“斯人昔所钦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斯人昔所钦”出自哪首诗?
答案: “斯人昔所钦”出自: 宋代 沈遘的 《陈府君挽歌辞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sī rén xī suǒ qīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“斯人昔所钦”的上一句是什么?
答案:
“斯人昔所钦”的上一句是: 吴会多长者 , 诗句拼音为:wú huì duō zhǎng zhě
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“斯人昔所钦”的下一句是什么?
答案: “斯人昔所钦”的下一句是: 高材谁复见 , 诗句拼音为: gāo cái shuí fù jiàn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“斯人昔所钦”全诗
陈府君挽歌辞 (chén fǔ jūn wǎn gē cí)
吴会多长者,斯人昔所钦。
高材谁复见,令闻独留今。
松柏开原势,笳箫送水阴。
安知此吉卜,有子服朝簪。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“斯人昔所钦”繁体原文
陳府君挽歌辭
吳會多長者,斯人昔所欽。
高材誰復見,令聞獨留今。
松柏開原勢,笳簫送水陰。
安知此吉卜,有子服朝簪。
“斯人昔所钦”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
吴会多长者,斯人昔所钦。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
高材谁复见,令闻独留今。
平仄平平仄,平平仄仄平。
松柏开原势,笳箫送水阴。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
安知此吉卜,有子服朝簪。
“斯人昔所钦”全诗注音
吴会多长者,斯人昔所钦。
高材谁复见,令闻独留今。
松柏开原势,笳箫送水阴。
安知此吉卜,有子服朝簪。
“斯人昔所钦”全诗翻译
译文:
吴会是一个年迈的长者,他过去受到人们的尊敬。
有很高的才华的人如今何处踪影,只有他的名字留存至今。
松柏树在广阔的原野上生长,笳箫的声音在清凉的水边传来。
谁能知道这个占卜的结果,是否意味着他会有子孙承继他的家业。
总结:全文:这篇古文描述了长者吴会过去的荣耀,以及现在高材的人物已难觅踪影。同时,描绘了松柏开在广阔原野上,笳箫声传水边的景象,表达了一种宁静和祥和的氛围。最后,作者提到了一个占卜的预测,暗示着吴会可能会有子孙继承他的家业,而结局如何,仍是未知之数。
“斯人昔所钦”相关诗句:
- 斯人昔所钦 出自 [宋] 沈遘 ·《陈府君挽歌辞 》
- 昔人良所钦 出自 [宋] 罗愿 ·《题贤女铺 》
- 钦哉昔道人 出自 [宋] 释元净 ·《萨埵石 》
- 益爲人所钦 出自 [宋] 司马光 ·《送冷金牋与兴宗 》
- 尚爲人所钦 出自 [宋] 释文珦 ·《重题郭文庙 》
- 行人知所钦 出自 [宋] 释宝昙 ·《游参寥泉怀东坡参寥二老 》
- 今人或所钦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《传神悦躬上人 》
- 世人所钦慕 出自 [宋] 沈辽 ·《德相送荆公三诗用元韵戯爲之 》
- 所在人依钦 出自 [宋] 陆绾 ·《游胜法寺兼简深公 》
- 至人之心我所钦 出自 [宋] 程俱 ·《同江赵潘集以钟监博山炉黟砚石屏爲题予得钟监分韵得金字钟监盖响板也形制如钟背作云雷纹面可监我曹创爲之铭曰癸巳作钟监子子孙孙永保用张有篆甚奇古 》
- 钦斯承斯 出自 [宋] 程洵 ·《荣木和陶靖节韵 》
- 斯民盍致钦 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 福顺庙 》
- 斯人昔徯征 出自 [宋] 刘敞 ·《题幽州图 》
- 斯人昔俊豪 出自 [宋] 翁挺 ·《送刘羲仲检讨归南康 》
- 昔同斯人虑 出自 [宋] 刘敞 ·《答江丈雨中 》
- 昔人斯徜徉 出自 [宋] 李昭玘 ·《游白鹤观 》
- 斯昔人之妙旨 出自 [宋] 张栻 ·《风雩亭词 》
- 昔人於斯卜幽栖 出自 [宋] 文彦博 ·《过燕川渡 》
- 昔人筑斯防旱涝 出自 [宋] 徐似道 ·《北闸停舟 》
- 昔人知命斯上通 出自 [宋] 蔡襄 ·《和答孙推官久病新起见过 》