“万事峥嵘不自由”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“万事峥嵘不自由”出自哪首诗?

答案:万事峥嵘不自由”出自: 宋代 孔武仲 《经父云自到京止得一书颇懐忧想因寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn shì zhēng róng bù zì yóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“万事峥嵘不自由”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“万事峥嵘不自由”已经是第一句了。

问题3:“万事峥嵘不自由”的下一句是什么?

答案:万事峥嵘不自由”的下一句是: 年来书信最绸缪 , 诗句拼音为: nián lái shū xìn zuì chóu móu ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“万事峥嵘不自由”全诗

经父云自到京止得一书颇懐忧想因寄 (jīng fù yún zì dào jīng zhǐ dé yī shū pō huái yōu xiǎng yīn jì)

朝代:宋    作者: 孔武仲

万事峥嵘不自由,年来书信最绸缪。
雁飞玉塞无多地,人望神都正倚楼。
祗恐邉风多浩荡,故令音驿每迟留。
何如欵段相随出,乡曲长为马少游。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wàn shì zhēng róng bù zì yóu , nián lái shū xìn zuì chóu móu 。
yàn fēi yù sāi wú duō dì , rén wàng shén dōu zhèng yǐ lóu 。
zhī kǒng biān fēng duō hào dàng , gù lìng yīn yì měi chí liú 。
hé rú kuǎn duàn xiāng suí chū , xiāng qū cháng wèi mǎ shǎo yóu 。

“万事峥嵘不自由”繁体原文

經父云自到京止得一書頗懐憂想因寄

萬事峥嶸不自由,年來書信最綢繆。
雁飛玉塞無多地,人望神都正倚樓。
祗恐邉風多浩蕩,故令音驛每遲留。
何如欵段相隨出,鄉曲長爲馬少遊。

“万事峥嵘不自由”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
万事峥嵘不自由,年来书信最绸缪。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雁飞玉塞无多地,人望神都正倚楼。

平仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
祗恐邉风多浩荡,故令音驿每迟留。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
何如欵段相随出,乡曲长为马少游。

“万事峥嵘不自由”全诗注音

wàn shì zhēng róng bù zì yóu , nián lái shū xìn zuì chóu móu 。

万事峥嵘不自由,年来书信最绸缪。

yàn fēi yù sāi wú duō dì , rén wàng shén dōu zhèng yǐ lóu 。

雁飞玉塞无多地,人望神都正倚楼。

zhī kǒng biān fēng duō hào dàng , gù lìng yīn yì měi chí liú 。

祗恐邉风多浩荡,故令音驿每迟留。

hé rú kuǎn duàn xiāng suí chū , xiāng qū cháng wèi mǎ shǎo yóu 。

何如欵段相随出,乡曲长为马少游。

“万事峥嵘不自由”全诗翻译

译文:
万事峥嵘不自由,年来书信最绸缪。
雁飞玉塞无多地,人望神都正倚楼。
祗恐边风多浩荡,故令音驿每迟留。
何如款段相随出,乡曲长为马少游。

【全诗总结:
这首古文描述了一位游子在异乡漂泊的心情。他生活在峥嵘多变的时代,感受着无法自由行动的苦闷。多年以来,他的书信往来受到了许多困扰和障碍。雁飞向着辽阔的玉塞地区,使得通信的地理距离更加遥远。在神都的人们俯视楼台,期盼着归乡的游子。然而,边疆的风吹拂得如此汹涌,所以音信传递经常被延迟。作者建议,最好是找到亲近的人一同同行,这样在陌生的乡曲里,马少游也能多些伴侣。

这首诗以精练的文字表达了游子的无奈和思乡之情,描绘了动荡时局和长途旅行的艰辛。同时,它也传递了对归乡团聚的渴望和对故乡亲朋的思念之情。

“万事峥嵘不自由”总结赏析

赏析:
这首诗《经父云自到京止得一书颇懐忧想因寄》是孔武仲的作品,描写了诗人对远离故乡的父亲的忧虑和思念之情。诗人用简洁而深情的语言表达了自己的心境。
首节,诗人抒发了对父亲万事不顺的感叹,用“万事峥嵘不自由”来形容父亲所遭遇的艰难困苦,强调了父亲身处异乡的困境。同时,诗人提到了“年来书信最绸缪”,暗示了父子之间的书信往来,这使得思念之情更加深刻。
第二节,诗人通过描写自然景物,如“雁飞玉塞”和“人望神都”,展现了父亲在京城的寂寥和孤独。这些景物的描绘增强了诗意的氛围,让读者更加能够感同身受。
第三节,诗人表达了对父亲旅途中风险的担忧,使用“邉风多浩荡”来形容外界的险恶环境,暗示着父亲所面临的危险。诗人还提到“音驿每迟留”,强调了书信迟迟未到,增加了诗中的忧虑感。
最后一节,诗人提出了一种解决方案,希望父亲与一位名叫欵段的人一起返回故乡,以减轻父亲的孤独和困苦。这一节展示了诗人对家庭团聚的渴望,表现出亲情之深厚。

“万事峥嵘不自由”诗句作者孔武仲介绍:

孔武仲(一○四一~一○九七),字常父(甫),临江新喻(今江西新余)人。仁宗嘉佑八年(一○六三)进士,调谷城主簿,选教授齐州,爲国子直讲。哲宗元佑初,历集贤校理,着作郎,国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下,攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿,除起居舍人,改中书舍人,直学士院。擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州,徙宣州。绍圣四年,坐元佑党夺耿,管勾洪州玉隆观、池州居住(《宋会要辑稿》职官六七之一六),卒,年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有,诗书论语说》等百余卷,已佚。南宋王更多...

“万事峥嵘不自由”相关诗句: