“一盘花卉鬭工夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一盘花卉鬭工夫”出自哪首诗?
答案: “一盘花卉鬭工夫”出自: 宋代 杨杰的 《和酥花二章 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī pán huā huì dòu gōng fū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一盘花卉鬭工夫”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一盘花卉鬭工夫”已经是第一句了。
问题3:“一盘花卉鬭工夫”的下一句是什么?
答案: “一盘花卉鬭工夫”的下一句是: 孰谓真酥胜假酥 , 诗句拼音为: shú wèi zhēn sū shèng jiǎ sū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“一盘花卉鬭工夫”全诗
和酥花二章 其二 (hé sū huā èr zhāng qí èr)
一盘花卉鬭工夫,孰谓真酥胜假酥。
白石萌芽生玉种,寒林枝干守丹炉。
缕金滴粉休随俗,翦彩黏膏近守株。
翻忆岭头梅带雪,使归曾得信音无。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一盘花卉鬭工夫”繁体原文
和酥花二章 其二
一盤花卉鬭工夫,孰謂真酥勝假酥。
白石萌芽生玉種,寒林枝幹守丹爐。
縷金滴粉休隨俗,翦綵黏膏近守株。
翻憶嶺頭梅带雪,使歸曾得信音無。
“一盘花卉鬭工夫”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一盘花卉鬭工夫,孰谓真酥胜假酥。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
白石萌芽生玉种,寒林枝干守丹炉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
缕金滴粉休随俗,翦彩黏膏近守株。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
翻忆岭头梅带雪,使归曾得信音无。
“一盘花卉鬭工夫”全诗注音
一盘花卉鬭工夫,孰谓真酥胜假酥。
白石萌芽生玉种,寒林枝干守丹炉。
缕金滴粉休随俗,翦彩黏膏近守株。
翻忆岭头梅带雪,使归曾得信音无。
“一盘花卉鬭工夫”全诗翻译
译文:
在花卉竞相争艳的比拼中,有人认为真正的酥美胜过假装的酥美。白色的石头发芽成为玉,寒冷的林中枝干守候在丹炉中。精致的金线与彩色的粉末不随波逐流,剪裁着色彩艳丽的膏药守守株待时。回想起曾在岭头看到带着雪的梅花,曾让我怀疑他的归来是否得到了消息的确认。
“一盘花卉鬭工夫”总结赏析
赏析:这首诗《和酥花二章 其二》写了花卉制作的艺术和花的生长过程,表现出作者对自然界的观察和感悟。
首先,诗中提到“一盘花卉鬭工夫”,这里描绘了人们制作花卉的用心和精湛技艺。作者用“酥胜假酥”来形容花卉的制作,强调了真正的酥花胜过了人工制作的假酥花,反映出作者对纯正、自然的追求。
其次,诗中用“白石萌芽生玉种”来描绘花卉的生长过程。白石代表了坚韧不拔,而花卉却能从这坚硬的石头里生长出来,寒林枝干守丹炉,强调了花卉的坚韧生命力。这部分内容表现了作者对大自然生命力的赞叹和钦佩。
接着,诗中提到“缕金滴粉休随俗,翦彩黏膏近守株”,这句话表达了作者对于不随俗套、坚持本真的追求。花卉不随俗套,而是保持本身的色彩和特点,这也可以被视作一种对真实与自然的追求。
最后,诗的结尾提到了“翻忆岭头梅带雪,使归曾得信音无”,这里可能在暗示作者曾在山头欣赏过自然的美景,感叹人类制作的花卉虽然精美,却难以与大自然的原生态美相比拟。
“一盘花卉鬭工夫”相关诗句:
- 一盘花卉鬭工夫 出自 [宋] 杨杰 ·《和酥花二章 其二 》
- 野卉蛮花鬭红紫 出自 [宋] 欧阳修 ·《千叶红梨花 》
- 倚市工夫谩鬭新 出自 [宋] 周必大 ·《胡邦衡惠淳字韵佳什回首十年间不知几往返矣虽岁月逾迈而格律益高降叹不足敬用赓和 》
- 夸研鬭白工夫拙 出自 [宋] 李纲 ·《饮修仁茶 》
- 簇戴工夫鬭出奇 出自 [宋] 武衍 ·《恭谢庆成诗十阕 其八 》
- 玉栏花药鬭春工 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八四 》
- 盘里酥花又鬭开 出自 [宋] 陆游 ·《冬至 》
- 嘉卉鬭纷葩 出自 [宋] 葛立方 ·《余赴官宫庠与道祖通判久聚乍散每有怀想作诗五十韵道二十余年出处寄呈 》
- 无工夫处是工夫 出自 [宋] 林之奇 ·《癸未冬至 》
- 花里着工夫 出自 [宋] 王十朋 ·《山丹花 》
- 也有工夫到菜花 出自 [宋] 张炜 ·《马塍 》
- 浪花开合水工夫 出自 [唐] 赞宁 ·《句 二 》
- 多少工夫到此花 出自 [宋] 钱时 ·《山隠竣事海棠正花二首 其二 》
- 春半工夫花绣了 出自 [宋] 陈以庄 ·《春兴 》
- 染花应最费工夫 出自 [唐] 贯休 ·《春 》
- 那有工夫扫落花 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山居 其三 》
- 浪花开合水工夫 出自 [宋] 释赞宁 ·《句 其一 》
- 一鍼一缕用工夫 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 衾褥八篇 其二 》
- 一月工夫成一技 出自 [宋] 项安世 ·《以椰子香炉花瓶爲大人寿 》
- 一色工夫一夜添 出自 [宋] 陈着 ·《见雪 》