“乍可欲醒还一桮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乍可欲醒还一桮”出自哪首诗?
答案: “乍可欲醒还一桮”出自: 唐代 元稹的 《任醉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhà kě yù xǐng huán yī bēi ,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄平 。
问题2:“乍可欲醒还一桮”的上一句是什么?
答案:
“乍可欲醒还一桮”的上一句是: 殷勤满酌从听醉 , 诗句拼音为: yīn qín mǎn zhuó cóng tīng zuì
,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄平 。
问题3:“乍可欲醒还一桮”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“乍可欲醒还一桮”已经是最后一句了。
“乍可欲醒还一桮”全诗
任醉 (rèn zuì)
本怕酒醒浑不饮,因君相劝觉情来。
殷勤满酌从听醉,乍可欲醒还一桮。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平仄平。
“乍可欲醒还一桮”繁体原文
任醉
本怕酒醒渾不飲,因君相勸覺情來。
殷勤滿酌從聽醉,乍可欲醒還一桮。
“乍可欲醒还一桮”韵律对照
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
本怕酒醒浑不饮,因君相劝觉情来。
平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平仄平。
殷勤满酌从听醉,乍可欲醒还一桮。
“乍可欲醒还一桮”全诗注音
本怕酒醒浑不饮,因君相劝觉情来。
殷勤满酌从听醉,乍可欲醒还一桮。
“乍可欲醒还一桮”全诗翻译
译文:
原文:
本怕酒醒浑不饮,因君相劝觉情来。
殷勤满酌从听醉,乍可欲醒还一桮。
翻译:
本来害怕醒来后会感觉糊涂,所以不想再喝酒,但因为你的劝解,我感到心情开朗。
你殷勤地满满斟满酒杯,让我陶醉其中,尽管我可能想要清醒,但你又递过一杯,让我又陷入了醉意。
“乍可欲醒还一桮”相关诗句:
- 乍可欲醒还一桮 出自 [唐] 元稹 ·《任醉 》
- 一滴还须当一桮 出自 [唐] 朱庆余 ·《酬萧员外见寄 》
- 一桮可致之 出自 [唐] 白居易 ·《对琴酒 》
- 随分乍醒仍乍醉 出自 [宋] 方回 ·《追用徐廉使参政子方申屠侍御致远张御史鹏飞元日倡酬韵六首 其一 》
- 夜深聊欲一桮同 出自 [唐] 薛能 ·《送李倍秀才 》
- 乍霁还可喜 出自 [宋] 吴芾 ·《乍晴与客登眺和陶和胡西曹韵 》
- 桮迟酒易醒 出自 [唐] 杜牧 ·《分司东都寓居履道叨承川尹刘侍郎大夫恩知上四十韵 》
- 乍可诗筒略往还 出自 [宋] 陈傅良 ·《郴守丁端叔以九日诗至次韵奉酬 》
- 欲醉又还醒 出自 [宋] 戴复古 ·《邵阳赵节斋史君同黄季玉以合江亭三字分韵 》
- 柳欲眠还醒 出自 [宋] 释居简 ·《闰月三日即事 》
- 醉醒可还酒 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶连雨独饮二首 其二 》
- 欲眠还醒推藤枕 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夏夜宿水馆 》
- 坐久欲醒还酩酊 出自 [唐] 白居易 ·《夜宴醉後留献裴侍中 》
- 梦醒却欲泛舟还 出自 [宋] 郭祥正 ·《梦游金山作四韵既觉止记一联因足成之 》
- 貔貅乍屈还乍信 出自 [宋] 释居简 ·《哀三城 》
- 睡思乍来还乍去 出自 [宋] 贺铸 ·《清燕堂 》
- 萦砌乍飞还乍舞 出自 [唐] 薛逢 ·《咏柳 》
- 乍醉乍醒终鬰鬰 出自 [宋] 方回 ·《二月十六日夜独酌思归四首 其一 》
- 一逢受辛还一醒 出自 [宋] 杨万里 ·《咏齑 》
- 十桮五桮不解意 出自 [唐] 任华 ·《怀素上人草书歌 》