首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 围城中故人多避寇在邻巷者雪晴往访问之坐语既久意亦暂适也 > 生平泉石念

“生平泉石念”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“生平泉石念”出自哪首诗？

答案： “生平泉石念”出自： 宋代 吕本中的 《围城中故人多避寇在邻巷者雪晴往访问之坐语既久意亦暂适也》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēng píng quán shí niàn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“生平泉石念”的上一句是什么？

答案： “生平泉石念”的上一句是： 次第入庐阜 , 诗句拼音为： cì dì rù lú fù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“生平泉石念”的下一句是什么？

答案： “生平泉石念”的下一句是： 久受尘土汚 , 诗句拼音为： jiǔ shòu chén tǔ wū ，诗句平仄：仄仄平仄仄。

“生平泉石念”全诗

围城中故人多避寇在邻巷者雪晴往访问之坐语既久意亦暂适也 (wéi chéng zhōng gù rén duō bì kòu zài lín xiàng zhě xuě qíng wǎng fǎng wèn zhī zuò yǔ jì jiǔ yì yì zàn shì yě)

。 朝代：宋 。    作者： 吕本中。

雪泥春既融，晓日初破雾。
出门寻故人，来往不数步。
共谈江南胜，闭眼想去路。
松风被茅屋，稻壠立白鹭。
行看贼围解，春水即可渡。
先当上锺山，次第入庐阜。
生平泉石念，久受尘土汚。
况今九死余，转觉处事悞。
豫怀岩壑里，所至陪杖屦。
可行君莫辞，行李我已具。

仄○平仄平，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，平仄仄仄仄。
仄平平平○，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
○○仄平仄，平仄仄仄仄。
平○仄平平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄○平仄平，○仄仄仄仄。

xuě ní chūn jì róng ， xiǎo rì chū pò wù 。
chū mén xún gù rén ， lái wǎng bù shù bù 。
gòng tán jiāng nán shèng ， bì yǎn xiǎng qù lù 。
sōng fēng bèi máo wū ， dào lǒng lì bái lù 。
xíng kàn zéi wéi jiě ， chūn shuǐ jí kě dù 。
xiān dāng shàng zhōng shān ， cì dì rù lú fù 。
shēng píng quán shí niàn ， jiǔ shòu chén tǔ wū 。
kuàng jīn jiǔ sǐ yú ， zhuǎn jué chǔ shì wù 。
yù huái yán hè lǐ ， suǒ zhì péi zhàng jù 。
kě xíng jūn mò cí ， xíng li wǒ yǐ jù 。

“生平泉石念”繁体原文

圍城中故人多避寇在鄰巷者雪晴往訪問之坐語既久意亦暫適也

雪泥春既融，曉日初破霧。
出門尋故人，來往不數步。
共談江南勝，閉眼想去路。
松風被茅屋，稻壠立白鷺。
行看賊圍解，春水即可渡。
先當上鍾山，次第入廬阜。
生平泉石念，久受塵土汚。
况今九死餘，轉覺處事悞。
豫懷巖壑裏，所至陪杖屨。
可行君莫辭，行李我已具。

“生平泉石念”韵律对照

仄○平仄平，仄仄平仄仄。
雪泥春既融，晓日初破雾。

仄平平仄平，平仄仄仄仄。
出门寻故人，来往不数步。

仄平平平○，仄仄仄仄仄。
共谈江南胜，闭眼想去路。

平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
松风被茅屋，稻壠立白鹭。

○○仄平仄，平仄仄仄仄。
行看贼围解，春水即可渡。

平○仄平平，仄仄仄平仄。
先当上锺山，次第入庐阜。

平平平仄仄，仄仄平仄仄。
生平泉石念，久受尘土汚。

仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
况今九死余，转觉处事悞。

仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
豫怀岩壑里，所至陪杖屦。

仄○平仄平，○仄仄仄仄。
可行君莫辞，行李我已具。

“生平泉石念”全诗注音

xuě ní chūn jì róng ， xiǎo rì chū pò wù 。

雪泥春既融，晓日初破雾。

chū mén xún gù rén ， lái wǎng bù shù bù 。

出门寻故人，来往不数步。

gòng tán jiāng nán shèng ， bì yǎn xiǎng qù lù 。

共谈江南胜，闭眼想去路。

sōng fēng bèi máo wū ， dào lǒng lì bái lù 。

松风被茅屋，稻壠立白鹭。

xíng kàn zéi wéi jiě ， chūn shuǐ jí kě dù 。

行看贼围解，春水即可渡。

xiān dāng shàng zhōng shān ， cì dì rù lú fù 。

先当上锺山，次第入庐阜。

shēng píng quán shí niàn ， jiǔ shòu chén tǔ wū 。

生平泉石念，久受尘土汚。

kuàng jīn jiǔ sǐ yú ， zhuǎn jué chǔ shì wù 。

况今九死余，转觉处事悞。

yù huái yán hè lǐ ， suǒ zhì péi zhàng jù 。

豫怀岩壑里，所至陪杖屦。

kě xíng jūn mò cí ， xíng li wǒ yǐ jù 。

可行君莫辞，行李我已具。

“生平泉石念”全诗翻译

译文：
雪泥春天已经融化，清晨的阳光初次穿破薄雾。出门去寻找故人，往来的步伐不多。一起谈论江南的美景，闭上眼睛想象那去的路途。松风拂过茅屋，稻田中站立着白鹭。走一看，贼围解散了，春水已可以渡过。先去上锺山，然后按次序进入庐阜。一生中念念不忘泉水和石头，长久以来受到尘土的污染。而且如今经历了九死一生之后，觉得处世变得困扰。想起过去怀念过的岩壑，到处都陪着拐杖和履子。可以走了，君不必推辞，我的行李已经准备好了。
全文总结：诗人描绘春日的景象，寻访故人，怀念江南美景和过往经历，表达了内心的愿望和感慨。在充满禅意的意境中，表现出对自然和人生的深沉思索。

“生平泉石念”总结赏析

这首诗《围城中故人多避寇在邻巷者雪晴往访问之坐语既久意亦暂适也》由吕本中创作，它主要描写了诗人在雪泥初融、春日初现的时节，外出寻找故人的情景，表达了对故人的深情之情和对未来的期望。
诗人首先描绘了雪泥融化和初升的晨曦，这象征着一种新的开始和希望的到来。他外出寻找故人，只需走几步，说明故人就在附近，这种亲近感增强了友情的真挚。
在诗中，诗人与故人共谈江南胜景，闭上眼睛，即可想象江南美丽的风景。这展现了诗人对美好回忆的怀念和渴望。他还描绘了松风拂过茅屋和白鹭立于稻田的画面，强调了自然的宁静和美丽。
诗人提到贼围解和春水可渡，暗示着乱局即将结束，希望很快会恢复正常。他计划先去锺山，然后前往庐阜，表现了对远方的向往和探索的决心。
诗的后半部分，诗人回顾了自己的生平经历，思考了生死和处世之道。他感慨自己曾久居尘土之中，现在虽然九死一生，但仍然有未完成的事情。他怀念山川和石头，决心继续前行。
最后，诗人邀请故人一起前行，表示已经准备好离开。这首诗充满了对友情、自然和未来的渴望，表达了诗人坚韧不拔的决心和乐观的态度。
标签: 抒情，自然，友情，期望，决心。

“生平泉石念”诗句作者吕本中介绍：

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》续编影印本）爲底本；二十一至二十三卷以宋庆地多五年黄汝嘉刻江西诗派本《东莱先生诗外集》（简称黄本，残存第十八至二十卷，外集三卷全，藏北京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗及清蒋光焴藏钞本《紫微集》较沈本、黄本多出诗六十二首（其来历不明，中有显非吕作之诗，因无所归属，姑仍予录入），合编爲第二十四卷。更多...

“生平泉石念”相关诗句：

“生平泉石念”每个字的意思：

包含“生平泉石念”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂