“清池占下方”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清池占下方”出自哪首诗?
答案: “清池占下方”出自: 唐代 张祜的 《石头城寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng chí zhàn xià fāng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“清池占下方”的上一句是什么?
答案:
“清池占下方”的上一句是: 碧树藂高顶 , 诗句拼音为: bì shù cóng gāo dǐng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“清池占下方”的下一句是什么?
答案: “清池占下方”的下一句是: 徒悲宦游意 , 诗句拼音为: tú bēi huàn yóu yì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“清池占下方”全诗
石头城寺 (shí tou chéng sì)
山势抱烟光,重门突兀傍。
连檐金像阁,半壁石龛廊。
碧树藂高顶,清池占下方。
徒悲宦游意,尽日老僧房。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“清池占下方”繁体原文
石頭城寺
山勢抱煙光,重門突兀傍。
連簷金像閣,半壁石龕廊。
碧樹藂高頂,清池占下方。
徒悲宦遊意,盡日老僧房。
“清池占下方”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄仄。
山势抱烟光,重门突兀傍。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
连檐金像阁,半壁石龛廊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
碧树藂高顶,清池占下方。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
徒悲宦游意,尽日老僧房。
“清池占下方”全诗注音
山势抱烟光,重门突兀傍。
连檐金像阁,半壁石龛廊。
碧树藂高顶,清池占下方。
徒悲宦游意,尽日老僧房。
“清池占下方”全诗翻译
译文:
山势环抱着飘渺的云雾,庄严的大门突兀地伫立在一旁。
连绵的檐口上建造着金色的佛像殿堂,半壁的石龛走廊静静地依偎在一侧。
青翠的树林覆盖着高耸的山顶,清澈的池塘占据着下方。
只是悲叹着作为一个宦游者的心情,整日沉浸在古老僧房中。
总结:
诗人描绘了一座山寺的景象。山势险峻,周围笼罩着烟雾的光芒。大门高大突兀,显得庄严肃穆。寺内有金色的佛像殿堂和半壁的石龛走廊,营造出庄严神秘的氛围。山顶上覆盖着葱翠的树林,下方有一片清澈的池塘。然而,诗人却感到无奈和悲叹,沉浸在宦游者的意境中,整日度过在古老僧房中。整首诗以山寺为背景,描绘了山势、建筑和自然景观,并反映了诗人内心的情感和思绪。
“清池占下方”相关诗句:
- 清池占下方 出自 [唐] 张祜 ·《石头城寺 》
- 下荫清池玉一方 出自 [宋] 任希夷 ·《赋梅下小池 》
- 下注方池气清激 出自 [宋] 韩维 ·《答贡甫酌骐骥池上见诒 》
- 轩下方池彻底清 出自 [宋] 石延庆 ·《题监轩 》
- 剑池风物占清幽 出自 [宋] 欧阳澈 ·《读掲伯彻旧诗轴 》
- 池亭何处占清晖 出自 [宋] 李觏 ·《清晖亭 》
- 碧嶂清泉占上方 出自 [宋] 韩淲 ·《寺中石下泉池可掬 》
- 方池岩下深 出自 [唐] 储光羲 ·《题辨觉精舍 》
- 方池下见底 出自 [宋] 周紫芝 ·《读陈公葆真宫诗有感而作 》
- 清涟媚方池 出自 [宋] 韩淲 ·《道场山山上有伏虎师宴坐岩寺中方池清深可爱 》
- 方池汲清碧 出自 [宋] 周紫芝 ·《钱申仲大夫索四亭诗各赋一首 通惠亭 》
- 清池可方舟 出自 [唐] 杜甫 ·《发秦州 》
- 方池秋泉清 出自 [宋] 赵汝譡 ·《访张宣公书院 》
- 照影方池清 出自 [宋] 张嵲 ·《喜雪 》
- 月中寒影下方池 出自 [宋] 文同 ·《和吴龙图韵五首 洗竹 》
- 其下方池手亲掘 出自 [宋] 葛胜仲 ·《新池水涸股引于前溪辱道祖来观 》
- 白莲阁下小方池 出自 [宋] 易士达 ·《景阳井 》
- 直下方池可更疏 出自 [宋] 沈与求 ·《曾守置酒月波楼以张倅至有诗命坐客同赋 》
- 有池清浅方储水 出自 [宋] 曹勋 ·《和钱大参题松隠明秀堂韵 》
- 方池清夜堕碧玉 出自 [宋] 朱熹 ·《方池 》