“惨淡少顔色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惨淡少顔色”出自哪首诗?
答案: “惨淡少顔色”出自: 宋代 司马光的 《和之美舟行杂诗八首 都门路》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎn dàn shǎo yán sè ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“惨淡少顔色”的上一句是什么?
答案:
“惨淡少顔色”的上一句是: 独怜道傍柳 , 诗句拼音为: dú lián dào bàng liǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“惨淡少顔色”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“惨淡少顔色”已经是最后一句了。
“惨淡少顔色”全诗
和之美舟行杂诗八首 都门路 (hé zhī měi zhōu xíng zá shī bā shǒu dōu mén lù)
红尘昼夜飞,车马古今迹。
独怜道傍柳,惨淡少顔色。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
“惨淡少顔色”繁体原文
和之美舟行雜詩八首 都門路
紅塵晝夜飛,車馬古今迹。
獨憐道傍柳,慘淡少顔色。
“惨淡少顔色”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平仄。
红尘昼夜飞,车马古今迹。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
独怜道傍柳,惨淡少顔色。
“惨淡少顔色”全诗注音
红尘昼夜飞,车马古今迹。
独怜道傍柳,惨淡少顔色。
“惨淡少顔色”全诗翻译
译文:
红尘世界日夜奔忙,车马行驶留下历史的痕迹。
只有我独自怜悯道旁的柳树,它孤寂地显得有些褪色。
全文
总结:
这首古文表达了忙碌喧嚣的红尘世界,人们不断奔忙于现实生活中,留下了历史的记忆和痕迹。然而,在这喧嚣中,诗人对道旁孤寂的柳树情有独钟,它的颜色显得有些褪去,令人想起生活中的淡然与孤寂。整首诗通过对比,反映了现实生活中的喧嚣与淡然之感。
“惨淡少顔色”总结赏析
赏析:这首诗通过红尘的忙碌车马、古今往来的人群,以及诗人对道旁的柳树的怜惜和淡然之情,展现了人生匆匆、世事无常的主题。诗人以简洁而凝练的语言,表达了对繁华世界的淡然态度,唤起读者对生活的深思。柳树作为诗中的意象,象征了生命的顽强和坚韧。
“惨淡少顔色”相关诗句:
- 惨淡少顔色 出自 [宋] 司马光 ·《和之美舟行杂诗八首 都门路 》
- 草木惨淡顔色伤 出自 [宋] 司马光 ·《和范景仁西圻野老诗 》
- 云山惨澹少顔色 出自 [宋] 陆游 ·《自若耶溪舟行杭镜湖而归 》
- 天地惨惨无顔色 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 一拍 》
- 树木惨惨顔色衰 出自 [宋] 曾巩 ·《秋怀 》
- 饔人顔惨淡 出自 [宋] 强至 ·《闻升甫南池观鱼所获无几戏成小诗奉呈 》
- 朱顔惨淡尘埃满 出自 [宋] 孔平仲 ·《览镜 》
- 惨淡气色苏 出自 [宋] 郭祥正 ·《观雨 》
- 惨淡天色恶 出自 [宋] 李纲 ·《过吴江阻风游宁境寺 》
- 惨淡秋色顽 出自 [宋] 郭祥正 ·《李公择学士出示胡九龄归牧图 》
- 居人色惨淡 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和寄乐天 》
- 惨淡有离色 出自 [宋] 蔡肇 ·《书静胜院壁留别父老 》
- 惨淡石色老 出自 [宋] 张耒 ·《曲河驿初见嵩少 》
- 月色惨淡猿声悲 出自 [宋] 赵戣 ·《閲浯溪集用山谷韵 》
- 惨淡一色无山河 出自 [宋] 邓剡 ·《书乌龙山 》
- 凌空惨淡千年色 出自 [宋] 毕仲游 ·《观文与可学士画枯木 》
- 顔色惨不怡 出自 [宋] 敖陶孙 ·《秋日杂兴 其一 》
- 惨澹无顔色 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴五首 其一 》
- 色惨顔不欢 出自 [宋] 张九成 ·《癸亥初到岭下寄汪圣锡 》
- 蒲桃宫中顔色惨 出自 [宋] 陆游 ·《明妃曲 》