“烟霞沧海东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟霞沧海东”出自哪首诗?
答案: “烟霞沧海东”出自: 宋代 陈嘉言的 《蒋洋道中望太姥山四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yān xiá cāng hǎi dōng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“烟霞沧海东”的上一句是什么?
答案:
“烟霞沧海东”的上一句是: 望里仙踪渺 , 诗句拼音为:wàng lǐ xiān zōng miǎo
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“烟霞沧海东”的下一句是什么?
答案: “烟霞沧海东”的下一句是: 迳迷丹竈外 , 诗句拼音为: jìng mí dān zào wài ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“烟霞沧海东”全诗
蒋洋道中望太姥山四首 其二 (jiǎng yáng dào zhōng wàng tài lǎo shān sì shǒu qí èr)
望里仙踪渺,烟霞沧海东。
迳迷丹竈外,人转大还中。
虬偃千林日,鸾吹一夕风。
停骖迟太姥,蓝水洗尘容。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“烟霞沧海东”繁体原文
蔣洋道中望太姥山四首 其二
望裏仙蹤渺,烟霞滄海東。
逕迷丹竈外,人轉大還中。
虬偃千林日,鸞吹一夕風。
停驂遲太姥,藍水洗塵容。
“烟霞沧海东”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
望里仙踪渺,烟霞沧海东。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
迳迷丹竈外,人转大还中。
平仄平平仄,平平仄仄平。
虬偃千林日,鸾吹一夕风。
平平平仄仄,平仄仄平平。
停骖迟太姥,蓝水洗尘容。
“烟霞沧海东”全诗注音
望里仙踪渺,烟霞沧海东。
迳迷丹竈外,人转大还中。
虬偃千林日,鸾吹一夕风。
停骖迟太姥,蓝水洗尘容。
“烟霞沧海东”全诗翻译
译文:
望着那仙境的踪迹,仿佛是在遥远的烟霞之间,茫茫苍海的东方。
迷失在红尘世界之外,人们踏上大道又回到原点。
神龙卧在千林之中,日复一日,鸾凤吹拂着一夜的清风。
停驾迟迟地前行,终于到达太姥山,蓝色的水洗净尘埃,容颜焕然一新。
全诗描绘了一个仙境的景象,仙境在茫茫苍海的东方,似乎仙境的踪迹很模糊,但人们迷失在世俗的红尘之外后,又能回到大道的中央。在这神秘的仙境中,有着神龙蛰伏于茂密的树林中,而鸾凤吹拂着一夜的清风。最终,人们停驾在太姥山,经过蓝水的洗涤,尘埃扫尽,容颜焕然一新。这首诗通过写景和抒情的手法,表现出了仙境的奇幻美景和人们追求仙境之路的历程。
“烟霞沧海东”相关诗句:
- 烟霞沧海东 出自 [宋] 陈嘉言 ·《蒋洋道中望太姥山四首 其二 》
- 沧海烟霞连太液 出自 [宋] 王珪 ·《被诏考制科呈胡武平内翰三首 其三 》
- 辽东飞烟过沧海 出自 [宋] 范祖禹 ·《谢子瞻尚书惠墨端溪砚二首 墨 》
- 漏转霞高沧海西 出自 [唐] 温庭筠 ·《春江花月夜词 》
- 漏转霞高沧海西 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 春江花月夜 》
- 东逾沧海东 出自 [宋] 石介 ·《观碁 》
- 东流达沧海 出自 [唐] 高适 ·《同敬八卢五泛河间清河 》
- 安知沧海东 出自 [唐] 王维 ·《送秘书晁监还日本国 》
- 东游沧海滨 出自 [宋] 刘敞 ·《咏古诗十二首 其七 》
- 东征泛沧海 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》
- 防寇沧海东 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王巡检之定海 》
- 东走沧海上 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送施縡秀才下第 》
- 沧海是东邻 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天早春闲游西湖颇多野趣恨不得与微之同赏因思在越官重事殷镜湖之游或恐未暇因成十八韵见寄乐天前篇到时适会予亦宴镜湖南亭因述目前所睹以成酬荅末章亦示暇诚则势使之然亦欲粗爲恬养之赠耳 》
- 潮生沧海东 出自 [宋] 释文珦 ·《晚步 》
- 东日拂沧海 出自 [宋] 郑獬 ·《回次妫川大寒 》
- 东浮沧海漘 出自 [宋] 文天祥 ·《复入广第七十 》
- 东观尽沧海 出自 [宋] 苏轼 ·《张寺丞益斋 》
- 东南沧海郡 出自 [宋] 范仲淹 ·《书海陵滕从事文会堂 》
- 缥缈沧海东 出自 [宋] 郑域 ·《游黄杨岩 》
- 朝游沧海东 出自 [唐] 潘佑 ·《七岁吟 》