“知音惟有寒山子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“知音惟有寒山子”出自哪首诗?
答案: “知音惟有寒山子”出自: 宋代 释心月的 《偈颂一百五十首 其一三○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī yīn wéi yǒu hán shān zǐ ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“知音惟有寒山子”的上一句是什么?
答案:
“知音惟有寒山子”的上一句是: 一色同中又不同 , 诗句拼音为: yī sè tóng zhōng yòu bù tóng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“知音惟有寒山子”的下一句是什么?
答案: “知音惟有寒山子”的下一句是: 拊掌歌笑临春风 , 诗句拼音为: fǔ zhǎng gē xiào lín chūn fēng ,诗句平仄:○仄平仄○平平。
“知音惟有寒山子”全诗
偈颂一百五十首 其一三○ (jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu qí yī sān ○)
春山青,春水绿,独立危亭看不足。
李花白,桃花红,一色同中又不同。
知音惟有寒山子,拊掌歌笑临春风。
平平平,平仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄平仄,平平平,仄仄平○仄仄平。
平平平仄平平仄,○仄平仄○平平。
“知音惟有寒山子”繁体原文
偈頌一百五十首 其一三○
春山青,春水綠,獨立危亭看不足。
李花白,桃花紅,一色同中又不同。
知音惟有寒山子,拊掌歌笑臨春風。
“知音惟有寒山子”韵律对照
平平平,平仄仄,仄仄平平○仄仄。
春山青,春水绿,独立危亭看不足。
仄平仄,平平平,仄仄平○仄仄平。
李花白,桃花红,一色同中又不同。
平平平仄平平仄,○仄平仄○平平。
知音惟有寒山子,拊掌歌笑临春风。
“知音惟有寒山子”全诗注音
春山青,春水绿,独立危亭看不足。
李花白,桃花红,一色同中又不同。
知音惟有寒山子,拊掌歌笑临春风。
“知音惟有寒山子”全诗翻译
译文:
春天的山峦青翠欲滴,春水碧绿如玉,我独自站在危亭上欣赏,但仍觉得无法尽情观赏。
李花洁白,桃花艳红,虽然色彩相同,但各有各的特色。
唯有寒山子才是我的知音,与他相处我可以畅快地拍掌歌笑,迎接春风的到来。整首诗表达了作者对春天自然美景的赞美,并强调了与知己的欢乐相处。
“知音惟有寒山子”相关诗句:
- 知音惟有寒山子 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一三○ 》
- 惟子定知音 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵李元方秀才秋日旅怀 》
- 惟村夫子不知音 出自 [宋] 刘克庄 ·《郡宴 》
- 惟有知音解有情 出自 [宋] 范成大 ·《次韵代答刘文潜司业二绝 其二 》
- 知音惟有贵乡公 出自 [宋] 王十朋 ·《少康 》
- 知音惟有老文殊 出自 [宋] 释普济 ·《颂古十一首 其六 》
- 惟有岁寒知 出自 [宋] 曾几 ·《盛夏东轩偶成五首 其五 》
- 惟有岁寒知 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚病间十首 其八 》
- 断云寒水有知音 出自 [宋] 吕本中 ·《韩城纪事五首 其四 》
- 寒山诗句非知音 出自 [宋] 释绍昙 ·《灵叟小师悟垓侍者求语 》
- 知音希得似寒山 出自 [宋] 释印肃 ·《百宝光明 》
- 知音还有子期听 出自 [唐] 元孚 ·《送李四校书 》
- 何必知音有子期 出自 [宋] 林景熙 ·《答唐玉潜 》
- 始有夫子堪知音 出自 [唐] 卢仝 ·《走笔追王内丘 》
- 只应惟有岁寒知 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和田虎通判兼呈品防签判四首 其三 》
- 後凋惟有岁寒知 出自 [宋] 朱曦顔 ·《石柏 》
- 惟有孤鸣寒雁知 出自 [宋] 高鹏飞 ·《舟中 其一 》
- 惟有风标公子知 出自 [宋] 宋高宗 ·《题刘松年画团扇二首 其二 》
- 惟有风标公子知 出自 [宋] 邹浩 ·《湖上杂咏 其一 》
- 惟有读书知子贤 出自 [宋] 刘子翬 ·《和黄德钦韵赠公路二孙 》