“繁弦促管升平调”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“繁弦促管升平调”出自哪首诗?
答案: “繁弦促管升平调”出自: 唐代 陈去疾的 《踏歌行 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fán xián cù guǎn shēng píng diào ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“繁弦促管升平调”的上一句是什么?
答案:
“繁弦促管升平调”的上一句是: 瑞云开处夜花芳 , 诗句拼音为: ruì yún kāi chù yè huā fāng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“繁弦促管升平调”的下一句是什么?
答案: “繁弦促管升平调”的下一句是: 绮缀丹莲借月光 , 诗句拼音为: qǐ zhuì dān lián jiè yuè guāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“繁弦促管升平调”全诗
踏歌行 二 (tà gē xíng èr)
仙跸初传紫禁香,瑞云开处夜花芳。
繁弦促管升平调,绮缀丹莲借月光。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“繁弦促管升平调”繁体原文
踏歌行 二
仙蹕初傳紫禁香,瑞雲開處夜花芳。
繁弦促管升平調,綺綴丹蓮借月光。
“繁弦促管升平调”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仙跸初传紫禁香,瑞云开处夜花芳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
繁弦促管升平调,绮缀丹莲借月光。
“繁弦促管升平调”全诗注音
仙跸初传紫禁香,瑞云开处夜花芳。
繁弦促管升平调,绮缀丹莲借月光。
“繁弦促管升平调”全诗翻译
译文:
仙跸初传紫禁香,瑞云展开时夜花芳香。
华丽的乐弦和婉转的笛管奏响庆平之调,美丽的仙女们以红绮缀饰如莲花,借助皎洁的月光更显神采。
总结:
这首古诗描绘了一个仙境的美丽景象。仙女们传播着紫禁香气,瑞云散开时,夜晚的花朵散发着芬芳。悠扬的乐声和柔美的笛音奏响着庆贺平安的调子,仙女们身着绮丽的红衣,犹如借助月光照映下的莲花般婀娜多姿。整首诗以唯美的意象展现了仙境的神秘和美丽。
“繁弦促管升平调”相关诗句:
- 繁弦促管升平调 出自 [唐] 陈去疾 ·《踏歌行 二 》
- 危弦促管竞繁咽 出自 [宋] 韩维 ·《答范景仁叹花花在相国寺近舞场 》
- 繁弦促管花阴下 出自 [宋] 孔平仲 ·《游子吟 》
- 哀弦促管竞繁华 出自 [宋] 刘宰 ·《寄范黄中运管 》
- 弦管乐升平 出自 [宋] 韩元吉 ·《投赠徐平江三十韵 》
- 繁丝与促管 出自 [唐] 白居易 ·《松江亭携乐观渔宴宿 》
- 苦调出促管 出自 [宋] 李复 ·《送人之邓城 》
- 更歌促繁弦 出自 [唐] 元结 ·《刘侍御月夜讌会 》
- 促轸调弦急 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三六 》
- 促弦调宝瑟 出自 [宋] 姜夔 ·《以长歌意无极好爲老夫听爲韵奉别沔鄂亲友 其二 》
- 缓调丝管促飞觥 出自 [宋] 韩维 ·《桃花承露红 》
- 坊题金马促繁弦 出自 [宋] 薛田 ·《成都书事百韵 》
- 促弦初学调商宫 出自 [宋] 刘学箕 ·《萧长公来访示以诸公诗卷谓与予游从之久不能一辞爲赠颇相噍责予赋之不可辞之亦不可皆有说焉名章俊语前後相望无数次乎其间是覩西子之容而自增丑耳所不容却者予年十五时海山官丁受琴於长夫今予年四十与长夫有二十五年之 》
- 鵾弦促调叹离居 出自 [宋] 刘筠 ·《送高学士知越 》
- 曲调新谱促朱弦 出自 [宋] 文彦博 ·《留守相公宠召同赏花欢饮兼示雅章次韵 》
- 有时弦管收筵促 出自 [唐] 李昌符 ·《南潭 》
- 促张弦柱吹高管 出自 [唐] 白居易 ·《秋夜听高调凉州 》
- 繁弦调对酒 出自 [唐] 陈子良 ·《詶萧侍中春园听妓 》
- 管弦繁欲沸 出自 [宋] 胡宿 ·《射熊馆 》
- 潭清弦管繁 出自 [唐] 卢纶 ·《东潭宴饯河南赵少府 》