“余光犹得映书车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“余光犹得映书车”出自哪首诗?
答案: “余光犹得映书车”出自: 宋代 胡铨的 《追和东坡雪诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú guāng yóu dé yìng shū chē ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“余光犹得映书车”的上一句是什么?
答案:
“余光犹得映书车”的上一句是: 为瑞应便种麦鸦 , 诗句拼音为:wèi ruì yìng biàn zhǒng mài yā
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“余光犹得映书车”的下一句是什么?
答案: “余光犹得映书车”的下一句是: 也知一腊要三白 , 诗句拼音为: yě zhī yī là yào sān bái ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“余光犹得映书车”全诗
追和东坡雪诗 (zhuī hé dōng pō xuě shī)
为瑞应便种麦鸦,余光犹得映书车。
也知一腊要三白,故作六霙先百花。
授简才悭惭赋客,披蓑句好忆渔家。
拟酤斗酒听琴操,三百青铜落画叉。
平仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“余光犹得映书车”繁体原文
追和東坡雪詩
爲瑞應便種麥鴉,餘光猶得映書車。
也知一臘要三白,故作六霙先百花。
授簡才慳慚賦客,披簑句好憶漁家。
擬酤斗酒聽琴操,三百青銅落畫叉。
“余光犹得映书车”韵律对照
平仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
为瑞应便种麦鸦,余光犹得映书车。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
也知一腊要三白,故作六霙先百花。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
授简才悭惭赋客,披蓑句好忆渔家。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
拟酤斗酒听琴操,三百青铜落画叉。
“余光犹得映书车”全诗注音
为瑞应便种麦鸦,余光犹得映书车。
也知一腊要三白,故作六霙先百花。
授简才悭惭赋客,披蓑句好忆渔家。
拟酤斗酒听琴操,三百青铜落画叉。
“余光犹得映书车”全诗翻译
译文:
幸运的兆头已经出现,一只乌鸦正在撒播禾苗种子,还有余晖照映着传书的车辆。
我们也知道,要在一年内得到三次丰收的喜事,因此提前六个月就开始盛开百花。
作者授与才子写赋的才能感到羞愧,穿着草衣吟诵句子时,却怀念起在渔家的日子。
他打算酿造美酒,边听琴声,边操练剑术,一同度过愉快时光,就像三百根青铜画叉降落在地上。
总结:
这首诗通过描述种麦鸦撒播禾苗、追求丰收的吉兆,以及喜迎丰收的美好预兆,表达了诗人对丰收喜事的期待与祝福。同时,诗人回忆过去在渔家的美好时光,表现出对简朴自然生活的向往。最后,诗人构想了一幅愉快的画面,畅想着在琴音和美酒的陪伴下,度过快乐的时光。整首诗描绘了欢乐祥和的场景,表达了作者对美好生活的向往和祝愿。
“余光犹得映书车”相关诗句:
- 余光犹得映书车 出自 [宋] 胡铨 ·《追和东坡雪诗 》
- 微光犹足映书帷 出自 [宋] 张侃 ·《虚庭 》
- 青映五车书 出自 [宋] 金朋说 ·《种柳吟 》
- 余光映宿禽 出自 [宋] 寇准 ·《残月 其一 》
- 映窗犹剩雪余痕 出自 [宋] 张景修 ·《宿清溪安乐山 》
- 映日圆光万颗余 出自 [宋] 黄庭坚 ·《景珍太博见示旧倡和蒲萄诗因而次韵 》
- 光映书斋月 出自 [宋] 舒岳祥 ·《往时予有湖湘之游同年黄东发提举以清江楮衾赠别藏之四年矣山房夜寒覆之甚佳乱後不知东发避地何处作此拟寄 》
- 开书映隙光 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵黄元明 》
- 媚紫得映车闲钿 出自 [宋] 章采 ·《摇摇花行 》
- 数萤犹自映书残 出自 [唐] 杨衡 ·《伤蔡处士 》
- 数萤犹是映书残 出自 [唐] 护国 ·《伤蔡处士 》
- 剩有窗光映读书 出自 [宋] 曾几 ·《十二月六日大雪 》
- 坠车余骨老犹全 出自 [宋] 韩维 ·《依前韵和朱朝奉 其二 》
- 古书犹满车 出自 [宋] 吴肖岩 ·《茅屋 》
- 犹有五车书 出自 [宋] 方回 ·《七十翁五言十首 其一 》
- 映得图书终日翠 出自 [宋] 汪藻 ·《题何子应竹君轩 》
- 目光犹觉射车牛 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》
- 目光犹射车牛背 出自 [宋] 陆游 ·《送绰侄住庵吴兴山中二首 其二 》
- 惟余旧书一百车 出自 [宋] 苏轼 ·《王齐万秀才寓居武昌县刘郎洑正与伍洲相对伍子胥奔吴所从渡江也 》
- 谪官犹载一车书 出自 [宋] 王禹偁 ·《稠桑坡车覆 》