“于江水逆流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“于江水逆流”出自哪首诗?
答案: “于江水逆流”出自: 宋代 释法薰的 《偈颂十五首 其一三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú jiāng shuǐ nì liú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“于江水逆流”的上一句是什么?
答案:
“于江水逆流”的上一句是: 大海波涛涌 , 诗句拼音为:dà hǎi bō tāo yǒng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“于江水逆流”的下一句是什么?
答案: “于江水逆流”的下一句是: 龙王宫殿里 , 诗句拼音为: lóng wáng gōng diàn lǐ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“于江水逆流”全诗
偈颂十五首 其一三 (jì sòng shí wǔ shǒu qí yī sān)
大海波涛涌,于江水逆流。
龙王宫殿里,不见一人游。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“于江水逆流”繁体原文
偈頌十五首 其一三
大海波濤湧,于江水逆流。
龍王宮殿裡,不見一人遊。
“于江水逆流”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
大海波涛涌,于江水逆流。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
龙王宫殿里,不见一人游。
“于江水逆流”全诗注音
大海波涛涌,于江水逆流。
龙王宫殿里,不见一人游。
“于江水逆流”全诗翻译
译文:
大海波浪汹涌,江水逆流而上。
龙王宫殿内,却无一人游玩。
总结:
诗人描绘了大海波涛汹涌,江水逆流的景象,接着以龙王宫殿空无一人的景象作为对比,展现了宫殿的荒凉与寂寞。这种写景的手法通过对大自然和人工建筑的描绘,突显了荒凉孤寂之感,传达了一种深沉的情感。
“于江水逆流”相关诗句:
- 于江水逆流 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂十五首 其一三 》
- 潮水逆江流 出自 [宋] 谢翱 ·《野望 》
- 千江水逆流 出自 [宋] 释昙华 ·《颂古十首 其六 》
- 千江水逆流 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一一二 》
- 鼓得西江水逆流 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其五三 》
- 江水逆流洞庭竭 出自 [宋] 刘敞 ·《新滩行 》
- 君不见长江逝水无逆流 出自 [宋] 陈允平 ·《叹镜辞 》
- 浪拥江逆流 出自 [宋] 刘挚 ·《富池口 》
- 洞水逆流 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其二四 》
- 洞水逆流 出自 [宋] 释正觉 ·《雪窦宗长老兹写师像以授天童知事壁龛而挂之乞语书其上 》
- 海水逆流 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其二八 》
- 潮生水逆流 出自 [宋] 黄复之 ·《浙江晚眺 》
- 水声船逆流 出自 [宋] 陈与义 ·《客里 》
- 清河逆水流 出自 [宋] 汪元量 ·《观鱼台 》
- 溪水当逆流 出自 [宋] 苏轼 ·《辩才老师退居龙井不复出入余往见之尝出至风篁岭左右惊曰远公复过虎溪矣辩才笑曰杜子美不云乎与子成二老来往亦风流因作亭岭上名曰过溪亦曰二老谨次辩才韵 》
- 流水夜自逆 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵定国见寄 》
- 潮回水逆流 出自 [宋] 陈允平 ·《江馆野望 》
- 黄河水逆流 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其五八 》
- 归心日夜逆江流 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜怀唐安 》
- 有风不怕江流逆 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答程及甫徐少望 》