“道貌天容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“道貌天容”出自哪首诗?
答案: “道貌天容”出自: 宋代 释德洪的 《瓦瓢赞》, 诗句拼音为: dào mào tiān róng 。
问题2:“道貌天容”的上一句是什么?
答案:
“道貌天容”的上一句是: 唯简素公 , 诗句拼音为: wéi jiǎn sù gōng
。
问题3:“道貌天容”的下一句是什么?
答案: “道貌天容”的下一句是: 岂其人欤 , 诗句拼音为: qǐ qí rén yú ,诗句平仄:仄○平仄。
“道貌天容”全诗
瓦瓢赞 (wǎ piáo zàn)
异哉此瓢,修吭矬身。
弗生爪蔓,生陶家轮。
我疑其中,藏十洲春。
昔有列仙,杂于市人。
屋檐悬之,自旦及申。
輙入其中,偃仰而卧。
而楼居者,见之胆破。
遂从之游,推挤莫可。
挽而同登,相向而坐。
如四老人,会商山果。
唯简素公,道貌天容。
岂其人欤,出处略同。
道山岿然,弱水之东。
何时来归,泠然御风。
而以此瓢,挂之瘦筇。
我作妙语,天葩粲红。
仄平仄平,平○平平。
仄平仄仄,平平平平。
仄平○○,○仄平平。
仄仄仄平,仄平仄平。
仄平平平,仄仄仄平。
仄仄○○,仄仄平仄。
平平平仄,仄平仄仄。
仄○平平,平仄仄仄。
仄平平平,○仄平仄。
○仄仄平,仄平平仄。
仄仄仄平,仄仄平平。
仄○平仄,仄仄仄平。
仄平仄平,仄仄平平。
平平平平,平平仄平。
平仄仄平,仄平仄平。
仄仄仄仄,平平仄平。
“道貌天容”繁体原文
瓦瓢贊
異哉此瓢,脩吭矬身。
弗生爪蔓,生陶家輪。
我疑其中,藏十洲春。
昔有列仙,雜于市人。
屋簷懸之,自旦及申。
輙入其中,偃仰而卧。
而樓居者,見之膽破。
遂從之游,推擠莫可。
挽而同登,相向而坐。
如四老人,會商山果。
唯簡素公,道貌天容。
豈其人歟,出處略同。
道山巋然,弱水之東。
何時來歸,泠然御風。
而以此瓢,挂之瘦筇。
我作妙語,天葩粲紅。
“道貌天容”全诗注音
异哉此瓢,修吭矬身。
弗生爪蔓,生陶家轮。
我疑其中,藏十洲春。
昔有列仙,杂于市人。
屋檐悬之,自旦及申。
輙入其中,偃仰而卧。
而楼居者,见之胆破。
遂从之游,推挤莫可。
挽而同登,相向而坐。
如四老人,会商山果。
唯简素公,道貌天容。
岂其人欤,出处略同。
道山岿然,弱水之东。
何时来归,泠然御风。
而以此瓢,挂之瘦筇。
我作妙语,天葩粲红。
“道貌天容”全诗翻译
译文:
哇,这段古文颇为神秘,充满了意境和抽象的描写。
异哉此瓢,形状奇异,修长而身材矮小。
似乎没有生长的爪子,生于陶家的轮。
我怀疑其中的奥秘,蕴藏着十洲的春光。
古时有一群列仙,与普通市民混杂在一起。
他们将瓢悬挂在屋檐下,从早晨到日落。
于是我便进入其中,仰卧其中。
而居住在楼上的人,一见之下胆战心惊。
但随后跟随他们游玩,挤推之间不可自拔。
最终将我拉上楼顶,彼此面对坐着。
如同四位老者,共同议论山中的果实。
唯有简素公,气质端庄,容貌天然。
怎么会是凡人呢?出身似乎有些相似。
山路险峻崎岖,弱水东流。
何时能再回来?轻车减速,驭风而行。
我用此瓢,挂在纤弱的篙上。
我的言语宛如美丽的花朵,闪耀着红光。
全文表达了作者对一件神奇瓢的赞美与怀疑,描绘了他与一群仙人的神秘相遇与共同议论。文中充满诗意的描写和抽象的意象使人感受到一种超越现实的美妙氛围。
“道貌天容”相关诗句:
- 道貌天容 出自 [宋] 释德洪 ·《瓦瓢赞 》
- 天手造容貌 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 乘初游慧聚到翠屏轩上月华转上方及翠微阁日已晚矣不容他访乃归 》
- 容貌天黥二十年 出自 [宋] 刘宰 ·《谢荐医 》
- 天赋清奇古容貌 出自 [宋] 陈文蔚 ·《乙亥老人生旦 》
- 天然容貌本施朱 出自 [宋] 陈文蔚 ·《傅材甫窗前白月桂开材甫索诗戏作 其一 》
- 道貌天已成 出自 [宋] 释契嵩 ·《游龙山访道士李仙师 》
- 貌得人天行道相 出自 [宋] 喻良能 ·《月窗以所画观音见遗爲赋一篇 》
- 不论道貌与天形 出自 [宋] 刘子寰 ·《赠写神陈光甫 其二 》
- 道貌天真孰可名 出自 [宋] 李洪 ·《谒皇甫清虚 》
- 道形天貌吾何心 出自 [宋] 敖陶孙 ·《张连鲁仲本蜀人从其先宦岭表仅五六十年矣爲言广州城内有桧奇古甚土人相传自唐末至今往时东坡先生道惠宿留此州尝供佛其下得甘露缀枝之异予徵二事皆无所据而耆旧相传云尔要必有从来者张乞诗爲赋长谣一篇 》
- 道与之貌天与神 出自 [宋] 刘攽 ·《古诗咏欧阳永叔家白兔 》
- 雍容进退全天道 出自 [宋] 陈荐 ·《子房庙 》
- 青天蜀道宁容攀 出自 [宋] 晁补之 ·《复答唐公并呈鲁直成季明略 》
- 道容水雪照人天 出自 [宋] 释德洪 ·《寄岳麓禅师三首 其二 》
- 道人剪伐天爲容 出自 [宋] 晁冲之 ·《赠僧法一墨 》
- 天容道气出眉宇 出自 [宋] 释德洪 ·《高安会谅师出诸公所惠诗求予爲赋用祖原韵 》
- 天容道骨轩仙风 出自 [宋] 释德洪 ·《赠李敬修 》
- 引带思容貌 出自 [唐] 李端 ·《荆州泊 》
- 容貌已改前 出自 [宋] 梅尧臣 ·《无悔 》
- 容貌村野叟 出自 [宋] 李纲 ·《唐工部员外郎杜甫 》