“子有白云意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“子有白云意”出自哪首诗？
答案： “子有白云意”出自： 唐代 韦应物的 《题郑拾遗草堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zǐ yǒu bái yún yì ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“子有白云意”的上一句是什么？
答案：
“子有白云意”的上一句是： 高林霜果稀 , 诗句拼音为： gāo lín shuāng guǒ xī
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“子有白云意”的下一句是什么？
答案： “子有白云意”的下一句是： 构此想岩扉 , 诗句拼音为： gòu cǐ xiǎng yán fēi ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“子有白云意”全诗
题郑拾遗草堂 (tí zhèng shí yí cǎo táng)
借地结茅栋，横竹挂朝衣。
秋园雨中绿，幽居尘事违。
阴井夕虫乱，高林霜果稀。
子有白云意，构此想岩扉。
仄仄仄平仄，○仄仄平○。
平平仄○仄，平平平仄平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
“子有白云意”繁体原文
題鄭拾遺草堂
借地結茅棟，橫竹掛朝衣。
秋園雨中綠，幽居塵事違。
陰井夕蟲亂，高林霜果稀。
子有白雲意，構此想巖扉。
“子有白云意”韵律对照
仄仄仄平仄，○仄仄平○。
借地结茅栋，横竹挂朝衣。
平平仄○仄，平平平仄平。
秋园雨中绿，幽居尘事违。
平仄仄平仄，平平平仄平。
阴井夕虫乱，高林霜果稀。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
子有白云意，构此想岩扉。
“子有白云意”全诗注音
借地结茅栋，横竹挂朝衣。
秋园雨中绿，幽居尘事违。
阴井夕虫乱，高林霜果稀。
子有白云意，构此想岩扉。
“子有白云意”全诗翻译
译文：
借用一块地，建造茅草的房屋，用横竹挂起朝衣。
秋天园中雨水滋润，使绿色更加浓郁，幽静的住所避开尘俗纷扰。
阴暗的井口中，夜晚虫鸣声混乱，高耸的林木上霜降稀落果实。
先生有着追求高远的意愿，构思着将这个意愿融入到岩石门扉中。
“子有白云意”相关诗句：
- 子有白云意 出自 [唐] 韦应物 ·《题郑拾遗草堂 》
- 白云如有意 出自 [宋] 释简长 ·《书行肇师壁 》
- 白云如有意 出自 [唐] 刘长卿 ·《上湖田馆南楼忆朱晏 》
- 自号白云知有意 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君留别 》
- 白云有意频舒卷 出自 [宋] 韦骧 ·《又和告成寺 》
- 出岫白云如有意 出自 [宋] 薛季宣 ·《落梅 》
- 白云纵有爲霖意 出自 [宋] 饶节 ·《答惠海首座五首海乃圆照禅师小师 其五 》
- 题破白云深有意 出自 [宋] 穆修 ·《题李士言秀才别贮帕 》
- 有意看云傍白间 出自 [宋] 裘万顷 ·《再用韵三首 其三 》
- 白云犹有往来意 出自 [宋] 程浚 ·《呈贝懒云先生 》
- 上有白云如白羽 出自 [宋] 苏轼 ·《寄刘孝叔 》
- 白云归意远 出自 [唐] 郑巢 ·《送琇上人 》
- 因随白云意 出自 [唐] 陆长源 ·《詶孟十二新居见寄 》
- 白云意自深 出自 [唐] 刘长卿 ·《湘中忆归 》
- 东山白云意 出自 [唐] 宋之问 ·《冬夜寓直麟阁 》
- 悠然白云意 出自 [唐] 张说 ·《湘州北亭 》
- 莫抱白云意 出自 [唐] 独孤及 ·《代书寄上裴六冀刘二颍 》
- 莫重白云意 出自 [唐] 薛奇童 ·《和李起居秋夜之作 》
- 常恐白云意 出自 [唐] 宋之问 ·《嵩南山九里旧鹊村作 》
- 平生白云意 出自 [唐] 陈子昂 ·《东征答朝臣相送 》