首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游杨氏园 > 腷腷膊膊棋声乾

“腷腷膊膊棋声乾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“腷腷膊膊棋声乾”出自哪首诗?

答案:腷腷膊膊棋声乾”出自: 宋代 王质 《游杨氏园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì bì bó bó qí shēng qián ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平

问题2:“腷腷膊膊棋声乾”的上一句是什么?

答案:腷腷膊膊棋声乾”的上一句是: 萧萧骚骚诗韵寒 , 诗句拼音为: xiāo xiāo sāo sāo shī yùn hán ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平

问题3:“腷腷膊膊棋声乾”的下一句是什么?

答案:腷腷膊膊棋声乾”的下一句是: 澎澎湃湃酒波卷 , 诗句拼音为: péng péng pài pài jiǔ bō juàn ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄

“腷腷膊膊棋声乾”全诗

游杨氏园 (yóu yáng shì yuán)

朝代:宋    作者: 王质

幽芳秀阴似琅琊,三四牛鸣通浣花。
少陵醉卧元不死,强请起来殊更佳。
向来娟娟隔秋水,谁与为期同在此。
德星分野到杨家,亦有致然非偶尔。
萧萧骚骚诗韵寒,腷腷膊膊棋声乾
澎澎湃湃酒波卷,便便旋旋茶眼翻。
是日成都极炎热,此堂阴风下浓雪。
谈端天地不支吾,笔下龙蛇争撇挒。
所恨江南在天末,隔天鸿雁难同飞。
彭蠡洞庭隔烟水,他日岂不怀此时。
他日安得如此时,杨家壁上更重题。

平平仄平仄平平,○仄平平平仄平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄平平○平。
仄平平平仄平仄,平仄平○平仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平平平平平仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄○平平。
平○仄○仄平仄,平仄仄仄平仄平。
平仄平仄○仄平,平平仄仄○○○。

yōu fāng xiù yīn sì láng yá , sān sì niú míng tōng huàn huā 。
shǎo líng zuì wò yuán bù sǐ , qiáng qǐng qǐ lái shū gèng jiā 。
xiàng lái juān juān gé qiū shuǐ , shuí yǔ wéi qī tóng zài cǐ 。
dé xīng fēn yě dào yáng jiā , yì yǒu zhì rán fēi ǒu ěr 。
xiāo xiāo sāo sāo shī yùn hán , bì bì bó bó qí shēng qián 。
péng péng pài pài jiǔ bō juàn , biàn biàn xuán xuán chá yǎn fān 。
shì rì chéng dōu jí yán rè , cǐ táng yīn fēng xià nóng xuě 。
tán duān tiān dì bù zhī wú , bǐ xià lóng shé zhēng piě liè 。
suǒ hèn jiāng nán zài tiān mò , gé tiān hóng yàn nán tóng fēi 。
péng lí dòng tíng gé yān shuǐ , tā rì qǐ bù huái cǐ shí 。
tā rì ān dé rú cǐ shí , yáng jiā bì shàng gèng chóng tí 。

“腷腷膊膊棋声乾”繁体原文

遊楊氏園

幽芳秀陰似琅琊,三四牛鳴通浣花。
少陵醉卧元不死,强請起來殊更佳。
向來娟娟隔秋水,誰與爲期同在此。
德星分野到楊家,亦有致然非偶爾。
蕭蕭騷騷詩韻寒,腷腷膊膊棋聲乾。
澎澎湃湃酒波卷,便便旋旋茶眼翻。
是日成都極炎熱,此堂陰風下濃雪。
談端天地不支吾,筆下龍蛇爭撇挒。
所恨江南在天末,隔天鴻雁難同飛。
彭蠡洞庭隔烟水,他日豈不懷此時。
他日安得如此時,楊家壁上更重題。

“腷腷膊膊棋声乾”韵律对照

平平仄平仄平平,○仄平平平仄平。
幽芳秀阴似琅琊,三四牛鸣通浣花。

仄平仄仄平仄仄,平仄仄平平○平。
少陵醉卧元不死,强请起来殊更佳。

仄平平平仄平仄,平仄平○平仄仄。
向来娟娟隔秋水,谁与为期同在此。

仄平○仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
德星分野到杨家,亦有致然非偶尔。

平平平平平仄平,仄仄仄仄平平平。
萧萧骚骚诗韵寒,腷腷膊膊棋声乾。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
澎澎湃湃酒波卷,便便旋旋茶眼翻。

仄仄平平仄平仄,仄平平平仄平仄。
是日成都极炎热,此堂阴风下浓雪。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
谈端天地不支吾,笔下龙蛇争撇挒。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄○平平。
所恨江南在天末,隔天鸿雁难同飞。

平○仄○仄平仄,平仄仄仄平仄平。
彭蠡洞庭隔烟水,他日岂不怀此时。

平仄平仄○仄平,平平仄仄○○○。
他日安得如此时,杨家壁上更重题。

“腷腷膊膊棋声乾”全诗注音

yōu fāng xiù yīn sì láng yá , sān sì niú míng tōng huàn huā 。

幽芳秀阴似琅琊,三四牛鸣通浣花。

shǎo líng zuì wò yuán bù sǐ , qiáng qǐng qǐ lái shū gèng jiā 。

少陵醉卧元不死,强请起来殊更佳。

xiàng lái juān juān gé qiū shuǐ , shuí yǔ wéi qī tóng zài cǐ 。

向来娟娟隔秋水,谁与为期同在此。

dé xīng fēn yě dào yáng jiā , yì yǒu zhì rán fēi ǒu ěr 。

德星分野到杨家,亦有致然非偶尔。

xiāo xiāo sāo sāo shī yùn hán , bì bì bó bó qí shēng qián 。

萧萧骚骚诗韵寒,腷腷膊膊棋声乾。

péng péng pài pài jiǔ bō juàn , biàn biàn xuán xuán chá yǎn fān 。

澎澎湃湃酒波卷,便便旋旋茶眼翻。

shì rì chéng dōu jí yán rè , cǐ táng yīn fēng xià nóng xuě 。

是日成都极炎热,此堂阴风下浓雪。

tán duān tiān dì bù zhī wú , bǐ xià lóng shé zhēng piě liè 。

谈端天地不支吾,笔下龙蛇争撇挒。

suǒ hèn jiāng nán zài tiān mò , gé tiān hóng yàn nán tóng fēi 。

所恨江南在天末,隔天鸿雁难同飞。

péng lí dòng tíng gé yān shuǐ , tā rì qǐ bù huái cǐ shí 。

彭蠡洞庭隔烟水,他日岂不怀此时。

tā rì ān dé rú cǐ shí , yáng jiā bì shàng gèng chóng tí 。

他日安得如此时,杨家壁上更重题。

“腷腷膊膊棋声乾”全诗翻译

译文:

幽香的美花像琅琊山一样幽深,三、四头牛鸣叫着通向浣花河边。
少陵醉卧,比元始创世时还要美妙。强热情地邀请你起来,会更加愉快。
一直以来,我渴望和你共度秋水间的甜蜜时光,谁与我一同在这里等待呢?
德行的星星们分布在不同的家族,杨家的德行也非偶然之得。
萧萧骚骚的诗句和寒冷的氛围相伴,腷腷膊膊的棋声清脆。
澎湃的酒波翻涌,便便的茶水盏旋转。
这一天成都异常炎热,然而在此堂内却是阴风凛冽,雪花纷飞。
谈论天地间的众生,我感到无能为力,我的笔下描述着龙蛇纷争、斗转星移。
我悔恨江南美景在天涯海角,无法与鸿雁一同飞翔。
彭蠡湖与洞庭湖隔着烟雾水汽,他日岂不怀念此时的美景。
希望能再次拥有这样的美好时光,将之铭刻在杨家的墙壁上,永世难忘。
全诗的总结:诗人以优美的古文描绘了一个静谧而美好的景象,描述了幽香的花朵和牛群通向浣花河。接着,诗人醉卧在少陵,欣然邀请其他人加入,共度美好时光。诗人思念着远方的朋友,希望与之一起在秋水间相聚。他称赞杨家的德行不是偶然之得。诗中也描绘了棋局和饮食场景。然后转而描述成都的炎热,但他所处的堂内却飘雪纷纷。最后,诗人表达了对江南美景和远方朋友的思念之情,希望他日能再次拥有美好时光,并永远铭记于心。诗篇虽短,但情感真挚,意境深远。

“腷腷膊膊棋声乾”诗句作者王质介绍:

王质(一一三五~一一八九),字景文,号雪山,其先郓州(今山东东平)人,後徙兴国军(今湖北阳新)。年二十三游太学,与九江王阮齐名。高宗绍兴三十年(一一六○)进士,召试馆职,爲言者论罢(《建炎以来系年要录》卷一九一)。先後入汪澈荆襄、张浚江淮幕。孝宗乾道二年(一一六六),入爲太学正,旋以建言罢(《宋会要辑稿》职官七一之一六)。会虞允文宣抚川陕,辟质偕行。入爲敕令所删定官,迁枢密院编修官,时虞允文当国,荐可右正言,复爲曾觌所沮(《宋史》卷三八三《虞允文传》),出通判荆南府,改吉州,皆不行,奉祠山居。淳熙十六年卒,年五十五。有《雪山集》、《绍陶录》、《诗总闻》等传世。事见《雪山集》卷首王阮序、卷五《退文序》、卷八《与赵丞相书》,《宋史》卷三九五有传。 王质诗,《雪山集》四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清乾隆孔氏微波榭抄本(简称孔本,藏北京图书馆)、清嘉庆秦氏石研斋抄本(简称秦本,藏北京图书馆);《绍陶录》二卷,亦以四库本爲底本,校以清康熙翁栻校跋抄本(简称翁本、藏北京图书馆)、清乾隆孔氏微波榭抄本(简称孔本)。另从《永乐大典》等书中辑得之集外诗,编爲第七卷。更多...

“腷腷膊膊棋声乾”相关诗句: