“何时共禊觞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何时共禊觞”出自哪首诗?
答案: “何时共禊觞”出自: 宋代 王洧的 《清溪周高士芝房》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé shí gòng xì shāng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“何时共禊觞”的上一句是什么?
答案:
“何时共禊觞”的上一句是: 曲水亭尤好 , 诗句拼音为: qǔ shuǐ tíng yóu hǎo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“何时共禊觞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何时共禊觞”已经是最后一句了。
“何时共禊觞”全诗
清溪周高士芝房 (qīng xī zhōu gāo shì zhī fáng)
清溪贤好客,天付此芝房。
花竹四时景,轩窗几处堂。
云闲侵袂湿,泉冷带丹香。
曲水亭尤好,何时共禊觞。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“何时共禊觞”繁体原文
清溪周高士芝房
清溪賢好客,天付此芝房。
花竹四時景,軒窗幾處堂。
雲閒侵袂溼,泉冷带丹香。
曲水亭尤好,何時共禊觴。
“何时共禊觞”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
清溪贤好客,天付此芝房。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
花竹四时景,轩窗几处堂。
平平平仄仄,平仄仄平平。
云闲侵袂湿,泉冷带丹香。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
曲水亭尤好,何时共禊觞。
“何时共禊觞”全诗注音
清溪贤好客,天付此芝房。
花竹四时景,轩窗几处堂。
云闲侵袂湿,泉冷带丹香。
曲水亭尤好,何时共禊觞。
“何时共禊觞”全诗翻译
译文:
清澈的溪水,有智慧而热情的主人,仿佛是天意所赐的这片幽静之地。在这里,花儿和竹子交相辉映,四季变幻的景色美不胜收。宽敞的轩窗分布在几处雅致的厅堂,凝视窗外,时见白云自由飘荡,淡淡湿润袖袍;清泉源头流淌,水凉带着微微的香气。其中以曲水亭最为引人入胜,何时才能与友人一同,共享美酒,畅谈人生?
全诗旨在描绘一处幽静怡人的庭园景致,以清新的文字表达了自然之美与人情之雅。
“何时共禊觞”相关诗句:
- 何时共禊觞 出自 [宋] 王洧 ·《清溪周高士芝房 》
- 正是流觞修禊时 出自 [宋] 曾宏父 ·《题凤山书院修禊图 》
- 未卜何时共酒觞 出自 [宋] 董嗣杲 ·《送越人姚日章游淮 》
- 祓禊岁时共 出自 [宋] 洪朋 ·《上巳南池作 》
- 一笑何时共一觞 出自 [宋] 欧阳修 ·《答端明王尚书见寄兼简景仁文裕二侍郎二首 其二 》
- 浮觞均洛禊 出自 [宋] 葛琳 ·《和运使学士浣花亭 》
- 禊事怀觞豆 出自 [宋] 李曾伯 ·《和罗季能上巳习池送客 》
- 他时共一觞 出自 [宋] 陈宓 ·《赠林尹仲 》
- 曲水流觞追禊事 出自 [宋] 俞鼐 ·《疎山 》
- 禊觞临水筵相属 出自 [宋] 韩琦 ·《上巳会兴庆池二首 其二 》
- 禊事已觞王内史 出自 [宋] 晁说之 ·《暮春 》
- 山阴禊事流觞帖 出自 [宋] 方回 ·《东晋 》
- 羽觞传酒禊重修 出自 [宋] 董嗣杲 ·《曲水亭 》
- 禊水戏浮觞白羽 出自 [宋] 戴东老 ·《春日田园杂兴三首 其三 》
- 俯从觞咏山阴禊 出自 [宋] 苏籀 ·《釂饮一首 》
- 洛滨修禊浮觞散 出自 [宋] 韩琦 ·《王砺寺丞河南知录 》
- 试作流觞拟修禊 出自 [宋] 徐冲渊 ·《题清音亭 其一 》
- 禊觞岂是荒耽具 出自 [宋] 苏泂 ·《爱九兄旧句 》
- 禊饮池头泛羽觞 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六一 》
- 羽觞修禊行将近 出自 [宋] 常传正 ·《题滴水岩 》