“平生漫学乎欤哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生漫学乎欤哉”出自哪首诗?
答案: “平生漫学乎欤哉”出自: 宋代 王十朋的 《大监复赠诗纸尾有留饭语再用韵以谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng màn xué hū yú zāi ,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题2:“平生漫学乎欤哉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“平生漫学乎欤哉”已经是第一句了。
问题3:“平生漫学乎欤哉”的下一句是什么?
答案: “平生漫学乎欤哉”的下一句是: 心茅胸棘锄不开 , 诗句拼音为: xīn máo xiōng jí chú bù kāi ,诗句平仄:平平平仄平仄平。
“平生漫学乎欤哉”全诗
大监复赠诗纸尾有留饭语再用韵以谢 (dà jiān fù zèng shī zhǐ wěi yǒu liú fàn yǔ zài yòng yùn yǐ xiè)
平生漫学乎欤哉,心茅胸棘锄不开。
得公新诗一再读,便觉胸宇清无埃。
银鈎妙画发光艳,照眼有如参与魁。
鲰生肺腑非太白,公似工部尤怜才。
旅中屡获锦綉段,但媿欲报无琼瑰。
豫章一榻不妄下,贤非徐孺安敢来。
荷公此意最敦笃,一笑当奉论文杯。
乡心如飞不可遏,更为长者迟迟回。
平平仄仄平仄平,平平平仄平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄○○仄平。
○平仄仄平仄仄,平仄平仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平平平仄平仄平。
○平仄仄仄○仄,仄仄○仄○平平。
平平○平仄仄仄,○平○仄○○○。
“平生漫学乎欤哉”繁体原文
大監復贈詩紙尾有留飯語再用韵以謝
平生漫學乎歟哉,心茅胸棘鋤不開。
得公新詩一再讀,便覺胸宇清無埃。
銀鈎妙畫發光艷,照眼有如參與魁。
鯫生肺腑非太白,公似工部尤憐才。
旅中屢獲錦綉段,但媿欲報無瓊瑰。
豫章一榻不妄下,賢非徐孺安敢來。
荷公此意最敦篤,一笑當奉論文杯。
鄉心如飛不可遏,更爲長者遲遲回。
“平生漫学乎欤哉”韵律对照
平平仄仄平仄平,平平平仄平仄平。
平生漫学乎欤哉,心茅胸棘锄不开。
仄平平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
得公新诗一再读,便觉胸宇清无埃。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄○○仄平。
银鈎妙画发光艳,照眼有如参与魁。
○平仄仄平仄仄,平仄平仄平平平。
鲰生肺腑非太白,公似工部尤怜才。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
旅中屡获锦綉段,但媿欲报无琼瑰。
仄平仄仄仄仄仄,平平平仄平仄平。
豫章一榻不妄下,贤非徐孺安敢来。
○平仄仄仄○仄,仄仄○仄○平平。
荷公此意最敦笃,一笑当奉论文杯。
平平○平仄仄仄,○平○仄○○○。
乡心如飞不可遏,更为长者迟迟回。
“平生漫学乎欤哉”全诗注音
平生漫学乎欤哉,心茅胸棘锄不开。
得公新诗一再读,便觉胸宇清无埃。
银鈎妙画发光艳,照眼有如参与魁。
鲰生肺腑非太白,公似工部尤怜才。
旅中屡获锦綉段,但媿欲报无琼瑰。
豫章一榻不妄下,贤非徐孺安敢来。
荷公此意最敦笃,一笑当奉论文杯。
乡心如飞不可遏,更为长者迟迟回。
“平生漫学乎欤哉”全诗翻译
译文:
平生漫学乎欤哉,心茅胸棘锄不开。
在平日里,我勉力学习,但心中猶如生了茅草和刺草一般,纠缠不休。
得公新诗一再读,便觉胸宇清无埃。
读到了您的新诗,我一次又一次地品味,感觉心胸开阔,无尘埃之垢。
银鈎妙画发光艳,照眼有如参与魁。
您的优美诗句如银钩妙画,闪耀着光彩,照耀着我的眼睛,犹如登上巅峰。
鲰生肺腑非太白,公似工部尤怜才。
鲰(读zuī)鱼生长在肺腑之中,非常的灵秀,您的诗才也非常出众,宛如工部尚书(文学官员)特别钟爱。
旅中屡获锦綉段,但媿欲报无琼瑰。
您在旅途中屡次创作锦绣般的佳作,但却愧不敢献上最美丽的琼瑰花。
豫章一榻不妄下,贤非徐孺安敢来。
您的寝榻在豫章(地名),我不敢妄自进去,因为我虽然有才华,但远不及徐孺子(指徐陵)那样贤明。
荷公此意最敦笃,一笑当奉论文杯。
您对我的意念最为真挚,您的一笑就如同我受到了赏识的美酒一般。
乡心如飞不可遏,更为长者迟迟回。
我乡愁之情如飞鸟一般难以阻挡,更让我恋戴长者久久不愿归去。
总结:
诗人赞美了某位文人(公)的诗才,称赞他的诗句优美灵秀,如银钩妙画,读后让人心胸开阔。诗人也自谦地表示自己虽有一些才华,但远不及贤人(徐陵)。最后,他表达了对故乡的思念之情,以及对长者的尊敬和依恋之情。整首诗以赞颂和思乡为主题,表达了诗人对文学和家乡的热爱之情。
“平生漫学乎欤哉”相关诗句:
- 平生漫学乎欤哉 出自 [宋] 王十朋 ·《大监复赠诗纸尾有留饭语再用韵以谢 》
- 余力哉乎欤 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩符读书城南示孟甲孟乙 》
- 平生漫说诗书学 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈审知二首 其一 》
- 漫乎漫乎谁谓然 出自 [宋] 张扩 ·《伯寓给事筑漫吾亭却寄 》
- 平生归欤心 出自 [宋] 刘子翬 ·《续赋家园七咏 早赋堂 》
- 漫学牛山报太平 出自 [宋] 释契嵩 ·《元日 》
- 前期浩乎漫漫兮 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 平生学仙不学禅 出自 [宋] 杨万里 ·《李圣俞郎中求吾家江西黄雀醝法戏作醝经遗之 》
- 休欤归乎 出自 [宋] 郭祥正 ·《言归 》
- 休欤归乎 出自 [宋] 郭祥正 ·《广言归 》
- 休欤归乎 出自 [宋] 郭祥正 ·《言归 》
- 平生几许乎逍遥 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远同宿岁寒西轩六韵 》
- 风乎咏归欤 出自 [宋] 周密 ·《避暑吕园 》
- 虽未足以尽乎平生 出自 [宋] 岳珂 ·《刘资政符宝帖赞 》
- 惜乎南燕久归欤 出自 [宋] 曾丰 ·《赴琼州次大蓼滩风雨交作寒未艾也其势欲雪 其二 》
- 学与不学欤 出自 [宋] 谢直 ·《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其四 》
- 学与不学欤 出自 [唐] 韩愈 ·《符读书城南 》
- 平生汗漫游 出自 [宋] 吕本中 ·《大雪不出寄阳翟宁陵 》
- 平生不漫与 出自 [宋] 周紫芝 ·《符川逢次卿遂约同舟 》
- 平生漫岁晚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对牀眠别後觉斯言可念列置十字字爲八句寄呈十首 其六 》