“湖光无碍雨溟蒙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湖光无碍雨溟蒙”出自哪首诗?
答案: “湖光无碍雨溟蒙”出自: 宋代 员兴宗的 《游湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú guāng wú ài yǔ míng méng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“湖光无碍雨溟蒙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“湖光无碍雨溟蒙”已经是第一句了。
问题3:“湖光无碍雨溟蒙”的下一句是什么?
答案: “湖光无碍雨溟蒙”的下一句是: 且任兰桡去路通 , 诗句拼音为: qiě rèn lán ráo qù lù tōng ,诗句平仄:仄平平平仄仄平。
“湖光无碍雨溟蒙”全诗
游湖 (yóu hú)
湖光无碍雨溟蒙,且任兰桡去路通。
珍重羣仙三日约,忍教春色二分空。
人言羁思鸥前破,天遣清樽我辈同。
笑指城闉倦归思,晚晴对起舞雩风。
平平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“湖光无碍雨溟蒙”繁体原文
遊湖
湖光無礙雨溟濛,且任蘭橈去路通。
珍重羣仙三日約,忍教春色二分空。
人言羈思鷗前破,天遣清樽我輩同。
笑指城闉倦歸思,晚晴對起舞雩風。
“湖光无碍雨溟蒙”韵律对照
平平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
湖光无碍雨溟蒙,且任兰桡去路通。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
珍重羣仙三日约,忍教春色二分空。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人言羁思鸥前破,天遣清樽我辈同。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
笑指城闉倦归思,晚晴对起舞雩风。
“湖光无碍雨溟蒙”全诗注音
湖光无碍雨溟蒙,且任兰桡去路通。
珍重羣仙三日约,忍教春色二分空。
人言羁思鸥前破,天遣清樽我辈同。
笑指城闉倦归思,晚晴对起舞雩风。
“湖光无碍雨溟蒙”全诗翻译
译文:
湖面上的光芒没有被雨水所阻挡,雾气弥漫,现在让那兰舟自由地驶向目的地吧。
珍重啊,我们众仙定下了三日相聚的约定,却不愿让春色将这两天的时光白白浪费。
有人说鸥鸟因思念而在前方破晓飞行,天命令我等高举清酒共同同行。
笑指着城门,感到疲倦却又留恋离去的思绪,晚晴时分,对着起舞的雩风,心中万般感慨。
总结:
诗人借湖光、雨溟、兰舟、羁思等景物描写了动人的离别场景,表达了仙侣之间的离愁别绪。在约定三日相聚的时刻,他们不愿春色让美好时光荒废。诗中融入仙侣的羁思之情,以及对离别的不舍和留恋之情。同时,也有展望未来,豁达乐观的心态,用晚晴时分对舞蹈雩风的描写来象征着诗人在离别后的新的生活阶段。整体诗意抒发了离别之情和对未来的希望,并以美丽的意象和清新的笔调展现了古代诗人高超的写作技巧。
“湖光无碍雨溟蒙”相关诗句:
- 湖光无碍雨溟蒙 出自 [宋] 员兴宗 ·《游湖 》
- 细雨溟蒙湖上寺 出自 [宋] 苏轼 ·《题西湖楼 》
- 波光山色雨溟蒙 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 河西亭 》
- 湖岚林霭共溟蒙 出自 [唐] 郑良士 ·《游九鲤湖 》
- 溟溟蒙蒙混沌在 出自 [宋] 甘泳 ·《过南湖 》
- 春雨溟蒙 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其五一 》
- 波光柳色碧溟蒙 出自 [宋] 欧阳修 ·《西湖泛舟呈运使学士张掞 》
- 花光柳色共溟蒙 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其九九 》
- 二月溟蒙雨 出自 [宋] 郭祥正 ·《即席和颖叔送别四韵 》
- 况复雨溟蒙 出自 [宋] 程公许 ·《雨中送客观鱼阁 》
- 却念雨溟蒙 出自 [宋] 许及之 ·《次韵转庵喜雨二首 其二 》
- 梅雨昼溟蒙 出自 [唐] 郑谷 ·《送许棠先辈之官泾县 》
- 溟蒙雨乍晴 出自 [宋] 韩琦 ·《出山口 》
- 溟蒙细雨春风暴 出自 [宋] 张嵲 ·《峡中晚春 》
- 烟雨溟蒙藓石温 出自 [宋] 释绍昙 ·《西水浄土庵奉寄具足孤松老师 》
- 雨容和雾晚溟蒙 出自 [宋] 张嵲 ·《冒小雨晚出 》
- 烟雨溟蒙望眼迷 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五七 》
- 烟雨溟蒙暗小窗 出自 [宋] 释德洪 ·《三月登湘阴景醇湖山堂时江涨而雨未止 》
- 溟蒙烟雨掐蒌蒿 出自 [宋] 饶节 ·《谢洞山和尚惠蒌蒿种 》
- 江天雨云易溟蒙 出自 [宋] 韩琦 ·《观胡九龄员外画牛 》