“暂谒明光拂斗槎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暂谒明光拂斗槎”出自哪首诗?
答案: “暂谒明光拂斗槎”出自: 宋代 钱易的 《送张无梦归天台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zàn yè míng guāng fú dòu chá ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“暂谒明光拂斗槎”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“暂谒明光拂斗槎”已经是第一句了。
问题3:“暂谒明光拂斗槎”的下一句是什么?
答案: “暂谒明光拂斗槎”的下一句是: 杖蔾归去赤城霞 , 诗句拼音为: zhàng lí guī qù chì chéng xiá ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“暂谒明光拂斗槎”全诗
送张无梦归天台 (sòng zhāng wú mèng guī tiān tāi)
暂谒明光拂斗槎,杖蔾归去赤城霞。
琳宫重启仙人室,金阙新辞太帝家。
只自运心奔白日,何须掷米作丹砂。
云章赐重崆峒远,还向悬岑链五芽。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“暂谒明光拂斗槎”繁体原文
送張無夢歸天台
暫謁明光拂斗槎,杖蔾歸去赤城霞。
琳宮重啟仙人室,金闕新辭太帝家。
祇自運心奔白日,何須擲米作丹砂。
雲章賜重崆峒遠,還向懸岑鍊五芽。
“暂谒明光拂斗槎”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
暂谒明光拂斗槎,杖蔾归去赤城霞。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
琳宫重启仙人室,金阙新辞太帝家。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
只自运心奔白日,何须掷米作丹砂。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
云章赐重崆峒远,还向悬岑链五芽。
“暂谒明光拂斗槎”全诗注音
暂谒明光拂斗槎,杖蔾归去赤城霞。
琳宫重启仙人室,金阙新辞太帝家。
只自运心奔白日,何须掷米作丹砂。
云章赐重崆峒远,还向悬岑链五芽。
“暂谒明光拂斗槎”全诗翻译
译文:
暂时拜访了明光山,拂去了斗槎的尘埃,手持蔾杖回归到赤城的霞光之中。
琳宫再次开启仙人的室,黄金阙下,新颂太帝的家谱。
只需运用心志,驾驭白日奔行,又何须投掷米粒去炼制丹砂。
皇帝赐予了重崆峒遥远的云章,还要将其悬挂于五芽山的峭壁之上。
总结:
这段文字描绘了一个仙人的修行之旅。他在明光山拂去了尘埃,回归赤城霞光之中。仙人重新打开了琳宫的仙人室,受到皇帝的赏赐,得到重崆峒遥远的云章,并将其悬挂于五芽山峭壁上。文章强调了修行者通过内心的修炼和奋斗来获得属于自己的成就。
“暂谒明光拂斗槎”总结赏析
赏析:: 这首诗《送张无梦归天台》是钱易创作的一首佳作,表达了送别友人归山修行的情感,同时抒发了对仙境和道家思想的向往之情。
首节描写了明光拂斗槎,暗示了友人即将离开尘世,归向高山之地。斗槎是用来行舟的工具,这里象征着友人将要乘坐道教信仰的舟只,离开尘世。古人常将赤色与道教相关联,所以“赤城霞”暗示着天台山的美丽景色,也可以理解为友人将要去的仙境。
第二节写琳宫重启仙人室,金阙新辞太帝家。这里琳宫代表了道教的修行之地,金阙则意味着神仙的居所,表达了友人即将踏上修仙之路,告别了尘世纷扰,追随太帝(道教中的神灵)之家。
第三节提到“只自运心奔白日,何须掷米作丹砂。” 这句表达了友人已经内心坚定,不再需要外物,如掷米作丹砂(炼丹之物),来追求长生不老之道。他已经决心追随内心的道路,不受外界干扰。
最后一节“云章赐重崆峒远,还向悬岑链五芽。” 强调了友人将会远行,去往遥远的崆峒山修行,悬岑与链五芽都是地名或景点,再次点明了友人的修行之路。
标签: 送别、仙境向往、修行、离尘仙子。
“暂谒明光拂斗槎”相关诗句:
- 暂谒明光拂斗槎 出自 [宋] 钱易 ·《送张无梦归天台 》
- 犯斗海槎光斗野 出自 [宋] 周必大 ·《陈正仲提刑制勘甫毕首过小楼既出新诗仍惠手书十扇次韵二篇致感幸之意 其一 》
- 槎高拂斗星 出自 [宋] 胡宿 ·《赠少室王山人 》
- 槎拂斗牛回 出自 [唐] 宋之问 ·《奉和晦日幸昆明池应制 》
- 长啸横槎拂牛斗 出自 [宋] 晁补之 ·《及第东归将赴调寄李成季 》
- 忽认星槎拂斗还 出自 [宋] 秦观 ·《次韵马忠玉喜王定国还自滨州 》
- 红光拂斗极 出自 [宋] 罗公升 ·《西楼火 》
- 旌旗光拂牛斗间 出自 [宋] 王庭珪 ·《和周通判永丰破贼 》
- 元日谒明光 出自 [唐] 岑参 ·《送裴侍御赴岁入京 》
- 谒帝明光宫 出自 [宋] 释宗觉 ·《和王龟龄惠诗 》
- 谒帝游明光 出自 [唐] 李颀 ·《送刘四 》
- 欲谒明光殿 出自 [唐] 岑参 ·《送崔员外入秦因访故园 》
- 遥知谒明光 出自 [宋] 刘敞 ·《滕司谏知泾州 》
- 巨轴谒明光 出自 [宋] 金君卿 ·《僧灵辩南归 》
- 归谒明光一报恩 出自 [唐] 武元衡 ·《出塞作 》
- 翘车蕊佩谒明光 出自 [宋] 杨亿 ·《偶作 》
- 班师来谒明光宫 出自 [宋] 曹勋 ·《出塞曲 》
- 来时谒帝明光宫 出自 [唐] 王维 ·《燕支行 》
- 未得谒帝明光宫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《高车再过谢永叔内翰 》
- 速骑匹马谒明光 出自 [宋] 杨万里 ·《送永新杜宰解印还朝 》