“北湖只隔岭头云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北湖只隔岭头云”出自哪首诗?
答案: “北湖只隔岭头云”出自: 宋代 陈傅良的 《和沈仲一北湖十咏 北湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běi hú zhī gé lǐng tóu yún ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“北湖只隔岭头云”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“北湖只隔岭头云”已经是第一句了。
问题3:“北湖只隔岭头云”的下一句是什么?
答案: “北湖只隔岭头云”的下一句是: 谁在湖边问讯人 , 诗句拼音为: shuí zài hú biān wèn xùn rén ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“北湖只隔岭头云”全诗
和沈仲一北湖十咏 北湖 (hé shěn zhòng yī běi hú shí yǒng běi hú)
北湖只隔岭头云,谁在湖边问讯人。
若得小舟通我过,雨晴须破半时辰。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“北湖只隔岭头云”繁体原文
和沈仲一北湖十詠 北湖
北湖只隔嶺頭雲,誰在湖邊問訊人。
若得小舟通我過,雨晴須破半時辰。
“北湖只隔岭头云”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
北湖只隔岭头云,谁在湖边问讯人。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
若得小舟通我过,雨晴须破半时辰。
“北湖只隔岭头云”全诗注音
北湖只隔岭头云,谁在湖边问讯人。
若得小舟通我过,雨晴须破半时辰。
“北湖只隔岭头云”全诗翻译
译文:
北湖只隔在山岭的那一侧,云雾缭绕。有人站在湖边询问路人。
如果能够找到一条小舟将我送过湖去,等到雨过天晴,大约只需要半个时辰的时间。
总结:
诗人描绘了北湖的景色,山岭和云雾的隔绝,有人在湖边等待向路人询问行路之路。诗人希望能找到一只小舟渡过湖去,期待雨过天晴,不过半个时辰便可到达目的地。整首诗流露出诗人对山水景色的描绘和对安全渡过湖泊的期盼。
“北湖只隔岭头云”相关诗句:
- 北湖只隔岭头云 出自 [宋] 陈傅良 ·《和沈仲一北湖十咏 北湖 》
- 相思只望岭头云 出自 [宋] 严羽 ·《还山吟留别城南诸公 》
- 岭北游人望岭头 出自 [唐] 阎朝隐 ·《度岭(二首。斯五五五) 一 》
- 我友隔湖岭 出自 [宋] 吕本中 ·《怀许子礼 》
- 只今千岭隔 出自 [宋] 朱熹 ·《次知府府判二丈韵三首 其二 》
- 只隔冯公岭 出自 [宋] 许及之 ·《次韵书怀 》
- 南岭云飞北岭时 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨作留水西溪涨不可复归 》
- 南岭浮云过北岭 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵赵逢源秋日溪居十绝 其六 》
- 只今东湖连北湖 出自 [宋] 洪刍 ·《闻东湖上荷花盛开畏触热未得往 》
- 南岭与北湖 出自 [唐] 裴迪 ·《辋川集二十首 文杏馆 》
- 只隔一湖湾 出自 [宋] 戴复古 ·《题董侍郎山园 》
- 北岭梅开只欠香 出自 [宋] 韩琦 ·《春雪 》
- 只园鹫岭头 出自 [唐] 白居易 ·《重修香山寺毕题二十二韵以纪之 》
- 只似岭头花 出自 [宋] 司马光 ·《梅花 其二 》
- 人生南北隔江湖 出自 [宋] 俞桂 ·《寄书 》
- 云岭隔东田 出自 [唐] 皇甫曾 ·《寄张仲甫 》
- 云门隔岭深 出自 [唐] 李白 ·《送纪秀才游越 》
- 湖边杨柳岭头梅 出自 [宋] 田锡 ·《惜春词 》
- 江头舟楫岭头云 出自 [宋] 邹浩 ·《留别张云立立之 》
- 虎头玉照南北岭 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其三○ 》