“参辰次第出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“参辰次第出”出自哪首诗?
答案: “参辰次第出”出自: 唐代 元稹的 《西州院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cān chén cì dì chū ,诗句平仄: 。
问题2:“参辰次第出”的上一句是什么?
答案:
“参辰次第出”的上一句是: 动摇万里情 , 诗句拼音为: dòng yáo wàn lǐ qíng
,诗句平仄: 。
问题3:“参辰次第出”的下一句是什么?
答案: “参辰次第出”的下一句是: 牛女颠倒倾 , 诗句拼音为: niú nǚ diān dǎo qīng ,诗句平仄:平仄平仄平。
“参辰次第出”全诗
西州院 (xī zhōu yuàn)
自入西州院,唯见东川城。
今夜城头月,非暗又非明。
文案牀席满,卷舒赃罪名。
惨凄且烦勌,弃之阶下行。
怅望天廻转,动摇万里情。
参辰次第出,牛女颠倒倾。
况此风中柳,枝条千万茎。
到来篱下笋,亦已长短生。
感怆正多绪,鵶鵶相唤惊。
墙上杜鹃鸟,又作思归鸣。
以彼撩乱思,吟为幽怨声。
吟罢终不寝,冬冬复铛铛。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平○平?,仄平平仄○。
仄仄平平仄,仄○仄仄平。
○平仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄平○仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄○仄平。
仄仄○平仄,平平○仄平。
平仄仄平仄,仄仄○平平。
仄仄平仄○,○平平仄平。
○仄平仄仄,平平仄平平。
“参辰次第出”繁体原文
西州院
自入西州院,唯見東川城。
今夜城頭月,非暗又非明。
文案牀席滿,卷舒贓罪名。
慘悽且煩勌,棄之階下行。
悵望天廻轉,動搖萬里情。
參辰次第出,牛女顛倒傾。
況此風中柳,枝條千萬莖。
到來籬下筍,亦已長短生。
感愴正多緒,鵶鵶相喚驚。
牆上杜鵑鳥,又作思歸鳴。
以彼撩亂思,吟爲幽怨聲。
吟罷終不寢,鼕鼕復鐺鐺。
“参辰次第出”韵律对照
仄仄平平仄,仄仄平平平。
自入西州院,唯见东川城。
平仄平平仄,平仄仄平平。
今夜城头月,非暗又非明。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
文案牀席满,卷舒赃罪名。
仄平○平?,仄平平仄○。
惨凄且烦勌,弃之阶下行。
仄仄平平仄,仄○仄仄平。
怅望天廻转,动摇万里情。
○平仄仄仄,平仄平仄平。
参辰次第出,牛女颠倒倾。
仄仄平○仄,平平平仄平。
况此风中柳,枝条千万茎。
仄平平仄仄,仄仄○仄平。
到来篱下笋,亦已长短生。
仄仄○平仄,平平○仄平。
感怆正多绪,鵶鵶相唤惊。
平仄仄平仄,仄仄○平平。
墙上杜鹃鸟,又作思归鸣。
仄仄平仄○,○平平仄平。
以彼撩乱思,吟为幽怨声。
○仄平仄仄,平平仄平平。
吟罢终不寝,冬冬复铛铛。
“参辰次第出”全诗注音
自入西州院,唯见东川城。
今夜城头月,非暗又非明。
文案牀席满,卷舒赃罪名。
惨凄且烦勌,弃之阶下行。
怅望天廻转,动摇万里情。
参辰次第出,牛女颠倒倾。
况此风中柳,枝条千万茎。
到来篱下笋,亦已长短生。
感怆正多绪,鵶鵶相唤惊。
墙上杜鹃鸟,又作思归鸣。
以彼撩乱思,吟为幽怨声。
吟罢终不寝,冬冬复铛铛。
“参辰次第出”全诗翻译
译文:
自从进入西州院,我只见过东川城。今夜城头的月亮,既不暗也不明。文案上堆满了卷宗,卷舒间写满了罪名。这里凄凉而又繁忙,我被抛弃在台阶下。我忧愁地望着天空转动,心中万千情思动荡不安。参宿逐次升起,牛郎织女互相倾斜。何况这风中的柳树,枝条纷纷万千。到了篱下的嫩笋,也已长短各不一。我感到悲伤无尽,乌鸦们互相叫唤惊扰着。墙上的杜鹃鸟,又开始唱起思乡之歌。他们勾起了我纷乱的思绪,我吟唱着幽怨的声音。吟罢却无法入眠,冬天的寒冷声音又响起来。
“参辰次第出”相关诗句:
- 参辰次第出 出自 [唐] 元稹 ·《西州院 》
- 华次第而趁芳辰 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一七五 》
- 参天次第可推排 出自 [宋] 朱翌 ·《南华书事诗 其二 》
- 玉宇参天次第迷 出自 [宋] 王安礼 ·《宿直二首 其二 》
- 曰何功第一参次之 出自 [宋] 柴望 ·《塞下行赠韦士颖归鄂渚上江陵谒阃相 》
- 青山次第出 出自 [宋] 孙应时 ·《赵唐卿邀游西湖即席赋十二韵 》
- 次第出京都 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 出入见参辰 出自 [宋] 彭汝砺 ·《昔在横港西山与张季友仪父游相别各数年矣今冬邂逅于此相与饮酒道故旧甚乐因各爲诗以见所怀 》
- 出处政参辰 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送侄元延之官 》
- 次第花开次第飞 出自 [宋] 舒岳祥 ·《读方元善落花诗有感 其二 》
- 出谷鸟传春次第 出自 [宋] 释正觉 ·《机禅人出丐求颂 》
- 次第幽人出空谷 出自 [宋] 杨万里 ·《和张器先十绝 其一○ 》
- 圣出中原次第降 出自 [宋] 王安石 ·《金陵怀古四首 其二 》
- 域中状元次第出 出自 [宋] 朱熹 ·《句 其一三 》
- 次第高舂出海门 出自 [宋] 张埴 ·《题锺氏深秀楼 》
- 朝来次第出示我 出自 [宋] 李流谦 ·《比观仲结诸公课会皆勍敌也行就举南宫作此赠之 》
- 岂知出没尚参辰 出自 [宋] 姜特立 ·《和丁使君八咏楼 其二 》
- 参辰出没不相待 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 出门行二首 二 》
- 参辰出处九星霜 出自 [宋] 李洪 ·《送许季韶倅桂林 》
- 参辰出没不相待 出自 [唐] 孟郊 ·《出门行 二 》