“题破白云深有意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“题破白云深有意”出自哪首诗？
答案： “题破白云深有意”出自： 宋代 穆修的 《题李士言秀才别贮帕》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tí pò bái yún shēn yǒu yì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“题破白云深有意”的上一句是什么？
答案：
“题破白云深有意”的上一句是： 略许携持又索还 , 诗句拼音为： lüè xǔ xié chí yòu suǒ huán
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“题破白云深有意”的下一句是什么？
答案： “题破白云深有意”的下一句是： 要传消息到巫山 , 诗句拼音为： yào chuán xiāo xī dào wū shān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“题破白云深有意”全诗
题李士言秀才别贮帕 (tí lǐ shì yán xiù cái bié zhù pà)
兰薫麝浥轻绡帕，略许携持又索还。
题破白云深有意，要传消息到巫山。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“题破白云深有意”繁体原文
題李士言秀才别貯帕
蘭薫麝浥輕綃帕，略許攜持又索還。
題破白雲深有意，要傳消息到巫山。
“题破白云深有意”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
兰薫麝浥轻绡帕，略许携持又索还。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
题破白云深有意，要传消息到巫山。
“题破白云深有意”全诗注音
兰薫麝浥轻绡帕，略许携持又索还。
题破白云深有意，要传消息到巫山。
“题破白云深有意”全诗翻译
译文：
兰花散发出浓郁的香气，麝香沁润轻柔的绡纱手帕，略微带着一些带走又索回。
这首题破了遥远的白云深处，似乎有深意，意在传递消息到巫山之上。
“题破白云深有意”总结赏析
这首诗《题李士言秀才别贮帕》由穆修创作，是一首抒情诗。
赏析：
这首诗以一方精美的绡帕为中心，表达了离别之情。诗中作者描绘了绡帕的特点，如兰薫麝浥，轻盈细致，以及持有它的渴望与舍不得。诗人透过绡帕，表达了对被送别的人的深情告别，同时也暗示了希望传达消息到巫山，将离别之情传达给远方的人。
“题破白云深有意”相关诗句：
- 题破白云深有意 出自 [宋] 穆修 ·《题李士言秀才别贮帕 》
- 踏破白云深 出自 [宋] 吕紘 ·《题黄犊岭 》
- 踏破白云深 出自 [宋] 真山民 ·《妙因寺次施敬所韵 》
- 白云意自深 出自 [唐] 刘长卿 ·《湘中忆归 》
- 诗题：失题二首首句：山行似觉鸟声殊浮云有意藏山顶 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其八二 》
- 白日有余春意深 出自 [宋] 汪藻 ·《题葆真阁 》
- 题徧青山题白云 出自 [宋] 刘克庄 ·《书山壁 》
- 石鼓生云深有意 出自 [宋] 赵汝腾 ·《涌泉亭 》
- 白云如有意 出自 [唐] 刘长卿 ·《上湖田馆南楼忆朱晏 》
- 子有白云意 出自 [唐] 韦应物 ·《题郑拾遗草堂 》
- 白云如有意 出自 [宋] 释简长 ·《书行肇师壁 》
- 更有白云深 出自 [唐] 于邺 ·《游中梁山 》
- 更有白云深 出自 [唐] 于武陵 ·《游中梁山 》
- 自号白云知有意 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君留别 》
- 白云犹有往来意 出自 [宋] 程浚 ·《呈贝懒云先生 》
- 有意看云傍白间 出自 [宋] 裘万顷 ·《再用韵三首 其三 》
- 白云有意频舒卷 出自 [宋] 韦骧 ·《又和告成寺 》
- 白云纵有爲霖意 出自 [宋] 饶节 ·《答惠海首座五首海乃圆照禅师小师 其五 》
- 出岫白云如有意 出自 [宋] 薛季宣 ·《落梅 》
- 白云深处有清音 出自 [宋] 王威 ·《清音 》