“孤亭每到一依然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤亭每到一依然”出自哪首诗?
答案: “孤亭每到一依然”出自: 宋代 苏辙的 《和孔教授武仲济南四咏 槛泉亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū tíng měi dào yī yī rán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“孤亭每到一依然”的上一句是什么?
答案:
“孤亭每到一依然”的上一句是: 滓秽未能妨洁净 , 诗句拼音为: zǐ huì wèi néng fáng jié jìng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“孤亭每到一依然”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“孤亭每到一依然”已经是最后一句了。
“孤亭每到一依然”全诗
和孔教授武仲济南四咏 槛泉亭 (hé kǒng jiào shòu wǔ zhòng jǐ nán sì yǒng kǎn quán tíng)
连山带郭走平川,伏涧潜流发涌泉。
汹汹秋声明月夜,蓬蓬晓气欲晴天。
谁家鹅鸭横波去,日暮牛羊饮道边。
滓秽未能妨洁净,孤亭每到一依然。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“孤亭每到一依然”繁体原文
和孔教授武仲濟南四咏 檻泉亭
連山带郭走平川,伏澗潛流發湧泉。
洶洶秋聲明月夜,蓬蓬曉氣欲晴天。
誰家鵝鴨橫波去,日暮牛羊飲道邊。
滓穢未能妨潔凈,孤亭每到一依然。
“孤亭每到一依然”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
连山带郭走平川,伏涧潜流发涌泉。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
汹汹秋声明月夜,蓬蓬晓气欲晴天。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁家鹅鸭横波去,日暮牛羊饮道边。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
滓秽未能妨洁净,孤亭每到一依然。
“孤亭每到一依然”全诗注音
连山带郭走平川,伏涧潜流发涌泉。
汹汹秋声明月夜,蓬蓬晓气欲晴天。
谁家鹅鸭横波去,日暮牛羊饮道边。
滓秽未能妨洁净,孤亭每到一依然。
“孤亭每到一依然”全诗翻译
译文:
连绵起伏的山脉伴随着城郭,蜿蜒穿行在平坦的平原之上,山涧中潜藏的流水汹涌奔腾,形成喷涌的泉水。
在凛冽的秋天,明亮的月光照耀着夜晚,清晨的气息已经逐渐变得明朗,预示着天气即将晴朗。
不知是哪家的鹅鸭扰乱了水面,日落时牛羊聚集在道路边饮水。
虽然周围尘垢还未能破坏这片幽静的净土,但独立的小亭每到一处仍然保持着其孤寂的风貌。
总结:这篇古文描绘了连绵的山脉和城郭与平坦的平原相伴相生,山涧中流水汹涌奔腾,形成喷涌的泉水。在秋天的月夜,明亮的月光照耀着夜晚,清晨的气息逐渐明朗,预示着天气晴朗。不远处,鹅鸭横波而去,夕阳下牛羊聚集在道路边饮水。虽然周围尘垢未能破坏这片净土,但独立的小亭每到一处仍保持着其孤寂的风貌。整篇文章通过自然景观的描绘,展现了宁静和祥和的景象。
“孤亭每到一依然”总结赏析
赏析:这是苏辙创作的《和孔教授武仲济南四咏 槛泉亭》中的一篇,描写了济南的风景和人文氛围。首先,诗中描绘了山水相依的济南景色,山连绵起伏,郭城掩映其中,平川绵延,溪涧潺潺,泉水涌流,展现了济南的自然景色。
其次,诗人通过“汹汹秋声明月夜”和“蓬蓬晓气欲晴天”等描写,表现了济南秋天的景象,月夜的风光清冷,晨曦的气息透露着晴朗的天气,增添了诗篇的时节感和氛围。
在诗的后半部分,诗人以“谁家鹅鸭横波去”和“日暮牛羊饮道边”来描写生活场景,展示了济南平静而宁静的生活,鹅鸭在水中游弋,牛羊在道路旁悠闲觅食,生活如诗如画。
最后,诗人强调了济南的洁净和宁静,尽管世事繁忙,但这座亭台楼阁仍然守卫着自己的静谧和纯净,反映了济南的文化传统和人文氛围。
“孤亭每到一依然”相关诗句:
- 孤亭每到一依然 出自 [宋] 苏辙 ·《和孔教授武仲济南四咏 槛泉亭 》
- 每一梦到心凄然 出自 [宋] 陆游 ·《赠竹十韵 》
- 每到每醒然 出自 [宋] 杨万里 ·《池亭 》
- 片云孤月每相依 出自 [唐] 自在 ·《三个不归颂 三 》
- 东望每依然 出自 [宋] 张耒 ·《感春二首 其一 》
- 每到新亭即厌归 出自 [宋] 郑文宝 ·《郢城新亭 》
- 每到驿亭先下马 出自 [唐] 白居易 ·《蓝桥驿见元九诗 》
- 西方境界每依然 出自 [宋] 李之仪 ·《试陈瞻墨十绝 其七 》
- 异乡每见心依然 出自 [宋] 欧阳修 ·《和对雪忆梅花 》
- 亭馆故依然 出自 [宋] 蔡权 ·《自咏 》
- 敬亭宛水故依然 出自 [宋] 杨万里 ·《晓过花桥入宣州界四首 其二 》
- 亭构依然揭大椿 出自 [宋] 苏颂 ·《慈圣光献皇后挽辞七首 其七 》
- 故亭遗址尚依然 出自 [宋] 邹浩 ·《登鹏高亭基 》
- 危亭圜顾尚依然 出自 [宋] 苏籀 ·《东坡三绝句 其二 》
- 三亭二闸依然在 出自 [宋] 汪梦斗 ·《吕梁洪读宣和碑 》
- 依然归棹泊危亭 出自 [宋] 陈造 ·《赠仲国美 》
- 依然身世溪亭上 出自 [宋] 牟巘 ·《和梅遇二诗 其二 》
- 亭馆依然锁院墙 出自 [宋] 徐铉 ·《宣威苗将军贬官後重经故宅 》
- 危亭风景故依然 出自 [宋] 韩元吉 ·《再至凌风亭 》
- 亭馆依然锁院墙 出自 [唐] 徐铉 ·《宣威苗将军贬官後重经故宅 》