“阳开阴阖几时终”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“阳开阴阖几时终”出自哪首诗？
答案： “阳开阴阖几时终”出自： 宋代 朱存的 《金陵览古 直渎》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yáng kāi yīn hé jǐ shí zhōng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“阳开阴阖几时终”的上一句是什么？
答案：
“阳开阴阖几时终”的上一句是： 昼役人功夜鬼功 , 诗句拼音为：zhòu yì rén gōng yè guǐ gōng
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“阳开阴阖几时终”的下一句是什么？
答案： “阳开阴阖几时终”的下一句是： 不闻掷土江中语 , 诗句拼音为： bù wén zhì tǔ jiāng zhōng yǔ ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“阳开阴阖几时终”全诗
金陵览古 直渎 (jīn líng lǎn gǔ zhí dú)
昼役人功夜鬼功，阳开阴阖几时终。
不闻掷土江中语，争得盈流一水通。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“阳开阴阖几时终”繁体原文
金陵覽古 直瀆
晝役人功夜鬼功，陽開陰闔幾時終。
不聞擲土江中語，爭得盈流一水通。
“阳开阴阖几时终”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
昼役人功夜鬼功，阳开阴阖几时终。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
不闻掷土江中语，争得盈流一水通。
“阳开阴阖几时终”全诗注音
昼役人功夜鬼功，阳开阴阖几时终。
不闻掷土江中语，争得盈流一水通。
“阳开阴阖几时终”全诗翻译
译文：
昼间人们劳作，夜晚鬼神也辛勤；
白天阳气升发，夜晚阴气合敛，何时才能结束呢。
不曾听闻有人扔土进入江中，并说了什么话，
只争取满满的江水通畅流动。
全诗表达了昼夜之间人们不断辛勤劳作的场景，同时也暗喻了阴阳之间的循环转换。诗人借用自然现象来比喻人生的起伏与往复，表现出对劳作和自然规律的思考和探讨。最后两句则提到了改善环境、使生活更加顺畅的愿景。
“阳开阴阖几时终”相关诗句：
- 阳开阴阖几时终 出自 [宋] 杨修 ·《直渎 》
- 阳开阴阖几时终 出自 [唐] 朱存 ·《直渎 》
- 阳开阴阖几时终 出自 [宋] 朱存 ·《金陵览古 直渎 》
- 阳开阴阖几时终 出自 [宋] 杨备 ·《直渎 》
- 阳开阴阖四时更 出自 [宋] 王炎 ·《再和林宝文三绝 其三 》
- 开阖阳阴 出自 [宋] 岳珂 ·《史忠定蚤作帖赞 》
- 阴阖兮阳开 出自 [宋] 项安世 ·《江陵爲浏阳柳氏作云山书院歌 》
- 开阖争阴阳 出自 [宋] 曾巩 ·《读书 》
- 阴阳司阖开 出自 [宋] 陆游 ·《连日作雨苦热 》
- 阴阳开阖良等闲 出自 [宋] 苏辙 ·《佛池口遇风雨 》
- 开阖阴阳俄顷耳 出自 [宋] 刘宰 ·《雅去鹊来篇 》
- 阴阖阳开有绳尺 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋喜雪韵 》
- 有脚阴阳阖又开 出自 [宋] 陈着 ·《梅山弟家醉中 其二 》
- 开阖阴阳本游戏 出自 [宋] 郭印 ·《中秋待月以星辰避彩乾坤静爲韵分得避字 》
- 阳阖阴开意莫穷 出自 [宋] 陈造 ·《正月十六夜大雪次张守诸公韵二首 其一 》
- 开阳阖阴不作难 出自 [宋] 陈东 ·《大雪与同舍生饮太学初筮斋 》
- 手中开阖阴阳关 出自 [宋] 郭祥正 ·《送上饶道士吴师韩复游淮西 》
- 阴阳阖辟 出自 [宋] 岳珂 ·《韩忠献北道京邑二帖赞 》
- 阴阳互阖辟 出自 [宋] 方回 ·《追次郡君至节韵 》
- 阴阳互阖辟 出自 [宋] 卫宗武 ·《望霁 》