“暝火渡头船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暝火渡头船”出自哪首诗?
答案: “暝火渡头船”出自: 唐代 刘禹锡的 《思归寄山中友人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng huǒ dù tóu chuán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“暝火渡头船”的上一句是什么?
答案:
“暝火渡头船”的上一句是: 凉钟山顶寺 , 诗句拼音为: liáng zhōng shān dǐng sì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“暝火渡头船”的下一句是什么?
答案: “暝火渡头船”的下一句是: 此地非吾土 , 诗句拼音为: cǐ dì fēi wú tǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“暝火渡头船”全诗
思归寄山中友人 (sī guī jì shān zhōng yǒu rén)
萧条对秋色,相忆在云泉。
木落病身死,潮平归思悬。
凉钟山顶寺,暝火渡头船。
此地非吾土,闲留又一年。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“暝火渡头船”繁体原文
思歸寄山中友人
蕭條對秋色,相憶在雲泉。
木落病身死,潮平歸思懸。
涼鐘山頂寺,暝火渡頭船。
此地非吾土,閑留又一年。
“暝火渡头船”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
萧条对秋色,相忆在云泉。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
木落病身死,潮平归思悬。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
凉钟山顶寺,暝火渡头船。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
此地非吾土,闲留又一年。
“暝火渡头船”全诗注音
萧条对秋色,相忆在云泉。
木落病身死,潮平归思悬。
凉钟山顶寺,暝火渡头船。
此地非吾土,闲留又一年。
“暝火渡头船”全诗翻译
译文:
凄凉的秋景,让人怀念起过往的时光。
枯木凋零,病体濒死,潮水平静中挂念着远方的归程。
寺庙山顶上传来凉爽的钟声,夜幕下,火光映照着船头。
这片土地并非我本属之地,我闲适地留在这里又一年。
总结:
诗人描述了萧条的秋景,表达了对往事的怀念和对远方归程的期盼。在这个陌生的地方,他安然度过了一年的时光。
“暝火渡头船”总结赏析
赏析:这首诗《思归寄山中友人》是唐代文学家刘禹锡创作的作品,表达了离乡思归之情感。诗中通过描写自然景色和个人内心感受,展现了离乡异地的孤寂与乡愁之情。
首句“萧条对秋色,相忆在云泉。”以秋天的景色作为背景,表现出寂寥和凄凉之感。同时,诗人提到“相忆”,暗示了他对故乡和亲友的思念之情,这种情感在异地漂泊时愈发强烈。
第二句“木落病身死,潮平归思悬。”通过“木落病身死”一句,表现了岁月的无情和人生的脆弱,暗示了离乡之苦。而“潮平归思悬”则描绘了内心对归乡的渴望,潮平象征着回归的机会。
第三句“凉钟山顶寺,暝火渡头船。”描写了一幅寺庙和渡船的画面,凉钟寺庙的钟声和暝火的景象,都是离乡回家的象征。这里的景色增强了诗人对家的思念之情。
最后一句“此地非吾土,闲留又一年。”表达了诗人对异乡的陌生感和对家乡的向往,但也透露出他被留在异地的无奈,时间的流逝,让他在这陌生之地多留一年。
“暝火渡头船”相关诗句:
- 暝火渡头船 出自 [唐] 李频 ·《秋夜山中思归送友人 》
- 暝火渡头船 出自 [唐] 刘禹锡 ·《思归寄山中友人 》
- 渡头生暝烟 出自 [宋] 真山民 ·《泊白沙渡 》
- 早晚渡头船 出自 [宋] 释契嵩 ·《浙江晚望 》
- 兀尔渡头船 出自 [宋] 赵蕃 ·《自吉水乘月放舟至玄潭 》
- 惯使渡头船 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古四首 其一 》
- 空认渡头船 出自 [唐] 冷朝阳 ·《晚次渭上 》
- 人唤渡头船 出自 [宋] 陆游 ·《晚归 》
- 青草渡头船 出自 [宋] 李石 ·《九日类试院雨中制司送酒关子二首 其二 》
- 豫促渡头船 出自 [宋] 李之仪 ·《山居夏日 》
- 秋船倚渡头 出自 [唐] 祖咏 ·《别怨 》
- 独照渡头船 出自 [宋] 林季仲 ·《钱塘别诸同年 》
- 渡头烟火起 出自 [唐] 王维 ·《山居即事 》
- 我欲买船官渡头 出自 [宋] 方岳 ·《寄越友 其一 》
- 月明人唤渡头船 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其三一 》
- 往来几叶渡头船 出自 [唐] 牟融 ·《题寺壁 》
- 渡头霜落客船锺 出自 [宋] 陈允平 ·《送吴松溪过淮 》
- 人立沙头催渡船 出自 [宋] 刘学箕 ·《演平渡度侄别入城 》
- 独唤江船立渡头 出自 [宋] 张嵲 ·《自竹山归酇上坟 》
- 不同初上渡头船 出自 [唐] 马致恭 ·《送孟宾于 》