“知音惟有寒山子”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“知音惟有寒山子”出自哪首诗?

答案:知音惟有寒山子”出自: 宋代 释心月 《偈颂一百五十首 其一三○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī yīn wéi yǒu hán shān zǐ ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题2:“知音惟有寒山子”的上一句是什么?

答案:知音惟有寒山子”的上一句是: 一色同中又不同 , 诗句拼音为: yī sè tóng zhōng yòu bù tóng ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题3:“知音惟有寒山子”的下一句是什么?

答案:知音惟有寒山子”的下一句是: 拊掌歌笑临春风 , 诗句拼音为: fǔ zhǎng gē xiào lín chūn fēng ,诗句平仄:○仄平仄○平平

“知音惟有寒山子”全诗

偈颂一百五十首 其一三○ (jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu qí yī sān ○)

朝代:宋    作者: 释心月

春山青,春水绿,独立危亭看不足。
李花白,桃花红,一色同中又不同。
知音惟有寒山子,拊掌歌笑临春风。

平平平,平仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄平仄,平平平,仄仄平○仄仄平。
平平平仄平平仄,○仄平仄○平平。

chūn shān qīng , chūn shuǐ lǜ , dú lì wēi tíng kàn bù zú 。
lǐ huā bái , táo huā hóng , yī sè tóng zhōng yòu bù tóng 。
zhī yīn wéi yǒu hán shān zǐ , fǔ zhǎng gē xiào lín chūn fēng 。

“知音惟有寒山子”繁体原文

偈頌一百五十首 其一三○

春山青,春水綠,獨立危亭看不足。
李花白,桃花紅,一色同中又不同。
知音惟有寒山子,拊掌歌笑臨春風。

“知音惟有寒山子”韵律对照

平平平,平仄仄,仄仄平平○仄仄。
春山青,春水绿,独立危亭看不足。

仄平仄,平平平,仄仄平○仄仄平。
李花白,桃花红,一色同中又不同。

平平平仄平平仄,○仄平仄○平平。
知音惟有寒山子,拊掌歌笑临春风。

“知音惟有寒山子”全诗注音

chūn shān qīng , chūn shuǐ lǜ , dú lì wēi tíng kàn bù zú 。

春山青,春水绿,独立危亭看不足。

lǐ huā bái , táo huā hóng , yī sè tóng zhōng yòu bù tóng 。

李花白,桃花红,一色同中又不同。

zhī yīn wéi yǒu hán shān zǐ , fǔ zhǎng gē xiào lín chūn fēng 。

知音惟有寒山子,拊掌歌笑临春风。

“知音惟有寒山子”全诗翻译

译文:

春天的山峦青翠欲滴,春水碧绿如玉,我独自站在危亭上欣赏,但仍觉得无法尽情观赏。
李花洁白,桃花艳红,虽然色彩相同,但各有各的特色。
唯有寒山子才是我的知音,与他相处我可以畅快地拍掌歌笑,迎接春风的到来。整首诗表达了作者对春天自然美景的赞美,并强调了与知己的欢乐相处。

“知音惟有寒山子”诗句作者释心月介绍:

释心月(?~一二五四),字石溪,号佛海,俗姓王,眉山(今属四川)人。历住建康府报恩寺,能仁寺。理宗嘉熙二年(一二三八),入住蒋山太平兴国寺。迁平江府虎丘山云岩寺。淳佑六年(一二四六),入住临安府灵隠景德寺。十年,迁径山兴圣万寿寺。宝佑二年卒。爲掩室禅师法嗣。有《石溪心月禅师语录》三卷、《传衣石溪佛海禅师杂录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附孙震《石溪心月禅师语录序》、杨栋《御书传衣庵记》。 释心月诗,以辑自《语录》的诗及《语录》、《杂录》中单编的诗合编爲四卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“知音惟有寒山子”相关诗句: