“断云寒水有知音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“断云寒水有知音”出自哪首诗?
答案: “断云寒水有知音”出自: 宋代 吕本中的 《韩城纪事五首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duàn yún hán shuǐ yǒu zhī yīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“断云寒水有知音”的上一句是什么?
答案:
“断云寒水有知音”的上一句是: 它日三江五湖口 , 诗句拼音为: tā rì sān jiāng wǔ hú kǒu
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“断云寒水有知音”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“断云寒水有知音”已经是最后一句了。
“断云寒水有知音”全诗
韩城纪事五首 其四 (hán chéng jì shì wǔ shǒu qí sì)
病来每有为僧兴,老去初无涉世心。
它日三江五湖口,断云寒水有知音。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“断云寒水有知音”繁体原文
韓城紀事五首 其四
病來每有爲僧興,老去初無涉世心。
它日三江五湖口,斷雲寒水有知音。
“断云寒水有知音”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
病来每有为僧兴,老去初无涉世心。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
它日三江五湖口,断云寒水有知音。
“断云寒水有知音”全诗注音
病来每有为僧兴,老去初无涉世心。
它日三江五湖口,断云寒水有知音。
“断云寒水有知音”全诗翻译
译文:
病来时常有人来探望我,老去时一开始没有涉世的心思。等到有一天来到三江五湖之地,断云之上的寒水会有知音相伴。
“断云寒水有知音”总结赏析
赏析:这首诗是吕本中创作的《韩城纪事五首之四》,表达了诗人在病痛和年老之际,对僧人的敬仰和对真正知音的期盼之情。整首诗情感真挚,意境深远。
诗中第一句“病来每有为僧兴”表现了诗人在疾病困扰下,常常寻求僧人的安慰和慰藉。这里“为僧兴”意味着因病而需要僧人的帮助和祷告,反映出诗人对信仰的依赖。
第二句“老去初无涉世心”则呈现了诗人年老之际,内心逐渐摆脱了世俗之累,心境更加淡泊。诗人渐渐不再关心世俗的事务,更加专注于精神层面的追求。
第三句“它日三江五湖口”预示着诗人未来的归宿,可能是在三江五湖的某个地方,这里常常有僧人聚集,是个修行之地。这句话也可理解为诗人对来世的期待,渴望在那里能够找到真正的知音和安宁。
最后一句“断云寒水有知音”则表达了诗人对知音的渴望。这里的“断云寒水”暗示了僧人生活的环境,清静幽深,富有禅意。诗人希望在这样的环境中,能够找到与自己心灵相通的知音。
“断云寒水有知音”相关诗句:
- 断云寒水有知音 出自 [宋] 吕本中 ·《韩城纪事五首 其四 》
- 筠筒音断水云村 出自 [宋] 林景熙 ·《黄耳塚 》
- 尚有知音莫断弦 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《送周干 》
- 断弦遗谱有知音 出自 [宋] 吕本中 ·《曹南寄亲旧 》
- 玉涧水流寒有音 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一八一 》
- 知音惟有寒山子 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一三○ 》
- 钟声敲断水云寒 出自 [宋] 祝铸 ·《妙庭观 其一 》
- 高山流水有知音 出自 [宋] 张景修 ·《石桥 》
- 高山流水有知音 出自 [宋] 王九龄 ·《听鼓琴 》
- 要知山水有清音 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题东丁水 》
- 断魂只有晓寒知 出自 [宋] 萧德藻 ·《古梅二绝 其一 》
- 他时云壑有知音 出自 [宋] 张方平 ·《道斋 》
- 断断是知音 出自 [宋] 释文珦 ·《哀梅麓楼寺丞 其二 》
- 谁云道大兮自有知音 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其七二 》
- 只有断云知此意 出自 [宋] 方岳 ·《县送邸报 》
- 此心唯有断云知 出自 [宋] 姜夔 ·《雁图 》
- 琴畏知音自断弦 出自 [宋] 释善珍 ·《寄见首座 》
- 知音未断伯牙弦 出自 [宋] 钱时 ·《新亭落成 》
- 几年音信断知闻 出自 [宋] 张嵲 ·《寄汉上禅者 》
- 焦琴不鼓知音断 出自 [宋] 虞俦 ·《连日大雪独坐有感 其二 》