“去秋鄱阳偶中熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去秋鄱阳偶中熟”出自哪首诗?
答案: “去秋鄱阳偶中熟”出自: 宋代 王十朋的 《张安国舍人以南陵鄱阳雨阳不同示诗次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qù qiū pó yáng ǒu zhōng shú ,诗句平仄: 仄平平平仄○仄 。
问题2:“去秋鄱阳偶中熟”的上一句是什么?
答案:
“去秋鄱阳偶中熟”的上一句是: 厌见常阳与常雨 , 诗句拼音为: yàn jiàn cháng yáng yǔ cháng yǔ
,诗句平仄: 仄平平平仄○仄 。
问题3:“去秋鄱阳偶中熟”的下一句是什么?
答案: “去秋鄱阳偶中熟”的下一句是: 巨室犹言廪无谷 , 诗句拼音为: jù shì yóu yán lǐn wú gǔ ,诗句平仄:仄仄○平仄平仄。
“去秋鄱阳偶中熟”全诗
张安国舍人以南陵鄱阳雨阳不同示诗次韵 (zhāng ān guó shè rén yǐ nán líng pó yáng yǔ yáng bù tóng shì shī cì yùn)
春水平原天可拍,夏日如焚天可拆。
哀哉农民亦良苦,厌见常阳与常雨。
去秋鄱阳偶中熟,巨室犹言廪无谷。
万亩家输数千斛,路旁安得黔敖粥。
吾君罪己同禹汤,思起傅岩调雨阳。
暂勤千骑作南伯,要使炎峤无余殃。
平仄平平平仄仄,仄仄○平平仄仄。
平平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平平仄○仄,仄仄○平仄平仄。
仄仄平○仄平仄,仄仄平仄平平仄。
平平仄仄平仄○,○仄仄平○仄平。
仄平平○仄平仄,仄仄平○平平平。
“去秋鄱阳偶中熟”繁体原文
張安國舍人以南陵鄱陽雨暘不同示詩次韵
春水平原天可拍,夏日如焚天可拆。
哀哉農民亦良苦,厭見常暘與常雨。
去秋鄱陽偶中熟,巨室猶言廩無穀。
萬畝家輸數千斛,路旁安得黔敖粥。
吾君罪己同禹湯,思起傅巖調雨暘。
暫勤千騎作南伯,要使炎嶠無餘殃。
“去秋鄱阳偶中熟”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄仄○平平仄仄。
春水平原天可拍,夏日如焚天可拆。
平平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
哀哉农民亦良苦,厌见常阳与常雨。
仄平平平仄○仄,仄仄○平仄平仄。
去秋鄱阳偶中熟,巨室犹言廪无谷。
仄仄平○仄平仄,仄仄平仄平平仄。
万亩家输数千斛,路旁安得黔敖粥。
平平仄仄平仄○,○仄仄平○仄平。
吾君罪己同禹汤,思起傅岩调雨阳。
仄平平○仄平仄,仄仄平○平平平。
暂勤千骑作南伯,要使炎峤无余殃。
“去秋鄱阳偶中熟”全诗注音
春水平原天可拍,夏日如焚天可拆。
哀哉农民亦良苦,厌见常阳与常雨。
去秋鄱阳偶中熟,巨室犹言廪无谷。
万亩家输数千斛,路旁安得黔敖粥。
吾君罪己同禹汤,思起傅岩调雨阳。
暂勤千骑作南伯,要使炎峤无余殃。
“去秋鄱阳偶中熟”全诗翻译
译文:
春天的水在平原上泛滥,天空可以拍成一幅画卷;夏日的炎热让天空似乎可以拆解开来。
可怜的农民啊,也是辛苦的,讨厌常常阳光和持续的雨水。
去年秋天在鄱阳湖边有收成,如今在巨室中却说粮仓里没有谷物。
万亩的家产输送出去数千斛粮食,可路旁哪里能找到黔敖粥呢。
我君臣以身作则,如同禹、汤治水一样,思念起傅岩调和雨雪。
暂时派遣千骑兵作为南伯,希望能使炎峤地区免受灾害。
“去秋鄱阳偶中熟”相关诗句:
- 去秋鄱阳偶中熟 出自 [宋] 王十朋 ·《张安国舍人以南陵鄱阳雨阳不同示诗次韵 》
- 鄱阳假守仁不熟 出自 [宋] 王十朋 ·《又次韵闵雨 》
- 鄱阳农事劝今秋 出自 [唐] 贾岛 ·《送饶州张使君 》
- 秋入鄱阳雁影清 出自 [宋] 释道璨 ·《和云壑 》
- 鄱阳别去今三岁 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠唐德舆通判 》
- 来去鄱阳各有因 出自 [宋] 王十朋 ·《怀鄱阳士民 》
- 去岁鄱阳四望亭 出自 [宋] 王十朋 ·《伏日怀鄱阳同僚 》
- 京城南去鄱阳远 出自 [唐] 张籍 ·《送从弟蒙赴饶州 》
- 更向鄱阳湖上去 出自 [唐] 徐铉 ·《移饶州别周使君 》
- 更向鄱阳河上去 出自 [宋] 徐铉 ·《移饶州别周使君 》
- 鄱阳中酒地 出自 [唐] 顾况 ·《送韦秀才赴举 》
- 忆昔鄱阳寺中见一碣 出自 [唐] 贯休 ·《读顾况歌行 》
- 去岁中秋别岳阳 出自 [宋] 韦骧 ·《中秋午夜和溪看月 》
- 鄱水偶同僚 出自 [宋] 王十朋 ·《舟中怀鄱阳赵倅及诸同官用九日登高韵 》
- 鄱水相逢亦偶然 出自 [宋] 陈文蔚 ·《赠陈敬甫 》
- 偶逢人向渠阳去 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄甘叔异户曹贾季承邓南季教授二首 其二 》
- 去秋虽薄熟 出自 [唐] 高适 ·《自淇涉黄河途中作十三首 九 》
- 去秋偶东游 出自 [唐] 白居易 ·《秋暮西归途中书情 》
- 如鄱阳湖 出自 [宋] 释祖钦 ·《元觉上人 》
- 中年偶堕滁阳谪 出自 [宋] 方回 ·《醉翁亭图引爲赵达夫作 》