“溪外云过横笛乱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“溪外云过横笛乱”出自哪首诗？
答案： “溪外云过横笛乱”出自： 宋代 陈希声的 《春日田园杂兴五首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī wài yún guò héng dí luàn ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“溪外云过横笛乱”的上一句是什么？
答案：
“溪外云过横笛乱”的上一句是： 蛤吠朝寒草岸风 , 诗句拼音为： há fèi cháo hán cǎo àn fēng
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“溪外云过横笛乱”的下一句是什么？
答案： “溪外云过横笛乱”的下一句是： 微烟野色树茏葱 , 诗句拼音为： wēi yān yě sè shù lóng cōng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“溪外云过横笛乱”全诗
春日田园杂兴五首 其二 (chūn rì tián yuán zá xīng wǔ shǒu qí èr)
犁鉏徧野沸耕农，血吻鹃声一树红。
畦矗秧针青剡剡，陇翻麦浪翠芃芃。
鸡鸣昼寂花村雨，蛤吠朝寒草岸风。
溪外云过横笛乱，微烟野色树茏葱。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“溪外云过横笛乱”繁体原文
春日田園雜興五首 其二
犁鉏徧野沸耕農，血吻鵑聲一樹紅。
畦矗秧針青剡剡，隴翻麥浪翠芃芃。
雞鳴晝寂花村雨，蛤吠朝寒草岸風。
溪外雲過橫笛亂，微煙野色樹蘢葱。
“溪外云过横笛乱”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
犁鉏徧野沸耕农，血吻鹃声一树红。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
畦矗秧针青剡剡，陇翻麦浪翠芃芃。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鸡鸣昼寂花村雨，蛤吠朝寒草岸风。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
溪外云过横笛乱，微烟野色树茏葱。
“溪外云过横笛乱”全诗注音
犁鉏徧野沸耕农，血吻鹃声一树红。
畦矗秧针青剡剡，陇翻麦浪翠芃芃。
鸡鸣昼寂花村雨，蛤吠朝寒草岸风。
溪外云过横笛乱，微烟野色树茏葱。
“溪外云过横笛乱”全诗翻译
译文：
犁和鉏耕遍田野，农夫们辛勤劳作，血在唇边留下吻痕，鹃鸟的声音使一棵树变得鲜红。
田间的畦坎上矗立着青翠的秧苗，像是排列整齐的绣花针一样，山陇上的麦浪翻滚，如同一片片翠绿的波浪。
鸡鸣声打破了白昼的寂静，村中的花朵在雨中娇艳绽放，蛤蟆在朝露的寒意中吠叫，草岸上的微风拂过。
溪水外面，云彩飘过，横笛声此起彼伏，如乱糟糟的细雨，微弱的烟雾中，田野的色彩显得茂密葱郁。
全诗通过描绘田园景色，展现了农村的勤劳景象。劳作的农人们使用犁和鉏进行田地耕作，田野沸腾着生机。红鹃的歌声、青秧的矗立、翻滚的麦浪、清晨的鸡鸣，以及溪水、雨水、风声，都构成了一个丰富多彩的农村画面。
“溪外云过横笛乱”相关诗句：
- 溪外云过横笛乱 出自 [宋] 陈希声 ·《春日田园杂兴五首 其二 》
- 卧吹横笛过溪南 出自 [宋] 朱熹 ·《次山行佳句呈秀野丈三首 其三 》
- 苦遭横笛乱飞英 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵秦观梅花 》
- 铁笛横拈撩乱吹 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古六首 其六 》
- 乱山愁外笛 出自 [宋] 林景熙 ·《道中 》
- 雁横残笛外 出自 [宋] 舒岳祥 ·《余名宴居之室曰一枝巢赋诗以自遣 》
- 玉笛横时劫外吹 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其一○ 》
- 横笛一声烟外闻 出自 [宋] 毕仲愈 ·《句 其三 》
- 一声横笛斜阳外 出自 [宋] 华岳 ·《题易村 》
- 数声横笛烟霄外 出自 [宋] 华岳 ·《山居 》
- 横吹短笛过村东 出自 [宋] 陆游 ·《山村书所见二首 其二 》
- 横吹铁笛过庐山 出自 [宋] 白玉蟾 ·《番阳旅寓留题 》
- 铁笛横吹过洞庭 出自 [宋] 释道谦 ·《颂古七首 其五 》
- 一牛横笛过孤村 出自 [宋] 方岳 ·《汪运干饷酒 其二 》
- 横溪赏乱流 出自 [唐] 无名氏 ·《寒流聚细文 》
- 云山横笛月轮高 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠水牯庵 》
- 醉拈横笛吹云烟 出自 [宋] 杨万里 ·《舟人吹笛 》
- 一声孤笛横云霓 出自 [宋] 张嵲 ·《崇山图七贤诗 》
- 倚云横笛学凤吹 出自 [宋] 曹勋 ·《游仙四首 其一 》
- 一笛穿云水自横 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其三○ 》