“君王宵旰图恢复”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君王宵旰图恢复”出自哪首诗?
答案: “君王宵旰图恢复”出自: 宋代 张纲的 《老夫辞荣里居行年八十酒间漫成拙句二首述意而已不以示外也 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn wáng xiāo gàn tú huī fù ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“君王宵旰图恢复”的上一句是什么?
答案:
“君王宵旰图恢复”的上一句是: 干戈未定敢安眠 , 诗句拼音为: gān gē wèi dìng gǎn ān mián
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“君王宵旰图恢复”的下一句是什么?
答案: “君王宵旰图恢复”的下一句是: 洗眼神兵策万全 , 诗句拼音为: xǐ yǎn shén bīng cè wàn quán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“君王宵旰图恢复”全诗
老夫辞荣里居行年八十酒间漫成拙句二首述意而已不以示外也 其二 (lǎo fū cí róng lǐ jū xíng nián bā shí jiǔ jiān màn chéng zhuō jù èr shǒu shù yì ér yǐ bù yǐ shì wài yě qí èr)
老病辞荣日月边,归来拟作地行仙。
飞霜满鬓三千丈,止水观心八十年。
松菊尚存堪寄傲,干戈未定敢安眠。
君王宵旰图恢复,洗眼神兵策万全。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“君王宵旰图恢复”繁体原文
老夫辭榮里居行年八十酒間漫成拙句二首述意而已不以示外也 其二
老病辭榮日月邊,歸來擬作地行仙。
飛霜滿鬢三千丈,止水觀心八十年。
松菊尚存堪寄傲,干戈未定敢安眠。
君王宵旰圖恢復,洗眼神兵策萬全。
“君王宵旰图恢复”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
老病辞荣日月边,归来拟作地行仙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
飞霜满鬓三千丈,止水观心八十年。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
松菊尚存堪寄傲,干戈未定敢安眠。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君王宵旰图恢复,洗眼神兵策万全。
“君王宵旰图恢复”全诗注音
老病辞荣日月边,归来拟作地行仙。
飞霜满鬓三千丈,止水观心八十年。
松菊尚存堪寄傲,干戈未定敢安眠。
君王宵旰图恢复,洗眼神兵策万全。
“君王宵旰图恢复”全诗翻译
译文:
老病辞荣日月的边际,回来打算成为地上的仙人。
飞霜堆积在他额上长达三千丈,静水中观察内心已有八十年。
松树和菊花依然存在,可用来寄托傲慢之情,但战争的局势还没有确定,他敢放心地安睡吗?
君王夜以继日地谋划恢复国家,梳理战争计划万无一失。
全文总结:这篇古文描述了一个身体虚弱、寿命已经过去八十年的人,他决定告别尘世荣华,追求成为地上的仙人。他经历了无数风霜,却依然心存傲气。尽管战争的局势尚未决定,但他还是坚定地参与君王的计划,希望能够恢复国家的繁荣。
“君王宵旰图恢复”总结赏析
赏析:这首诗是张纲创作的两首诗中的第二首,表达了老病之人辞别荣华、归隐田园的心情以及对国家兴亡的忧虑。下面进行赏析:
第一句中的“老病辞荣日月边”表明诗人已年逾八旬,身体渐弱,因此要告别繁华世界,选择隐居。日月边的指代,可能是指诗人曾经的辉煌岁月,现在却已渐行渐远。
第二句“归来拟作地行仙”表现了诗人对隐居生活的向往,他渴望在宁静的田园中过上宛如仙人般的生活。
第三句“飞霜满鬓三千丈,止水观心八十年”描写了诗人的年岁已高,白发如霜,但他的内心仍然平静,象征着他的智慧和坚韧。
第四句“松菊尚存堪寄傲,干戈未定敢安眠”表明诗人虽然老去,但仍然有志气,他的傲骨尚存,对国家未来的安宁仍然关心。
最后两句“君王宵旰图恢复,洗眼神兵策万全”表现了诗人对国家命运的担忧。他希望国君能够日夜思考如何使国家强大,保卫家园,以避免战乱的发生。
“君王宵旰图恢复”相关诗句:
- 君王宵旰图恢复 出自 [宋] 张纲 ·《老夫辞荣里居行年八十酒间漫成拙句二首述意而已不以示外也 其二 》
- 君王宵旰忆良臣 出自 [宋] 张嵲 ·《又次韵五首 其二 》
- 试解君王宵旰忧 出自 [宋] 吕声之 ·《重阳桐城道中 》
- 宵旰思良图 出自 [宋] 陆九渊 ·《挽石子重 》
- 臣图恢复不图官 出自 [宋] 释行海 ·《次徐相公韵十首 岳飞 》
- 明君宵旰分甘处 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 三十四 》
- 太平君子方宵旰 出自 [宋] 潜说友 ·《再和 其一 》
- 圣君宵旰望时雍 出自 [唐] 罗隐 ·《淮南送李司空朝觐 》
- 能与吾君缓宵旰 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 漕运 》
- 圣君宵旰望升平 出自 [唐] 罗隐 ·《塞外 》
- 吾君勤俭宽宵旰 出自 [宋] 曹勋 ·《新岁雪示儿辈二首 其二 》
- 圣君宵旰尚忧边 出自 [宋] 冯山 ·《送苗子君运使赴河东漕二首 其一 》
- 圣君宵旰念生民 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄献仆射相公 其二 》
- 以宽吾君宵旰忧 出自 [宋] 史伯强 ·《送歙砚与裴唐卿 》
- 欲图恢复岂难求 出自 [宋] 李吕 ·《伏承伯丈人待制侍郎九重涣号三聘鼎来促装戒道即膺爰立谨吟成送行诗五绝句缮写拜呈 其四 》
- 圣主若图恢复计 出自 [宋] 姜特立 ·《使北 》
- 君王注意恢神武 出自 [宋] 华岳 ·《题富沙庙 》
- 吾君志恢复 出自 [宋] 朱翌 ·《送张巨山 》
- 恢恢王景略 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其四 》
- 犹劳宵旰 出自 [唐] 张绍 ·《冲佑观 》