“横吹铁笛过庐山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“横吹铁笛过庐山”出自哪首诗?
答案: “横吹铁笛过庐山”出自: 宋代 白玉蟾的 《番阳旅寓留题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: héng chuī tiě dí guò lú shān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“横吹铁笛过庐山”的上一句是什么?
答案:
“横吹铁笛过庐山”的上一句是: 城北城南无老树 , 诗句拼音为: chéng běi chéng nán wú lǎo shù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“横吹铁笛过庐山”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“横吹铁笛过庐山”已经是最后一句了。
“横吹铁笛过庐山”全诗
番阳旅寓留题 (fān yáng lǚ yù liú tí)
洞门深锁绿烟寒,来享浮生半日闲。
城北城南无老树,横吹铁笛过庐山。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“横吹铁笛过庐山”繁体原文
番陽旅寓留題
洞門深鎖綠煙寒,來享浮生半日閑。
城北城南無老樹,橫吹鐵笛過廬山。
“横吹铁笛过庐山”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
洞门深锁绿烟寒,来享浮生半日闲。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
城北城南无老树,横吹铁笛过庐山。
“横吹铁笛过庐山”全诗注音
洞门深锁绿烟寒,来享浮生半日闲。
城北城南无老树,横吹铁笛过庐山。
“横吹铁笛过庐山”全诗翻译
译文:
洞门深锁绿烟寒,指的是深深的洞门被绿色的烟雾笼罩,给人一种寒意。来享浮生半日闲,表示前来欣赏这短暂的人生片刻闲适。
城北城南无老树,形容城北和城南都没有古老的树木。横吹铁笛过庐山,描写铁笛横吹经过庐山的情景。
总结:
诗人描绘了一个洞门深锁、绿烟寒冷的景象,人们前来享受浮生片刻闲适。同时,城北城南的树木已逐渐减少,铁笛横吹庐山之间。这首诗通过景物描写,抒发了对时光流转和自然变迁的感慨。
“横吹铁笛过庐山”相关诗句:
- 横吹铁笛过庐山 出自 [宋] 白玉蟾 ·《番阳旅寓留题 》
- 铁笛横吹过洞庭 出自 [宋] 释道谦 ·《颂古七首 其五 》
- 铁笛横吹 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其一二 》
- 横吹铁笛眠 出自 [宋] 刘克庄 ·《咏潇湘八景各一首 洞庭秋月 》
- 铁笛横吹作散场 出自 [宋] 妙普庵主 ·《偈三首 其三 》
- 铁笛横吹到夜阑 出自 [宋] 刘克庄 ·《梅花十绝答石塘二林 其五 》
- 铁笛横拈撩乱吹 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古六首 其六 》
- 铁笛横吹沧海月 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳堂二咏 其二 》
- 何仙姑铁笛横吹 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古十六首 其四 》
- 铁笛横吹老龙泣 出自 [宋] 白玉蟾 ·《知宫王琳甫赞 》
- 横吹铁笛如怒雷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠朱方李道人 》
- 横吹铁笛且归去 出自 [宋] 白玉蟾 ·《和刘司门韵题临溪亭 》
- 横吹短笛过村东 出自 [宋] 陆游 ·《山村书所见二首 其二 》
- 卧吹横笛过溪南 出自 [宋] 朱熹 ·《次山行佳句呈秀野丈三首 其三 》
- 铁笛吹破西山翠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题杨家酒楼 》
- 月冷山空吹铁笛 出自 [宋] 白玉蟾 ·《九曲杂咏 五曲铁笛亭 》
- 更吹横笛关山月 出自 [唐] 王昌龄 ·《相和歌辞 从军行 二 》
- 又吹竹笛过前山 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题莫干山 》
- 更烦横铁笛 出自 [宋] 胡寅 ·《句 其一 》
- 更烦横铁笛 出自 [宋] 胡寅 ·《游武夷赠刘生 》