“会卜豊年慰羁旅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“会卜豊年慰羁旅”出自哪首诗?
答案: “会卜豊年慰羁旅”出自: 宋代 刘敞的 《答子温雪中见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huì bǔ lǐ nián wèi jī lǚ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题2:“会卜豊年慰羁旅”的上一句是什么?
答案:
“会卜豊年慰羁旅”的上一句是: 正色遥怜翠竹多 , 诗句拼音为: zhèng sè yáo lián cuì zhú duō
,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题3:“会卜豊年慰羁旅”的下一句是什么?
答案: “会卜豊年慰羁旅”的下一句是: 敢辞荒迳重张罗 , 诗句拼音为: gǎn cí huāng jìng chóng zhāng luó ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“会卜豊年慰羁旅”全诗
答子温雪中见寄 (dá zǐ wēn xuě zhōng jiàn jì)
劲风萧飒结冲波,飞雪奔腾万里过。
亦未妨人洛阳卧,还闻有客郢中歌。
壮心可念哀鸿远,正色遥怜翠竹多。
会卜豊年慰羁旅,敢辞荒迳重张罗。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“会卜豊年慰羁旅”繁体原文
答子温雪中見寄
勁風蕭颯結衝波,飛雪奔騰萬里過。
亦未妨人洛陽卧,還聞有客郢中歌。
壮心可念哀鴻遠,正色遙憐翠竹多。
會卜豊年慰羈旅,敢辭荒逕重張羅。
“会卜豊年慰羁旅”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
劲风萧飒结冲波,飞雪奔腾万里过。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
亦未妨人洛阳卧,还闻有客郢中歌。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
壮心可念哀鸿远,正色遥怜翠竹多。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
会卜豊年慰羁旅,敢辞荒迳重张罗。
“会卜豊年慰羁旅”全诗注音
劲风萧飒结冲波,飞雪奔腾万里过。
亦未妨人洛阳卧,还闻有客郢中歌。
壮心可念哀鸿远,正色遥怜翠竹多。
会卜豊年慰羁旅,敢辞荒迳重张罗。
“会卜豊年慰羁旅”全诗翻译
译文:
劲风呼啸,海浪拍击着堤岸,飞雪翻腾,横扫万里而过。
但这也不能妨碍有志之人在洛阳安然休息,还听说有客人在郢中高唱歌曲。
壮志依然可怜哀鸿远去,真情远远怜悯翠竹丛生。
我将与预知祥瑞的年份一同慰籍漂泊的旅人,敢于拒绝崎岖的路途而再次展开规划。
总结:
这首古文诗意蕴含丰富,描述了风劲雪狂的自然景象,但也表达了壮志难酬和离散思念的情感。作者鼓励有志之人坚守信念,慰藉漂泊的旅者,并勇于迎接未知的未来。
“会卜豊年慰羁旅”总结赏析
赏析:这首诗《答子温雪中见寄》是刘敞的作品,表达了诗人在寒冷的雪中,思念远方亲友的情感。诗人运用自然景物的描写,以及对壮心和正色的讴歌,表达了他坚韧不拔的品质和对友情的珍视。
首先,诗人以“劲风萧飒结冲波,飞雪奔腾万里过”描绘了大雪纷飞的壮观场面,突显了自然界的威力。这一景象与诗人的内心感受形成了鲜明的对比,使诗人的情感更加显得真挚和深刻。
接着,诗人表达了自己身处洛阳,却心系远方友人的情感。他说“亦未妨人洛阳卧,还闻有客郢中歌”,表现了即使身在洛阳,他仍然能够感受到远方友人的存在,这种友情的牵挂令人感动。
诗中还有“壮心可念哀鸿远,正色遥怜翠竹多”的句子,强调了诗人的坚韧和正直,以及他对远方友人的深情。最后两句“会卜豊年慰羁旅,敢辞荒迳重张罗”则表达了诗人的愿望,希望能够迎来丰收的年景,慰藉身处艰难险阻之中的游子,表现出他的坚韧和不屈的性格。
“会卜豊年慰羁旅”相关诗句:
- 会卜豊年慰羁旅 出自 [宋] 刘敞 ·《答子温雪中见寄 》
- 七返慰羁旅 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中爲韵十首 其一 》
- 慰子羁旅色 出自 [唐] 朱仲晦 ·《荅王无功问故园 》
- 买酒慰羁旅 出自 [宋] 陆游 ·《长木夜行抵金堆市 》
- 解装慰羁旅 出自 [宋] 刘敞 ·《初到毗陵 》
- 携觞慰羁旅 出自 [宋] 韩维 ·《喜吴冲卿重过许昌 》
- 慰此羁旅心 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其六 》
- 羁旅得少慰 出自 [宋] 王銍 ·《游东阳涵碧亭刘梦得所赋诗也明日过中兴寺游览终日记所见 》
- 慰我羁旅魂 出自 [宋] 李处权 ·《听照旷尘外琴 》
- 聊慰羁旅夕 出自 [宋] 苏过 ·《雨後见月 》
- 何以慰羁旅 出自 [宋] 李流谦 ·《以春草碧色分韵送朱师古知雒县得色字 》
- 頼有同僚慰羁旅 出自 [宋] 黄庭坚 ·《漫书呈仲谋 》
- 岂但讙言慰羁旅 出自 [宋] 赵蕃 ·《简谢张王臣 》
- 得君此行慰羁旅 出自 [宋] 吕本中 ·《送杨晨当时赴夔漕 》
- 羁旅惜宴会 出自 [唐] 杜甫 ·《陪章留後惠义寺饯嘉州崔都督赴州 》
- 会难羁旅悲 出自 [宋] 刘敞 ·《燕誉堂饮别朱著作 》
- 频年惯羁旅 出自 [宋] 赵蕃 ·《晨起雪作 》
- 羁旅十余年 出自 [唐] 戴叔伦 ·《逢友生言怀 》
- 羁旅哀年迈 出自 [宋] 刘敞 ·《答张洞推官 》
- 流年半羁旅 出自 [宋] 朱松 ·《建安道中 》