“免向他门厚客颜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“免向他门厚客颜”出自哪首诗？
答案： “免向他门厚客颜”出自： 唐代 杜荀鹤的 《题汪明府山居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： miǎn xiàng tā mén hòu kè yán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“免向他门厚客颜”的上一句是什么？
答案：
“免向他门厚客颜”的上一句是： 羡君公退归欹枕 , 诗句拼音为： xiàn jūn gōng tuì guī qī zhěn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“免向他门厚客颜”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“免向他门厚客颜”已经是最后一句了。
“免向他门厚客颜”全诗
题汪明府山居 (tí wāng míng fǔ shān jū)
不似当官祗似闲，野情终日不离山。
方知薄宦难拘束，多与高人作往还。
牛笛漫吹烟雨里，稻苗平入水云间。
羡君公退归欹枕，免向他门厚客颜。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“免向他门厚客颜”繁体原文
題汪明府山居
不似當官祗似閑，野情終日不離山。
方知薄宦難拘束，多與高人作往還。
牛笛漫吹煙雨裏，稻苗平入水雲間。
羨君公退歸欹枕，免向他門厚客顏。
“免向他门厚客颜”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
不似当官祗似闲，野情终日不离山。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
方知薄宦难拘束，多与高人作往还。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
牛笛漫吹烟雨里，稻苗平入水云间。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
羡君公退归欹枕，免向他门厚客颜。
“免向他门厚客颜”全诗注音
不似当官祗似闲，野情终日不离山。
方知薄宦难拘束，多与高人作往还。
牛笛漫吹烟雨里，稻苗平入水云间。
羡君公退归欹枕，免向他门厚客颜。
“免向他门厚客颜”全诗翻译
译文：
不像担任官职只是看起来闲散，我喜欢在山间度过整天的野外生活。
直到如今才明白在官场上受限制的苦难，我更多地与高人交往往来。
我在雨雾弥漫的山林中吹奏着牛笛，看着稻苗平静地融入水和云之间。
我羡慕你能放下官位，回到家中靠枕而眠，不再向别人卑躬屈膝。
“免向他门厚客颜”相关诗句：
- 免向他门厚客颜 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题汪明府山居 》
- 乍爲旅客颜常厚 出自 [唐] 韩偓 ·《李太舍池上玩红薇醉题 》
- 难向师门欲继颜 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《恩门致书远及山居因献之 》
- 免向金门老赘冠 出自 [宋] 苏辙 ·《雎阳五老图 》
- 托身向他门 出自 [宋] 释文珦 ·《浮萍寄水行 》
- 杜门谢客免愆尤 出自 [宋] 徐经孙 ·《出朝赋归来好 其四 》
- 向望他门卜所依 出自 [宋] 张载 ·《孤宦 》
- 他时还向云门否 出自 [宋] 楼钥 ·《送王仲言添倅海陵 其一 》
- 他年门下客 出自 [宋] 李正民 ·《挽刘刑部 其一 》
- 斫额任他门外客 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其一五 》
- 他时门下有此客 出自 [宋] 刘一止 ·《送楼伴张吏部还朝一首 》
- 履险颜益厚 出自 [唐] 杜甫 ·《上水遣怀 》
- 久居颜亦厚 出自 [唐] 刘得仁 ·《陈情上知己 》
- 处实非厚颜 出自 [唐] 温庭筠 ·《寓怀 》
- 厚爲酬赠颜 出自 [唐] 贾岛 ·《酬栖上人 》
- 中感一颜厚 出自 [唐] 鲍溶 ·《夏日华山别韩博士愈 》
- 颜厚何可当 出自 [唐] 李合 ·《贺州思九疑作 》
- 逢人多厚颜 出自 [唐] 杜甫 ·《彭衙行 》
- 免低尘土颜 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《怀庐岳书斋 》
- 岂免颜色低 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 伤友 》