“身後事如何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身後事如何”出自哪首诗?
答案: “身後事如何”出自: 宋代 徐积的 《寄林虙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn hòu shì rú hé ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“身後事如何”的上一句是什么?
答案:
“身後事如何”的上一句是: 生前无所苟 , 诗句拼音为: shēng qián wú suǒ gǒu
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“身後事如何”的下一句是什么?
答案: “身後事如何”的下一句是: 有子泣枯草 , 诗句拼音为: yǒu zǐ qì kū cǎo ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“身後事如何”全诗
寄林虙 (jì lín fú)
昔者淮南使,刚中辅以和。
生前无所苟,身後事如何。
有子泣枯草,无人诵蓼莪。
林公为不死,下客谩悲歌。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“身後事如何”繁体原文
寄林虙
昔者淮南使,剛中輔以和。
生前無所苟,身後事如何。
有子泣枯草,無人誦蓼莪。
林公爲不死,下客謾悲歌。
“身後事如何”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
昔者淮南使,刚中辅以和。
平平平仄平,平仄仄平平。
生前无所苟,身後事如何。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
有子泣枯草,无人诵蓼莪。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
林公为不死,下客谩悲歌。
“身後事如何”全诗注音
昔者淮南使,刚中辅以和。
生前无所苟,身後事如何。
有子泣枯草,无人诵蓼莪。
林公为不死,下客谩悲歌。
“身後事如何”全诗翻译
译文:
昔日,淮南派遣使者前来,刚毅正直,善于协调。他在生前从未做过卑鄙的事情,然而他去世后,他的遗事又将如何处理呢?
他有子孙哭泣着枯草,却没有人来吟诵他的事迹。林公为了不被人遗忘,曾经向客人自贬其能力,借此唱起悲歌。
全文
总结:
这是一首古文,讲述了淮南使者的生前品德高尚,死后被人遗忘的悲哀境遇。他的子孙哭泣着他的坟墓,然而没有人来传颂他的事迹。林公为了不被人遗忘,谦虚地表现自己的能力,用悲歌来表达内心的悲伤。全文反映了人生无常,以及对美好品德和事迹的珍视。
“身後事如何”相关诗句:
- 身後事如何 出自 [宋] 徐积 ·《寄林虙 》
- 正如身後有何事 出自 [唐] 白居易 ·《偶吟二首 一 》
- 旧事恍如前後身 出自 [宋] 王銍 ·《送黄生还临安 》
- 如何身後不留诗 出自 [宋] 吴渊 ·《游青山 其二 》
- 问身前後果何如 出自 [宋] 林希逸 ·《前後身 》
- 身事定何如 出自 [宋] 葛绍体 ·《寄越中文友 》
- 光阴去後事如何 出自 [宋] 姜特立 ·《偶题 》
- 後来之事竟何如 出自 [宋] 徐积 ·《白云先生 》
- 欲知别後事如何 出自 [宋] 邹浩 ·《寄元老 其二 》
- 身後身前事莫猜 出自 [宋] 王寂 ·《歌 其一 》
- 身後身前几年事 出自 [唐] 鲍溶 ·《襄阳怀古 》
- 莫问前身後身事 出自 [宋] 张雍 ·《灵岩七咏 定惠像 》
- 身前身後事 出自 [宋] 释道璨 ·《哭冯深居常簿 》
- 何异前身与後身 出自 [宋] 陆游 ·《忆昨三首 其一 》
- 後世事之如事生 出自 [宋] 释慧空 ·《送僧行脚 》
- 真身幻身何事相尔汝 出自 [宋] 家铉翁 ·《爲旃檀像赋 》
- 若论身後事 出自 [宋] 徐积 ·《寄崔汝弼 其四 》
- 遑恤身後事 出自 [宋] 周南 ·《咏史 》
- 续灯身後事 出自 [宋] 徐安国 ·《哀吕东莱 其二 》
- 乃知身後事 出自 [宋] 邵雍 ·《人物吟 》