐相召。
彼我俱若丧,云山岂殊调。
清风生虚空,明月见谈笑。
怡然青莲宫,永愿姿游眺。
“假合作容貌”全诗翻译
译文:
在茫茫大梦之中,只有我独自先觉察到。
风火腾转而来,表面上似乎合作容貌。
消除了迷惑和疑虑,领悟了精要所在。
清晰地观察自身,因此获得了通达的宁静照耀。
明白了过去和未来的边界,才懂得了金仙的妙妙境界。
幸运地遇到了修行禅者,相约坐在玉座上共同探索。
彼此都如丧失了一般,云山之间岂有什么差别。
清风在虚空中生起,明月见证着我们的谈笑。
心情愉悦地在青莲宫里,永远向往着自由的游荡和眺望。
“假合作容貌”总结赏析
赏析::
这首诗《与元丹丘方城寺谈玄作》是唐代著名诗人李白的作品,全诗表达了诗人在冥想中获得的关于自我、人生和宇宙的深刻领悟。下面将逐句进行赏析:
"茫茫大梦中,惟我独先觉。"
诗人开篇以“茫茫大梦”来形容人生,意味着人的一生如梦幻般虚幻不定。然而,他宣称自己“独先觉”,表现出自己对于生命的觉醒和超越。
"腾转风火来,假合作容貌。"
这句表达了诗人的心灵在冥想中如风火般升腾,达到一种精神的高度。诗人将自我视为“假合作容貌”,意味着在冥想中,他超越了一切形态和假象。
"灭除昏疑尽,领略入精要。"
诗人通过冥想去除了心中的疑虑和迷惑,领悟到了精神生活的本质和要义。
"澄虑观此身,因得通寂照。"
在冥想中,诗人洗净心灵,观照自己的身体,从而获得通往宁静和启示的光明。
"朗悟前後际,始知金仙妙。"
诗人在冥想中得到了启发,领悟到了前后的无限之妙,认识到了金仙(指修行者)的境界之妙。
"幸逢禅居人,酌玉坐相召。"
诗人感到幸运,因为他遇到了一位懂得禅宗的僧人,两人在玉座上共同交流心灵的奥秘。
"彼我俱若丧,云山岂殊调。"
诗人和僧人都陷入了一种超越世俗的境地,不再受世俗之事的干扰,他们在云山间交流,思想相通,心境相合。
"清风生虚空,明月见谈笑。"
在他们的冥想中,清风轻拂,虚空中生出宁静,明月高悬,见证了他们的谈笑。
"怡然青莲宫,永愿姿游眺。"
最后,诗人表现出内心的宁静和愉悦,将这种境界比作青莲宫,表达了对永远保持这种境界的愿望。
标签: 冥想、禅宗、境界、心灵
“假合作容貌”相关诗句:
- 假合作容貌 出自 [唐] 李白 ·《与元丹丘方城寺谈玄作 》
- 假合将来认作真 出自 [宋] 陈着 ·《元夕醉梅山弟家 其二 》
- 作将喜貌爲愁貌 出自 [唐] 白居易 ·《赞崔氏夫人(幷序○题拟) 一 》
- 道貌天容 出自 [宋] 释德洪 ·《瓦瓢赞 》
- 貌既合羽仪 出自 [唐] 皮日休 ·《公斋四咏 鹤屏 》
- 掌合貌甚恭 出自 [宋] 谢汲 ·《灵岩寂庵辩才师有罗汉树一株移自台岳托根木香架下颇妨成长因寄沈水香往易之 》
- 容貌白玉温 出自 [宋] 邹浩 ·《送黄元明赴梁县尉 》
- 爲郎容貌好 出自 [唐] 曹邺 ·《望不来 》
- 容貌已改前 出自 [宋] 梅尧臣 ·《无悔 》
- 容貌村野叟 出自 [宋] 李纲 ·《唐工部员外郎杜甫 》
- 天手造容貌 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 乘初游慧聚到翠屏轩上月华转上方及翠微阁日已晚矣不容他访乃归 》
- 人生重容貌 出自 [宋] 舒岳祥 ·《自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行饁寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其一 》
- 容貌端以庄 出自 [宋] 陈淳 ·《隆兴书堂自警三十五首 其二七 》
- 容貌甚融易 出自 [宋] 韩维 ·《观饲鱼 》
- 容貌与年改 出自 [宋] 朱弁 ·《有感 》
- 容貌秋水净 出自 [宋] 陈渊 ·《京师相善者乡友四人各赋一篇以见其所慕 令德 》
- 容貌曾莫衰 出自 [宋] 文同 ·《寄何首乌丸与友人 》
- 眺览强容貌 出自 [唐] 李贺 ·《春归昌谷 》
- 引带思容貌 出自 [唐] 李端 ·《荆州泊 》
- 容貌甚和平 出自 [宋] 张耒 ·《白乐天有渭上雨中独乐十余首仿渊明予寓宛丘居多暇日时屡秋雨仿白之作得三章 其一 》