“麻姑缓步此峰来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“麻姑缓步此峰来”出自哪首诗?
答案: “麻姑缓步此峰来”出自: 宋代 林俛的 《彩云轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: má gū huǎn bù cǐ fēng lái ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“麻姑缓步此峰来”的上一句是什么?
答案:
“麻姑缓步此峰来”的上一句是: 沧海扬尘已几回 , 诗句拼音为:cāng hǎi yáng chén yǐ jǐ huí
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“麻姑缓步此峰来”的下一句是什么?
答案: “麻姑缓步此峰来”的下一句是: 彩云缥缈闻仙乐 , 诗句拼音为: cǎi yún piāo miǎo wén xiān lè ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“麻姑缓步此峰来”全诗
彩云轩 (cǎi yún xuān)
沧海扬尘已几回,麻姑缓步此峰来。
彩云缥缈闻仙乐,绿篆淋漓锁翠苔。
仙境长留闲日月,飞仙宜号小蓬莱。
凤箫鹤驭还相待,名籍今应在玉台。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“麻姑缓步此峰来”繁体原文
彩雲軒
滄海揚塵已幾回,麻姑緩步此峰來。
綵雲縹緲聞仙樂,綠篆淋漓鎖翠苔。
仙境長留閑日月,飛仙宜號小蓬萊。
鳳簫鶴馭還相待,名籍今應在玉臺。
“麻姑缓步此峰来”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
沧海扬尘已几回,麻姑缓步此峰来。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
彩云缥缈闻仙乐,绿篆淋漓锁翠苔。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仙境长留闲日月,飞仙宜号小蓬莱。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
凤箫鹤驭还相待,名籍今应在玉台。
“麻姑缓步此峰来”全诗注音
沧海扬尘已几回,麻姑缓步此峰来。
彩云缥缈闻仙乐,绿篆淋漓锁翠苔。
仙境长留闲日月,飞仙宜号小蓬莱。
凤箫鹤驭还相待,名籍今应在玉台。
“麻姑缓步此峰来”全诗翻译
译文:
沧海已经波涛翻滚多少次了,麻姑慢慢地走上了这座山峰。
五彩的云雾飘渺,传来仙音乐声,绿色的篆字犹如雨点般洒落在青苔上。
仙境美景常在,逍遥自在地度过日月,仿佛飞仙之地应该叫做小蓬莱。
凤凰吹奏的箫声,鹤儿御驭的姿态,仍在等待彼此相会,名声和地位如今应该在玉台之上。
全诗概述:诗人描绘了一个神秘而美丽的仙境,沧海波涛和麻姑的出现表明了时光的流转和仙境的神奇性质。彩云、绿篆和锁翠苔的描述增添了仙境的奇幻氛围。诗人将仙境称为小蓬莱,强调了其安宁和愉悦的特性。最后两句则暗示了仙境中存在着高贵和荣耀的存在,凤凰、鹤儿以及名籍的提及都与仙境的尊贵地位相关。整首诗以流畅的语言和优美的意象,展现了仙境的魅力和神秘感。
“麻姑缓步此峰来”相关诗句:
- 麻姑缓步此峰来 出自 [宋] 林俛 ·《彩云轩 》
- 坐观麻姑峰 出自 [宋] 李纲 ·《自延祥寺行五里至冲虚观月出林峦之表景物幽胜坐遗履轩望麻姑峰秉烛观稚川丹竈 》
- 麻姑峰头黄鹤归 出自 [宋] 郑玠 ·《观源洞 》
- 徐行缓步五峰头 出自 [宋] 释普度 ·《自赞 》
- 曾是麻姑此降真 出自 [宋] 林顔 ·《彩云轩 》
- 麻姑曾此会方平 出自 [宋] 蜀僧 ·《仙坛 》
- 麻姑此地链神丹 出自 [唐] 刘沧 ·《经麻姑山 》
- 麻姑从此会方平 出自 [唐] 缪岛云 ·《过盱江麻姑山题绝句 》
- 麻姑去不来 出自 [宋] 叶发 ·《麻姑岩 》
- 此意又笑麻姑与王母 出自 [宋] 梅尧臣 ·《红梅篇 》
- 坐邀麻姑来擘脯 出自 [宋] 程公许 ·《雪峰道院 》
- 儿无锄麻姑来渔 出自 [宋] 晁补之 ·《跋遮曲 》
- 麻姑齐借霓裳来 出自 [宋] 王禹偁 ·《和张校书吴县厅前冬日双开牡丹歌 》
- 麻姑来降紫云香 出自 [宋] 林亦之 ·《淑人生日口占 》
- 待来人世等麻姑 出自 [宋] 徐积 ·《又水仙 其一 》
- 麻姑一去不知来 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 四十六 》
- 麻姑下来寻水仙 出自 [宋] 徐积 ·《芰荷歌 》
- 缓步交去来 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 经 》
- 仙姑异麻姑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张中乐屯田知永州 》
- 相携缓步上飞来 出自 [宋] 喻良能 ·《北山登高 》