“清欢寄玄悟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清欢寄玄悟”出自哪首诗？
答案： “清欢寄玄悟”出自： 宋代 沈辽的 《戯赠莘叟明之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng huān jì xuán wù ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“清欢寄玄悟”的上一句是什么？
答案：
“清欢寄玄悟”的上一句是： 留侯喜奕棋 , 诗句拼音为： liú hóu xǐ yì qí
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“清欢寄玄悟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“清欢寄玄悟”已经是最后一句了。
“清欢寄玄悟”全诗
戯赠莘叟明之 (xì zèng shēn sǒu míng zhī)
仲子绝不出，留侯数相顾。
二客虽不同，所知均一趣。
仲子屏世故，翛然掩蓬户。
留侯喜奕棋，清欢寄玄悟。
仄仄仄仄仄，○平仄○仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
仄仄○仄仄，平平仄平仄。
○平仄仄平，平平仄平仄。
“清欢寄玄悟”繁体原文
戯贈莘叟明之
仲子絕不出，留侯數相顧。
二客雖不同，所知均一趣。
仲子屏世故，翛然掩蓬戶。
留侯喜奕棋，清歡寄玄悟。
“清欢寄玄悟”韵律对照
仄仄仄仄仄，○平仄○仄。
仲子绝不出，留侯数相顾。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
二客虽不同，所知均一趣。
仄仄○仄仄，平平仄平仄。
仲子屏世故，翛然掩蓬户。
○平仄仄平，平平仄平仄。
留侯喜奕棋，清欢寄玄悟。
“清欢寄玄悟”全诗注音
仲子绝不出，留侯数相顾。
二客虽不同，所知均一趣。
仲子屏世故，翛然掩蓬户。
留侯喜奕棋，清欢寄玄悟。
“清欢寄玄悟”全诗翻译
译文：
仲子决定不外出，而留侯则经常互相打量。
两位客人虽然不同，但他们的所知都指向同一个目标。
仲子摒弃尘世的纷扰，心神自若地关闭茅屋的门户。
留侯喜欢下奕棋，洁净的快乐寄托着玄妙的悟性。
总结：
这段古文描述了仲子和留侯两位知名人物的不同心境和兴趣爱好。仲子避开尘世的纷扰，独自闭门思考；而留侯则喜欢下奕棋，通过这种清欢之乐表达他对玄妙道理的追求。两位客人虽然有各自的特点，但他们的所知都指向相同的目标，都在探寻人生的真谛。
“清欢寄玄悟”相关诗句：
- 清欢寄玄悟 出自 [宋] 沈辽 ·《戯赠莘叟明之 》
- 玄宗始悟坤维转寄言旋目与旋心 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 胡旋女 》
- 一勺清甘寄悟真 出自 [宋] 叶梦得 ·《诸幕府见和复答二首 其一 》
- 作诗寄清欢 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮与邻曲饮酒用前辈独酌韵 》
- 更尚玄中求玄悟 出自 [唐] 朗上座 ·《葛藤歌 》
- 且求浊酒寄清欢 出自 [宋] 陈与义 ·《十月 》
- 耽玄悟真 出自 [唐] 还阳子 ·《师诲而饯之 》
- 足下悟其玄 出自 [宋] 曾丰 ·《赠顾君美 》
- 悟得玄虚理 出自 [宋] 徐玑 ·《读徐道晖集 》
- 无人悟玄理 出自 [宋] 丘葵 ·《题章法山房 》
- 诗域悟玄机 出自 [宋] 方回 ·《送太平州张府判钞库官还任 》
- 一悟通玄真 出自 [宋] 赵汝湜 ·《敬和九锁步虚词 通真锁 》
- 儿童悟易玄 出自 [宋] 洪咨夔 ·《示诸儿 》
- 隠几得玄悟 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《同吴仲退周南翁登法云寺志上人流玉阁 》
- 玄谈悟死生 出自 [宋] 楼钥 ·《梁仲苍挽词 其一 》
- 心悟自通玄 出自 [唐] 戴叔伦 ·《晖上人独坐亭 》
- 蹙指悟玄沙 出自 [宋] 李彭 ·《次瑛上人韵 》
- 至人悟重玄 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲云侣天游赋 》
- 弃象玄应悟 出自 [唐] 孟浩然 ·《来闍黎新亭作 》
- 闻思悟玄理 出自 [宋] 郭祥正 ·《宿栖贤寺 》