“黄河水逆流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄河水逆流”出自哪首诗?
答案: “黄河水逆流”出自: 宋代 释崇岳的 《偈颂一百二十三首 其五八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng hé shuǐ nì liú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“黄河水逆流”的上一句是什么?
答案:
“黄河水逆流”的上一句是: 步行骑水牛 , 诗句拼音为: bù xíng qí shuǐ niú
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“黄河水逆流”的下一句是什么?
答案: “黄河水逆流”的下一句是: 人从桥上过 , 诗句拼音为: rén cóng qiáo shàng guò ,诗句平仄:平○平仄○。
“黄河水逆流”全诗
偈颂一百二十三首 其五八 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí wǔ bā)
空手把锄头,蚊子上铁牛。
步行骑水牛,黄河水逆流。
人从桥上过,猛虎当路坐。
桥流水不流,佛祖是仇雠。
○仄仄平平,平仄仄仄平。
仄○○仄平,平平仄仄平。
平○平仄○,仄仄○仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
“黄河水逆流”繁体原文
偈頌一百二十三首 其五八
空手把鋤頭,蚊子上鐵牛。
步行騎水牛,黄河水逆流。
人從橋上過,猛虎當路坐。
橋流水不流,佛祖是仇讎。
“黄河水逆流”韵律对照
○仄仄平平,平仄仄仄平。
空手把锄头,蚊子上铁牛。
仄○○仄平,平平仄仄平。
步行骑水牛,黄河水逆流。
平○平仄○,仄仄○仄仄。
人从桥上过,猛虎当路坐。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
桥流水不流,佛祖是仇雠。
“黄河水逆流”全诗注音
空手把锄头,蚊子上铁牛。
步行骑水牛,黄河水逆流。
人从桥上过,猛虎当路坐。
桥流水不流,佛祖是仇雠。
“黄河水逆流”全诗翻译
译文:
空手拿着锄头,蚊子站在铁牛身上。
步行骑着水牛,黄河的水逆流而上。
人们从桥上走过,猛虎却坐在路上。
桥上的水不流动,佛祖成了仇敌。
总结:
这首古文表达了讽刺和颠倒现实的意味。作者以夸张、荒诞的场景描绘了一系列不可思议的情景,从空手抓蚊子到黄河逆流,再到猛虎坐路,最后桥上的水竟然不流动,佛祖也成了仇敌。这些场景通常是不可能发生的,通过这些荒诞不经的情节,作者可能在间接地批评或嘲笑一些现实中的荒谬现象或人物。同时,这样的写作手法:也是对古代文人幻想和想象力的一种展示。
“黄河水逆流”相关诗句:
- 黄河水逆流 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其五八 》
- 九曲黄河水逆流 出自 [宋] 释胜 ·《颂古二十四首 其一二 》
- 黄河逆流沧海枯 出自 [宋] 李处权 ·《梦江彦文 》
- 清河逆水流 出自 [宋] 汪元量 ·《观鱼台 》
- 浩浩黄河方逆流 出自 [宋] 陆游 ·《黙坐 》
- 黄河水流无已时 出自 [唐] 李颀 ·《百花原 》
- 黄河水流无尽时 出自 [唐] 王昌龄 ·《旅望 》
- 黄河水自向东流 出自 [宋] 郑思肖 ·《北望 》
- 黄河之水东流海 出自 [宋] 范祖禹 ·《长安 》
- 黄河水流无尽时 出自 [唐] 王昌龄 ·《横吹曲辞 出塞 二 》
- 黄河之水向东流 出自 [宋] 欧阳修 ·《试院闻奚琴作 》
- 黄河倒逆崑仑觜 出自 [唐] 道寻 ·《偏参三昧歌 》
- 黄河流驾紫河车 出自 [宋] 苏轼 ·《辨道歌 》
- 池接黄名是逆流 出自 [宋] 董嗣杲 ·《醉後登黄池港舟 》
- 洞水逆流 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其二四 》
- 洞水逆流 出自 [宋] 释正觉 ·《雪窦宗长老兹写师像以授天童知事壁龛而挂之乞语书其上 》
- 海水逆流 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其二八 》
- 于江水逆流 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂十五首 其一三 》
- 流水夜自逆 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵定国见寄 》
- 溪水当逆流 出自 [宋] 苏轼 ·《辩才老师退居龙井不复出入余往见之尝出至风篁岭左右惊曰远公复过虎溪矣辩才笑曰杜子美不云乎与子成二老来往亦风流因作亭岭上名曰过溪亦曰二老谨次辩才韵 》