“从此萧然无一事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“从此萧然无一事”出自哪首诗？
答案： “从此萧然无一事”出自： 宋代 楼钥的 《厅事落成老母置酒喜而成诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cóng cǐ xiāo rán wú yī shì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“从此萧然无一事”的上一句是什么？
答案：
“从此萧然无一事”的上一句是： 病里尤知悟昨非 , 诗句拼音为： bìng lǐ yóu zhī wù zuó fēi
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“从此萧然无一事”的下一句是什么？
答案： “从此萧然无一事”的下一句是： 但当日舞老莱衣 , 诗句拼音为： dàn dāng rì wǔ lǎo lái yī ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“从此萧然无一事”全诗
厅事落成老母置酒喜而成诗 (tīng shì luò chéng lǎo mǔ zhì jiǔ xǐ ér chéng shī)
数椽增葺苟全时，我爱吾庐喜得归。
儿辈粗能勤父蛊，老夫元不费心机。
年来每媿踰初望，病里尤知悟昨非。
从此萧然无一事，但当日舞老莱衣。
仄平平仄平平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“从此萧然无一事”繁体原文
廳事落成老母置酒喜而成詩
數椽增葺苟全時，我愛吾廬喜得歸。
兒輩粗能勤父蠱，老夫元不費心機。
年來每媿踰初望，病裏尤知悟昨非。
從此蕭然無一事，但當日舞老萊衣。
“从此萧然无一事”韵律对照
仄平平仄平平平，仄仄平平仄仄平。
数椽增葺苟全时，我爱吾庐喜得归。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
儿辈粗能勤父蛊，老夫元不费心机。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
年来每媿踰初望，病里尤知悟昨非。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
从此萧然无一事，但当日舞老莱衣。
“从此萧然无一事”全诗注音
数椽增葺苟全时，我爱吾庐喜得归。
儿辈粗能勤父蛊，老夫元不费心机。
年来每媿踰初望，病里尤知悟昨非。
从此萧然无一事，但当日舞老莱衣。
“从此萧然无一事”全诗翻译
译文：
数椽加固，总算修好，正是我喜欢我家的时候，欢欢喜喜地回来了。
子孙们虽然不太勤劳，但我这老头子一直不用费心思。
这些年来，我常常感到辜负了年少时的愿望，病中更加认识到昨日的错误。
从此以后，我将不再忧心忡忡，只要像当年一样舞起老莱衣。
总结：
诗人通过描述自己家的修葺和自己的生活状态，表达了对家的喜爱和对年轻时未尽的心愿的感慨，以及对病痛的领悟。最后，他表示以后不再忧虑，只想像当年一样舞动起来。
“从此萧然无一事”相关诗句：
- 从此萧然无一事 出自 [宋] 楼钥 ·《厅事落成老母置酒喜而成诗 》
- 萧然一事无 出自 [宋] 陆游 ·《郡斋偶书三首 其一 》
- 萧然无一事 出自 [宋] 张嵲 ·《晨起 》
- 萧然无一事 出自 [宋] 牟巘 ·《和梅君遇退闲 》
- 一榻萧然无个事 出自 [宋] 刘安上 ·《便斋 》
- 终日萧然无一事 出自 [宋] 楼钥 ·《旱久无水王伯容分惠桃源大谿泉将以长篇水至已雨走笔次韵 》
- 一室萧然百事无 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄元龄弟五首 其五 》
- 一室萧然百事无 出自 [宋] 吕本中 ·《海陵病中 其四 》
- 我独萧然无一事 出自 [宋] 张侃 ·《夜坐 》
- 此外萧然一物无 出自 [宋] 孙应时 ·《偶成 》
- 从此丰年无一事 出自 [宋] 虞俦 ·《六月二十一日戊寅率同寮诣登源祖庙中迎英济祷雨是日也雨随车至越翼日己卯继之至中宵方霁自辛巳至于乙酉遂沛然沾足丙戌敬送神因书二小诗以纪灵异 其一 》
- 从此四方无一事 出自 [唐] 姚合 ·《闻魏州破贼 》
- 从此安居无一事 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其三 》
- 萧萧冷官无一事 出自 [宋] 冯时行 ·《责睡魔 》
- 永日萧然无个事 出自 [宋] 释南雅 ·《偈颂七首 其六 》
- 萧然自笑浑无事 出自 [宋] 陆游 ·《客叩门多不能接往往独坐至晚戏作 》
- 门迳萧然更无事 出自 [宋] 张耒 ·《题轸师房二首 其二 》
- 萧然便觉浑无事 出自 [宋] 陆游 ·《闭门二首 其一 》
- 此事从古然 出自 [宋] 李兼 ·《奉陪撄宁侍郎游柏山寺谒梅公墓小憩行轩勉酌 》
- 此事从昔然 出自 [宋] 高斯得 ·《平生欲一游金陵而不得再用韵简不浮 》