“谁爲孤峰下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁爲孤峰下”出自哪首诗?
答案: “谁爲孤峰下”出自: 宋代 王安石的 《宿北山示行详上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōu chéng jī lǚ rì ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“谁爲孤峰下”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“谁爲孤峰下”已经是第一句了。
问题3:“谁爲孤峰下”的下一句是什么?
答案: “谁爲孤峰下”的下一句是: 独许上人贤 , 诗句拼音为: dú xǔ shàng rén xián ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“谁爲孤峰下”全诗
宿北山示行详上人 (sù běi shān shì xíng xiáng shàng rén)
都城羁旅日,独许上人贤。
谁为孤峰下,还来宴坐边。
是身犹梦幻,何物可攀缘。
坐对青灯落,松风咽夜泉。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“谁爲孤峰下”繁体原文
宿北山示行詳上人
都城羈旅日,獨許上人賢。
誰爲孤峰下,還來宴坐邊。
是身猶夢幻,何物可攀緣。
坐對青燈落,松風咽夜泉。
“谁爲孤峰下”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
都城羁旅日,独许上人贤。
平平平平仄,平平仄仄平。
谁为孤峰下,还来宴坐边。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
是身犹梦幻,何物可攀缘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
坐对青灯落,松风咽夜泉。
“谁爲孤峰下”全诗注音
都城羁旅日,独许上人贤。
谁为孤峰下,还来宴坐边。
是身犹梦幻,何物可攀缘。
坐对青灯落,松风咽夜泉。
“谁爲孤峰下”全诗翻译
译文:
都城里我作为游客,日子过得孤单寂寞,只愿上知天命的贤人能陪伴。
不知是谁来到孤峰下,愿与我一同共进晚餐。
我的生命如同幻梦一般虚幻,没有什么可以依附的。
在青灯下对坐,听着松风吹拂夜泉的声音。
总结:
作者身在都城,行旅寂寞。希望有贤人相伴。不知有人来到孤峰下,欢迎共进晚餐。感叹生命虚幻,无可依靠。最后坐在青灯下,静听夜晚的松风和泉水声。
“谁爲孤峰下”总结赏析
赏析:: 这首诗是王安石的《宿北山示行详上人》,全诗以宿北山为背景,通过诗人的眼睛表达了对于远道而来的上人的欢迎和景物的赞美。
首先,诗中提到了都城,暗示着都市的繁忙喧嚣,与之形成鲜明对比的是北山的幽静。上人的到来被视为一件值得庆贺的事情,表现出诗人对上人的敬仰和尊重。
接着,诗中出现了“孤峰”、“宴坐边”的描写,营造出山中宴会的画面。这里的“孤峰”象征着上人的高远境界,与众人有一定距离,但又敞开怀抱欢迎大家,暗合了佛教上人的背离尘世而又慈悲接纳众生的形象。
在诗的后半部分,通过“何物可攀缘”表达了诗人对上人境界的敬仰,意味着普通人难以达到的高度。诗人坐对青灯,松风咽夜泉的描写则增强了整首诗的宁静和幽远感,展现出北山夜晚的静谧之美。
标签: 抒情、山水、赞美、宴会
“谁爲孤峰下”相关诗句:
- 谁爲孤峰下 出自 [宋] 王安石 ·《宿北山示行详上人 》
- 孤峰独特谁爲伴 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二六 》
- 谁识孤峰顶 出自 [宋] 王偘 ·《题画扁 其一 》
- 孤峰立庭下 出自 [宋] 文同 ·《兴元府园亭杂咏 桂石堂 》
- 孤峰顶上阿谁能 出自 [宋] 袁说友 ·《和仲躬赠轮道者韵 》
- 谁卓孤峰紫翠巅 出自 [宋] 林景熙 ·《游九锁山 天柱峰 》
- 独卧孤峰谁作对 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其八 》
- 孤峰谁认白云边 出自 [宋] 赵企 ·《上竺真辩师 》
- 雷峰孤顶谁家路 出自 [宋] 释重显 ·《送廷利禅者 》
- 睾如香坂孤峰下 出自 [宋] 陈淳 ·《挽孙少卿四首 其三 》
- 石屏峰下孤吟客 出自 [宋] 张榘 ·《送戴式之自越游江西 》
- 砌下孤峰记好诗 出自 [宋] 王洋 ·《上谹父郎中二首 其一 》
- 师今携锡下孤峰 出自 [宋] 郭印 ·《送宗泰住成都正法院四首 其四 》
- 爲言海上忆孤峰 出自 [唐] 王铎 ·《拟送贺秘监归会稽诗 》
- 江上孤峰石爲骨 出自 [宋] 苏辙 ·《望夫台 》
- 峰头孤冢爲云穴 出自 [唐] 皮日休 ·《伤史拱山人 》
- 爲君直上孤峰立 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 》
- 谁爲宝峰録 出自 [宋] 冯山 ·《利州漕宇八景 宝峰亭 》
- 谁爲鹿峰亭 出自 [宋] 郭祥正 ·《戴氏鹿峰亭二首呈同游 其二 》
- 谁怜陛下最孤寒 出自 [宋] 刘克庄 ·《端嘉杂诗二十首 其二○ 》