“向来荆楚说边州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“向来荆楚说边州”出自哪首诗?
答案: “向来荆楚说边州”出自: 宋代 李曾伯的 《寿陈制垣 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàng lái jīng chǔ shuō biān zhōu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“向来荆楚说边州”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“向来荆楚说边州”已经是第一句了。
问题3:“向来荆楚说边州”的下一句是什么?
答案: “向来荆楚说边州”的下一句是: 人士今夸乐国游 , 诗句拼音为: rén shì jīn kuā lè guó yóu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“向来荆楚说边州”全诗
寿陈制垣 其二 (shòu chén zhì yuán qí èr)
向来荆楚说边州,人士今夸乐国游。
千里潢池自交扰,一江汉水独安流。
兵无敢惰身为率,民有犹饥惠亟賙。
阴德活人无量大,不须香火祝王侯。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“向来荆楚说边州”繁体原文
壽陳制垣 其二
向來荆楚說邊州,人士今誇樂國游。
千里潢池自交擾,一江漢水獨安流。
兵無敢惰身爲率,民有猶饑惠亟賙。
陰德活人無量大,不須香火祝王侯。
“向来荆楚说边州”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
向来荆楚说边州,人士今夸乐国游。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
千里潢池自交扰,一江汉水独安流。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
兵无敢惰身为率,民有犹饥惠亟賙。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
阴德活人无量大,不须香火祝王侯。
“向来荆楚说边州”全诗注音
向来荆楚说边州,人士今夸乐国游。
千里潢池自交扰,一江汉水独安流。
兵无敢惰身为率,民有犹饥惠亟賙。
阴德活人无量大,不须香火祝王侯。
“向来荆楚说边州”全诗翻译
译文:
向来荆楚说边州,指的是荆楚之地的人们常常称赞边疆州县的景色和繁华。而现今有许多士人吹嘘着游历乐国,意指他们趋之若鹜地前往乐国游玩。
千里潢池自交扰,形容潢池之水纵横交错,蜿蜒无定。一江汉水独安流,与之相对的是汉水,它在这千里潢池中却是平静地自安地流淌。
兵无敢惰身为率,表明士兵们都没有懒惰之心,他们心甘情愿地服从指挥。民有犹饥惠亟赒,指百姓仍然有人饥饿,急需君主的救济和帮助。
阴德活人无量大,强调阴德(善行)可以延续不朽,对于人民的帮助是无尽无量的。不须香火祝王侯,暗示阴德的积累不需要通过烧香祭祀来向王侯祝福。
这首诗总体反映了荆楚之地的景色和人民的状况,以及士人的追求和思考,同时强调了善行的重要性。
“向来荆楚说边州”相关诗句:
- 向来荆楚说边州 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿陈制垣 其二 》
- 玉州政事荆州说 出自 [宋] 项安世 ·《读撄宁诗集效其体寄荆门赵守二首 其一 》
- 向来夔州妙筹边 出自 [宋] 楼钥 ·《王侍御寿诗 》
- 挟策说荆州 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭李景温架阁 》
- 奄宅荆州夸楚势 出自 [宋] 袁说友 ·《雄楚亭 》
- 酒边豪气横荆楚 出自 [宋] 乐雷发 ·《许介之馆仆於东溪临发赠别 》
- 洗濯焦枯向荆楚 出自 [宋] 谢翱 ·《宋骑吹曲 遣将曲第三 其一 》
- 绿水向荆州 出自 [唐] 崔颢 ·《赠卢八象 》
- 请说楚州菜 出自 [宋] 吴则礼 ·《同垧寄黄济川五首 其五 》
- 未到荆州去路边 出自 [宋] 周紫芝 ·《都倅寿诗二首 其二 》
- 向人浪说游荆溪 出自 [宋] 曾几 ·《游张公洞 》
- 仲宣何遽向荆州 出自 [宋] 贺铸 ·《二月二日席上赋 》
- 仲宣从此向荆州 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 灞岸 》
- 曾向荆州一笑同 出自 [宋] 孙应时 ·《和答吴斗南赏木芙蓉见怀 》
- 迥存浓翠向荆州 出自 [唐] 王周 ·《石首山 》
- 应向荆州寻好汉 出自 [宋] 王庭珪 ·《张持操携徐献之侍郎书见访兼出示着述中兴论诸杂文爲赋诗一篇以文轴还之他日亦录寄献之也 》
- 南向荆州几日还 出自 [唐] 司空曙 ·《登岘亭 》
- 蚤年绦帐向荆州 出自 [宋] 陈宓 ·《挽方寺丞 》
- 未须辛苦向荆州 出自 [宋] 韩元吉 ·《读周瑜传 》
- 晚向荆州始识韩 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵艾主管约同居酬唱 》