“赤膊上东司”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赤膊上东司”出自哪首诗?
答案: “赤膊上东司”出自: 宋代 释居简的 《礼应庵塔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chì bó shàng dōng sī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“赤膊上东司”的上一句是什么?
答案:
“赤膊上东司”的上一句是: 全身入荒草 , 诗句拼音为: quán shēn rù huāng cǎo
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“赤膊上东司”的下一句是什么?
答案: “赤膊上东司”的下一句是: 一向攻人短 , 诗句拼音为: yī xiàng gōng rén duǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“赤膊上东司”全诗
礼应庵塔 (lǐ yìng ān tǎ)
直指心成曲,单传蔓更滋。
全身入荒草,赤膊上东司。
一向攻人短,多方徇己私。
杨歧五世後,作者不如斯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“赤膊上东司”繁体原文
禮應庵塔
直指心成曲,單傳蔓更滋。
全身入荒草,赤膊上東司。
一向攻人短,多方徇己私。
楊歧五世後,作者不如斯。
“赤膊上东司”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
直指心成曲,单传蔓更滋。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
全身入荒草,赤膊上东司。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一向攻人短,多方徇己私。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
杨歧五世後,作者不如斯。
“赤膊上东司”全诗注音
直指心成曲,单传蔓更滋。
全身入荒草,赤膊上东司。
一向攻人短,多方徇己私。
杨歧五世後,作者不如斯。
“赤膊上东司”全诗翻译
译文:
直接刺中人心的曲调,像是一根蔓延不止的藤蔓般滋长。
整个身体深入荒草之中,光着上身在东门的官府上打擦边球。
一直攻击别人的短处,却多方利益私己。
杨歧五世之后,这位作者并不如他。
总结:
此诗作者以嘲讽的口吻指责某人行为虚伪,攻击他攫取私利,不如杨歧后代。
“赤膊上东司”相关诗句:
- 赤膊上东司 出自 [宋] 释居简 ·《礼应庵塔 》
- 腷腷膊膊上帖箭 出自 [宋] 范成大 ·《两头纤纤二首 其一 》
- 偏袒右肩赤一膊 出自 [宋] 庞谦孺 ·《题渡水罗汉画 》
- 膊膊庭树鸡初鸣 出自 [宋] 陆游 ·《反感愤 》
- 老僧正在东司上 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其二九 》
- 东司上不说佛法 出自 [宋] 释法全 ·《颂古十九首 其九 》
- 老僧正在东司上 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其三四 》
- 绣膊东由青海驰 出自 [宋] 王钦臣 ·《次韵苏子由咏李伯时所藏韩干马 》
- 赤玉舄以东上兮 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 但见腷腷膊膊还如棋 出自 [宋] 魏了翁 ·《罗五星善奕棋干诗 》
- 灸猪左膊上 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其八三 》
- 炙猪左膊上 出自 [宋] 释本才 ·《偈十二首 其九 》
- 灸猪左膊上 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十七首 其一 》
- 向左膊上书字 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二四 》
- 腷腷膊膊失水鱼 出自 [宋] 孔平仲 ·《两头纤纤 其四 》
- 腷腷膊膊马踏冰 出自 [宋] 孔平仲 ·《两头纤纤 其五 》
- 腷腷膊膊久不停 出自 [宋] 杨万里 ·《雪晓舟中生火二首 其二 》
- 腷腷[膊膊]晓禽飞 出自 [唐] 雍裕之 ·《两头纤纤 》
- 腷腷膊膊风雨中 出自 [宋] 王灼 ·《以朝鸡送樊氏兄弟效鲁直体作两绝 其一 》
- 腷腷膊膊棋声乾 出自 [宋] 王质 ·《游杨氏园 》