“腷腷膊膊棋声乾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“腷腷膊膊棋声乾”出自哪首诗?
答案: “腷腷膊膊棋声乾”出自: 宋代 王质的 《游杨氏园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì bì bó bó qí shēng qián ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“腷腷膊膊棋声乾”的上一句是什么?
答案:
“腷腷膊膊棋声乾”的上一句是: 萧萧骚骚诗韵寒 , 诗句拼音为: xiāo xiāo sāo sāo shī yùn hán
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“腷腷膊膊棋声乾”的下一句是什么?
答案: “腷腷膊膊棋声乾”的下一句是: 澎澎湃湃酒波卷 , 诗句拼音为: péng péng pài pài jiǔ bō juàn ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“腷腷膊膊棋声乾”全诗
游杨氏园 (yóu yáng shì yuán)
幽芳秀阴似琅琊,三四牛鸣通浣花。
少陵醉卧元不死,强请起来殊更佳。
向来娟娟隔秋水,谁与为期同在此。
德星分野到杨家,亦有致然非偶尔。
萧萧骚骚诗韵寒,腷腷膊膊棋声乾。
澎澎湃湃酒波卷,便便旋旋茶眼翻。
是日成都极炎热,此堂阴风下浓雪。
谈端天地不支吾,笔下龙蛇争撇挒。
所恨江南在天末,隔天鸿雁难同飞。
彭蠡洞庭隔烟水,他日岂不怀此时。
他日安得如此时,杨家壁上更重题。
平平仄平仄平平,○仄平平平仄平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄平平○平。
仄平平平仄平仄,平仄平○平仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平平平平平仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄○平平。
平○仄○仄平仄,平仄仄仄平仄平。
平仄平仄○仄平,平平仄仄○○○。
“腷腷膊膊棋声乾”繁体原文
遊楊氏園
幽芳秀陰似琅琊,三四牛鳴通浣花。
少陵醉卧元不死,强請起來殊更佳。
向來娟娟隔秋水,誰與爲期同在此。
德星分野到楊家,亦有致然非偶爾。
蕭蕭騷騷詩韻寒,腷腷膊膊棋聲乾。
澎澎湃湃酒波卷,便便旋旋茶眼翻。
是日成都極炎熱,此堂陰風下濃雪。
談端天地不支吾,筆下龍蛇爭撇挒。
所恨江南在天末,隔天鴻雁難同飛。
彭蠡洞庭隔烟水,他日豈不懷此時。
他日安得如此時,楊家壁上更重題。
“腷腷膊膊棋声乾”韵律对照
平平仄平仄平平,○仄平平平仄平。
幽芳秀阴似琅琊,三四牛鸣通浣花。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄平平○平。
少陵醉卧元不死,强请起来殊更佳。
仄平平平仄平仄,平仄平○平仄仄。
向来娟娟隔秋水,谁与为期同在此。
仄平○仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
德星分野到杨家,亦有致然非偶尔。
平平平平平仄平,仄仄仄仄平平平。
萧萧骚骚诗韵寒,腷腷膊膊棋声乾。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
澎澎湃湃酒波卷,便便旋旋茶眼翻。
仄仄平平仄平仄,仄平平平仄平仄。
是日成都极炎热,此堂阴风下浓雪。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
谈端天地不支吾,笔下龙蛇争撇挒。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄○平平。
所恨江南在天末,隔天鸿雁难同飞。
平○仄○仄平仄,平仄仄仄平仄平。
彭蠡洞庭隔烟水,他日岂不怀此时。
平仄平仄○仄平,平平仄仄○○○。
他日安得如此时,杨家壁上更重题。
“腷腷膊膊棋声乾”全诗注音
幽芳秀阴似琅琊,三四牛鸣通浣花。
少陵醉卧元不死,强请起来殊更佳。
向来娟娟隔秋水,谁与为期同在此。
德星分野到杨家,亦有致然非偶尔。
萧萧骚骚诗韵寒,腷腷膊膊棋声乾。
澎澎湃湃酒波卷,便便旋旋茶眼翻。
是日成都极炎热,此堂阴风下浓雪。
谈端天地不支吾,笔下龙蛇争撇挒。
所恨江南在天末,隔天鸿雁难同飞。
彭蠡洞庭隔烟水,他日岂不怀此时。
他日安得如此时,杨家壁上更重题。
“腷腷膊膊棋声乾”全诗翻译
译文:
幽香的美花像琅琊山一样幽深,三、四头牛鸣叫着通向浣花河边。
少陵醉卧,比元始创世时还要美妙。强热情地邀请你起来,会更加愉快。
一直以来,我渴望和你共度秋水间的甜蜜时光,谁与我一同在这里等待呢?
德行的星星们分布在不同的家族,杨家的德行也非偶然之得。
萧萧骚骚的诗句和寒冷的氛围相伴,腷腷膊膊的棋声清脆。
澎湃的酒波翻涌,便便的茶水盏旋转。
这一天成都异常炎热,然而在此堂内却是阴风凛冽,雪花纷飞。
谈论天地间的众生,我感到无能为力,我的笔下描述着龙蛇纷争、斗转星移。
我悔恨江南美景在天涯海角,无法与鸿雁一同飞翔。
彭蠡湖与洞庭湖隔着烟雾水汽,他日岂不怀念此时的美景。
希望能再次拥有这样的美好时光,将之铭刻在杨家的墙壁上,永世难忘。
全诗的总结:诗人以优美的古文描绘了一个静谧而美好的景象,描述了幽香的花朵和牛群通向浣花河。接着,诗人醉卧在少陵,欣然邀请其他人加入,共度美好时光。诗人思念着远方的朋友,希望与之一起在秋水间相聚。他称赞杨家的德行不是偶然之得。诗中也描绘了棋局和饮食场景。然后转而描述成都的炎热,但他所处的堂内却飘雪纷纷。最后,诗人表达了对江南美景和远方朋友的思念之情,希望他日能再次拥有美好时光,并永远铭记于心。诗篇虽短,但情感真挚,意境深远。
“腷腷膊膊棋声乾”相关诗句:
- 腷腷膊膊棋声乾 出自 [宋] 王质 ·《游杨氏园 》
- 但见腷腷膊膊还如棋 出自 [宋] 魏了翁 ·《罗五星善奕棋干诗 》
- 腷腷膊膊扣户声 出自 [宋] 范成大 ·《两头纤纤二首 其二 》
- 腷腷[膊膊]晓禽飞 出自 [唐] 雍裕之 ·《两头纤纤 》
- 腷腷膊膊上帖箭 出自 [宋] 范成大 ·《两头纤纤二首 其一 》
- 腷腷膊膊失水鱼 出自 [宋] 孔平仲 ·《两头纤纤 其四 》
- 腷腷膊膊手趁拍 出自 [宋] 孔平仲 ·《两头纤纤 其三 》
- 腷腷膊膊鼓腹歌 出自 [宋] 孔平仲 ·《两头纤纤 其二 》
- 腷腷膊膊马踏冰 出自 [宋] 孔平仲 ·《两头纤纤 其五 》
- 腷腷膊膊拊翼鸡 出自 [宋] 孔平仲 ·《两头纤纤 其一 》
- 腷腷膊膊风雨中 出自 [宋] 王灼 ·《以朝鸡送樊氏兄弟效鲁直体作两绝 其一 》
- 腷腷膊膊久不停 出自 [宋] 杨万里 ·《雪晓舟中生火二首 其二 》
- 闭户棋声闻腷膊 出自 [宋] 陆游 ·《闲趣 》
- 恰如腷膊几枰棋 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新正书怀十首 其八 》
- 且对窗间腷膊棋 出自 [宋] 陆游 ·《四月 》
- 腷膊声出堞 出自 [宋] 王安石 ·《用前韵戏赠叶致远直讲 》
- 腷膊战声喧 出自 [唐] 韩愈 ·《鬬鸡联句 》
- 熬稃腷膊声 出自 [宋] 范成大 ·《上元纪吴中节物俳谐体三十二韵 》
- 愁绝邻鷄腷膊声 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起五首 其四 》
- 腷膊鸡声夜向晨 出自 [宋] 王炎 ·《吕待制所居八咏 朝阳 》